X



ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 10
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 21:57:50.12ID:WcF4F1ra
前スレ
1 http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1480167706/
2 http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1497980639/
3 http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1517357267/
4 http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1535634525/
5 http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1548556040/

https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1556411837/

https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1563894663/

ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 8
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1582885153/

次スレは>>980の方にお願いします

ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 9
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1596105728/
0002 【末吉】
垢版 |
2021/04/12(月) 00:52:55.33ID:YQcmfTf0
life time: 255日 5時間 10分 33秒
0003おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 04:36:23.62ID:ddHwDn4W
どこかのスレで、「3時のヒロイン」の〇〇が〜って書き込みが何件かあったので、それは新しいワイドショーかドラマのタイトルだとずっと思ってた。
でも、何かおかしい…あれ?と思って調べたら、女のお笑い芸人だった。

最近のお笑いのグループ名わかりにくい
0004おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 05:52:17.19ID:L2vA6OEC
水戸黄門の光圀公の世を忍ぶ肩書き
越後のちりめん問屋とは
ちりめんじゃこを取引している店かと思ってた
0007おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 09:45:15.11ID:RAwNB4Ff
前スレ>>996
>今まで何故か「若人らの歌の力!」って歌ってた

自分は「若人らが歌の力」と歌ってた記憶があったので思い違いかと思って調べたら「若人らが歌う力」という歌詞が存在していたらしいよ
0009おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 21:14:59.52ID:kIa3PxLd
フォスターの曲「草競馬」って
アメリカの草原を少年たちが馬を走らせて競争する、という歌だと思っていた。
大草原の小さな家、みたいなイメージの場所で。

そうじゃなかった。
草競馬って、正規ではない競馬のことか。
つまり、草野球の「草」なんだな。
0011おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/13(火) 08:00:42.30ID:yowWRb9+
>>9
私は芝の代わりに草を生やした競馬場だと思っていた。
そうか草野球の草か。
0013おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 21:27:11.35ID:DBicpdTN
前スレにもあったけど京都大原〜は三千里離れててそこまで行くのが修行なんだよって歌だと思ってた
こんなとこにもマルコみたいな人がいたんだなと思ってた
0014おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 21:27:42.75ID:DBicpdTN
もう1つごめん
コロナ対策の尾身氏
文字で見ると尾木ママと勘違いし、顔を見るときょうの料理に出てくる男性と毎度脳内がごちゃごちゃする
0015おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/14(水) 21:41:56.28ID:tGNSLwyT
子供の頃聞いた常磐ハワイアン、…常磐といえば電車のことだろ?と思ったが、じゃあハワイアンてのは何なのか?
わからないまま大人になったが、その時はもうなくなっていた(名称変更)
0016おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 07:39:40.10ID:AkTib8Ca
大昔だけど車種とかにあんまり興味なくて前を走ってる車のロゴを見て
「へー、セルスターって車まで作ってるんだあ」って言ったら助手席の彼女が「へっ?」
前の車のロゴってセルスターじゃないの?って聞いたら鼻で笑われた。
その時は意味がわからなかったけど後でトヨタのセルシオとわかって赤面した。
0017おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 07:55:03.06ID:6q5JM05F
INGNI←イングニと読むと思ってた
0023おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 11:24:22.14ID:AkTib8Ca
>>21
エゲレス人はPeugeot はピージョーって言ってたよ。
トヨタ、ニッサンは普通に発音してた。
シボレーは聞かなかったな。
0027おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 12:57:49.38ID:9SSiHJ3o
COSTCOをコストコ読むのは日本だけ
まあ日本法人が公式にそうしてるからなんやが
ホントはコスコ
0030おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 19:59:00.05ID:9SSiHJ3o
NHK教育TVはEテレに改称したのかと思ってたが
正式名称は変わってなく単に露出を変えただけだった
0031おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 23:14:13.95ID:1s6Wgn5P
>>19-21
Chevroletはフランス語でシュヴロレだな
英語ではシェヴラレィと言っている
日本語のシボレーはroのところを完全に無視して短縮してるな 
0032おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/16(金) 23:30:54.59ID:LKnH1TiR
でも音節的にはシュヴロレーとかシェヴロレーとかにしても日本語だと音節が増えて4音節になってしまうからシボレーの方が響きは近いっちゃ近い シュヴォレーのように言ったらより近い感じ

