ファミコンじゃなくって恐縮だけど、SFCとGBAでポリゴン表示しているゲームいくつかあるけどあれらの「ポリゴンの表示」部分ってどうなってるんだ？
SFCやGBAにはPSや3DOみたいにポリゴンというものの表示機能は無いわけで…　でもさすがにサターンのようにスプライトを変形させてるわけじゃないでしょ？　
ラインバッファのハードでスプライトでポリゴン表示はまず無理だろうし