源氏物語の中身や紫式部とその周囲の人物・出来事をほぼ知らないバカ視聴者の自分からすると何も気にならないかな
みんな歴史の過程や結末を知ってるからこそその史実の部分をそう解釈するなんて！恋愛関係にしちゃうなんてって自分の考えてた方向に沿わない脚本に怒りを感じちゃうんだろうね
つまり原作厨