>>27のCOSTCOも音節の問題で
英語で[kɔstko]だし、日本語では子音の3連続、母音無しのtが言えないからコスコの方が4音節になる[kosutoko]よりは近いというだけで、「ホントはコスコ」ってのも違うな 

>>28
IKEAはスウェーデン語なのでそのまま読んだら近いのに「ホントはアイケアな」とか、嘘の豆知識言ってる奴多いなw 
英語は発音が捻くれてるからアイキーアと読むようだが
0035おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 07:21:14.00ID:WZhXmizR
>>32
発音記号より実際どう読まれているかだよ
赤毛のアンの作者Montgomeryもモンゴメリー
k,gの前のtはサイレントレター化しやすい

コネチカット州なんかも発音記号通り読むと米国人にはまず通じず
カナディケットの発音に近い
最初、「え、カナダがどうしたの?」と思ってしまう
「コネチカット州」の響きが好きだったので失望した
0036おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 07:56:08.93ID:y5336Okr
>>35
>コネチカット州なんかも発音記号通り読むと米国人にはまず通じず

発音記号を何だと思ってるのか知らないけどそれはないわw
発音記号は実際の発音を表したものな 
言ってるように、日本人は母音を入れて音節を増やして発音するので通じないが。
Tとか破裂音の子音のみの発音はサイレントだとか言わなくても自然とそうなるものだしConnecticutの発音記号も最近はきちんとアメリカ発音の記号で記されてるわけで。
別にtiをフラップにしなくても勿論通じるし。
手っ取り早くアメリカ英語っぽく言うならカネディカッでええけど。
0039おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/17(土) 11:42:00.87ID:8GzTETR9
>>35
自分もコネチカットの響きが好きw
あとは、シンシナチ
チャタヌーガなど。
某サイトのハンドルネームに使ってたこともある。
シンシナチは、百人一首の「さしも知らじな…」を連想させる
0042おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/18(日) 20:56:29.18ID:nGGgPcj+
アパルト・ヘイト 
0044おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 17:47:00.35ID:t8IhuV6w
駅伝は駅と駅の間を走る
0045おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/19(月) 18:12:47.98ID:TuoqNulz
町に新しく出来る巨大施設の説明会らしき会があったから暇だったし軽い気持ちで参加したら
説明もそこそこに突然ワークショップみたいなのが始まって
知らない参加者達と10人くらいのグループを組まされ自己紹介をさせられ
「この町が求める施設とは?」みたいな出されたお題を討論して
出た意見を巨大な紙にまとめて100人近い人達の前で発表っていうのを3回もさせられてマジで地獄だった
こんなクソワークショップがあるとわかってたら絶対行かなかったわ
0053おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/21(水) 10:16:29.91ID:GaHiVIt2
マンツーマンとは中国人のおっさんの名前だと思ってた時期があった。
マン・ツーマンみたいな
0059おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/21(水) 18:19:58.64ID:76uKqEy8
20年以上前だが、マセキ芸能社をマキセ芸能社と見間違えたうえ、牧瀬里穂の所属先だと思い、社運をかけたアイドルの芸名に社名をつけデビューさせたのかと思った。
堀ちえみもホリプロが社運をかけて付けた芸名だと思っていたら、本名が堀だった。
0060おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/21(水) 21:16:56.53ID:FHyV2mrE
ハローワークの意味を知らなかった
今もどうだか
0064おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/23(金) 04:46:44.62ID:BgxnEpv5
フロー素材の挿し絵を「マツコ有吉の怒り新党」のオリジナルの絵だと思ってた
ネットや他でも怒り新党の絵が使われてるのでおかしいなと
0065おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/23(金) 04:56:47.76ID:zksHkUA+
ブスデブ役なら単純に自分を狙えばいいのに、理系は馬鹿だからしゃしゃり出る美人をきちんと男らしく狙わない
そこが迷惑かけるんだよ
0071おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/24(土) 01:58:04.50ID:NEhFJ0eB
ゴリエの曲で

私だけを見て→私の目を見て 

だと思ってた
0073おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/24(土) 07:55:33.52ID:jBE2NJAb
草加せんべいは創価学会が出してるせんべい

聖教新聞は文字通り、キリスト教系の新聞
0074おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/24(土) 11:15:33.20ID:W7O1bjg1
>>72
何にも知らない人を勧誘するとき「学会って大学かなんかの?」って聞かれても「そういうのもある」とか言って否定しないよ
宗教であることは自分からは言わない
>>73
自分もキリスト教系の新聞だと思ってて、高校の教室で「家で新聞はどことってる?」って聞かれて冗談で聖教新聞て答えたら場が凍り付いたよ
0075おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/24(土) 12:47:23.32ID:thaexQr3
創価学会が仏教だと知らない人は結構いる 私も50歳過ぎてるけど仕事で関わりが出来た3年前まで知らなかった
0076おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/24(土) 13:16:24.63ID:4pLqGKPZ
母親が一緒に生協取ってる人に「せいきょう新聞取って」って言われてOKしたら
聖教新聞が届いて驚いたって言ってた
0077おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/24(土) 13:21:38.66ID:FzIrSd0k
>>75
元々日蓮宗だし
そして日蓮宗と喧嘩別れしたのは平成になってからで結構毎週の様にその様子を週刊誌が書いてたからそんなに知られていないこともないんじゃないかな
0079おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/25(日) 22:36:26.72ID:KYVAiSGp
広告に出てた「世界がちんこ勝負」を変な区切りで家族の前で読み上げてしまった
当方、母です
0080おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/26(月) 10:15:40.79ID:4Ntw2Pm8
高校時代、化学の教師が「シリカゲル、変なとこで区切っちゃダメですよ」と
言ってたのを3倍以上の年齢になってもまだ覚えている
0081おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/26(月) 12:29:51.87ID:eMOtdv3G
ヤシマ作戦とはガンダムのヤシマ家に由来するものだと思ってた
0084おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/26(月) 14:25:28.17ID:4Ntw2Pm8
>>83
トヨタマークIIは60年代からやから明らかに違う
ガンダムどころか巨人の星時代
mark-IIは英国車でのモデルチェンジ時のネーミングのマネ
0087おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/26(月) 16:45:13.23ID:4yggDvpU
米津玄師…………長い間、よねつ・げんすい(元帥)かな?違うよねやっぱり…と思いつつ、そこははっきり読まずに、漢字だけ見て流してたw
昨日やっと、誰かがひらがな付きで書いてたから、わかった
0091おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/27(火) 11:24:43.98ID:gS1GzbXO
大根の粘りかなにかの特別な成分がある品種なのかと思っていた。
新聞広告でよく見たフコイダン
0092おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/27(火) 12:16:28.66ID:21AN0WIv
ニュースで、「高級車ベントレー」と言ったので、「ああ、ベンツの正式な呼び方ね」と思ってしまった。
ベンツはベンツだよね。
フランスでの呼び方かな。
0093おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/27(火) 12:19:53.45ID:YN0ESUBv
勘違いとは違うんだろうけど
小さい子が歌っているのがどう聞いても
高菜 高菜 高菜〜 高菜をたべ〜ると〜
だった
0098おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/28(水) 12:15:26.67ID:Jyg53/t2
辛子高菜の辛さを知らずに博多ラーメンにどっさりかけて食って翌朝トイレでケツから火を噴いた俺が通りますよ。
ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3
0099おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/28(水) 13:43:41.50ID:4Kos+pPr
>>97
少し違うが甥っ子がサ行苦手でチャチチュチェチョに
なっていたのでそんな類いかなと
さしみ→ちゃちみ
さかな→ちゃかな
0102おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/29(木) 20:05:36.33ID:zTICmBjz
燃える街にウルトラチョップ♪
0103おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/04/30(金) 15:32:28.48ID:28MEogwa
玉ねぎから芽が伸びて長ネギになると思ってた。
0107おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/01(土) 12:54:51.72ID:TzH+xo5i
駆けてくるよ 虻色モンスター 飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン♪
0112おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/01(土) 15:36:37.08ID:aVW2+cPw
ブドウは果物なのに、グレープフルーツというのは別にあるんだね。
それ、ブドウみたく酸っぱいの?それともブドウみたく甘いの?

初めて聞いた時はそう思った。
あまり外れてないか。
0116おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/01(土) 19:37:06.11ID:vRqzhNq5
エンペラーって名前のラブホが通学路の途中にあって
道案内するのに「エンペラーの角を右」とか地元住民が言ってたのをずっと聞きながら、そこの子どもたちは育った
その結果、ラブホのことをエンペラー と呼ぶのが普通という方程式が繋がった

その後取り壊されたのも相まって他所から転校してきてソレを知らなかった俺は自由研究でエンペラーフィッシュ(チョウザメ)の発表をして……

あとは察してくれ
0117おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/01(土) 21:18:24.56ID:TzH+xo5i
特攻の拓は「とっこうのたく」だと思ってた
0118おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/01(土) 22:55:56.31ID:b85CPwVu
>>115,116
U字工事のネタ思い出したな

栃木にも海あっぺやー
え?海なんか、ねーべ?
あっぺや、おれんちの近所にある「エーゲ海」!
ばーか、あれ、ラブホだべ!
0120おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/02(日) 08:56:25.44ID:+dBBdlwK
>>119
『疾風伝説 特攻の拓』(かぜでんせつ ぶっこみのたく)は、
佐木飛朗斗(原作)、所十三(作画)による日本の漫画。
0121おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/02(日) 09:02:30.40ID:+dBBdlwK
「空の境界」は「そらのきょうかい」だと思ってた

>>117に触発されて、自分も勘違いしてるタイトルないか
ググってみて見つけた
0124おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/02(日) 17:30:59.54ID:4XCrljPy
>>92
知り合いが「ベンベー」と言っていたのを聞いて、ベンツのあだ名か何かかなと思って後で調べてみたらBMWのことだった。
0128おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/03(月) 15:05:15.35ID:42PgB76n
>>124
ベー・エム・ヴェーね。
製薬会社のCMでDを「デー」と発音しているのもドイツ語の発音だから。
マスコミの連中は高学歴アピールで英語以外の言葉を使いたがる。
その方が恥ずかしいと思う。
0130おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/03(月) 16:42:35.52ID:5qZ4ii5Q
>>128
> マスコミの連中は高学歴アピールで英語以外の言葉を使いたがる。

昭和じゃあるまいしドイツ語だったのが英語に置換される傾向
べンヴェ→ビーエム
インシュリン→インスリン
ペーハー→ピーエイチ
ドイツ語でカルテ書く医者も絶滅危惧種
情報共有の観点から電子カルテじゃ日本語が基本
0131おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/03(月) 17:59:56.99ID:K/5YSq3O
元々はミュージシャンになれなくて親のコネでテレビ業界に入ってきた奴等が(無能がゆえに)
舐められたくないから粋がって音楽の業界用語を使ってたのが始まり

未だにそいつらの残党がテレビに出てるじゃないか おむつオムツの子分とか
0137おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/04(火) 21:07:29.79ID:Jcz0TKEr
今の60代以上かなぁ
ページのことをペーシって言う人いる
0139おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/04(火) 22:04:26.61ID:CNwI0lhd
>>134
Dは民間のフォネティックコードでは「ドラゴン」か「デトロイト」、軍用では「デルタ」
確実に送るためにあえて「デー」と読むのは割と普通にやってたな
0142おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/05(水) 12:09:34.75ID:WRLT7Hxr
これを貼れと言われた気がした

132 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2005/08/16(火) 23:08:13 ID:84y8ovFf0
最近見かける(´・ω・`)←これの
口の部分ってどうタイピングすれば出るんだ?
137 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2005/08/16(火) 23:13:19 ID:er9boVSk0 >>132
おめが
↓変換
ω
139 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2005/08/16(火) 23:14:47 ID:84y8ovFf0
>>137
(´・Ω・`)サンクス
144 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2005/08/16(火) 23:25:10 ID:er9boVSk0
>>139
それ大文字です。
0145おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/05(水) 14:22:09.97ID:IHr4yrc7
>>143
どこの地域?地域関係無いかな?
ペーシの生き残りが60代にもいるという感じっぽいからより多くの人が言うのはもっと上の世代と言うことだろな 
0148おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/05(水) 20:21:40.73ID:OPFh3wAB
ドン・ファンって和歌山で殺害された資産家の本名だと思ってた。
中国系か韓国系の。
0150おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/05(水) 22:18:53.18ID:0WrZ7yLj
そうなんだけどさ
今、ドン・キホーテがスペイン文学の古典のタイトルと知らない人も多いしね
タイトルというか、主人公の名前でもあるし、昔はちょっとした読み物とか小説の中で、比喩的に使われることも多かったんだけど
0154おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/06(木) 01:14:02.71ID:RNeybXQq
自分がずっと「牡丹」(ぼたん)だと思ってた花は「ぽんぽんダリア」という花だった
それが昨日わかった
0155おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/06(木) 08:20:30.53ID:o0OlhFKq
ジャンパーは、年寄相手に言うとき、しゃれた言い方しやがってと思われないか気になる。
ジャンバーとも聞こえる言い方にしてしまう。
ブロマイドなんかもそうだね
0157おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/06(木) 09:18:05.60ID:504Jkvzn
>>155
Pの方の「プロマイド」は一般名詞の「ブロマイド(Bの方)」とは別にマルベル堂の商品名としてあるので、例としては適当でないよ
0160おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/06(木) 18:30:02.90ID:Ag254d+8
このプロマイドとブロマイドの話、多分40年くらい前からあちこちで記事や話題になってるんだよね…恐らくは自分が知らないだけでもっと前からあるトピックスかも知れない。
0161おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/06(木) 18:31:17.90ID:Ag254d+8
あれと似てるな
「全然」は否定形だけで使うのか肯定形で使うのか?って話。

全然できる!…こういう言い方が是か非か?ってやつ。
これもずっと昔から議論になってる。
0166おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/07(金) 07:59:34.52ID:xQsD9jcQ
オナニーはチンコ触ってたら気持ちいいから幼稚園の時に思い付いたが、高学年でついに精通した時、精液とは知らず本体と皮の間に謎のヌルヌルの液体が溜まった!とビックリした
精通前はそんな処理不要でやりたい放題なのに出るようになって面倒くさいよなぁ 
0167おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/07(金) 10:35:44.59ID:9NSEMFge
>>163
夏目漱石とか芥川龍之介は当時の「ちょっとスカした違和感のある俗語」をよく取り入れるんで、コーパスとしてはあんまり…
0169おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/07(金) 13:43:10.71ID:9NSEMFge
>>168
というより、漱石はべらんめえ、芥川はインテリの内輪受けの方が大きいかも
特に芥川のは今では注釈がないと読めないレベルだ
0172おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/08(土) 01:22:34.28ID:esYpNguB
戸塚ヨットスクールは横浜にあると思ってた。
0178おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/09(日) 13:13:35.41ID:wFnP8uPn
>>12
英仏版のバーバパパのお母ちゃん(嫁さんではない)は、正式にBarbababaだで。
いや、だからどうしたって話だけれど
0179おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/11(火) 15:22:12.62ID:6OmH9VSg
厨房くらいまで試験等での「手ごたえがあった」は
難しくて歯が立たなかった、だと思ってた。
0180おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/11(火) 19:22:57.75ID:HlaboXFy
昔の小説に「ルック・サック」というのがあった。
やはり古い人は「リュ」なんて発音はむずかしかったんだろうね。
今でも「ヲ」とか、文字と発音がピッタリな感じがしない。「ハ」「へ」とかも

「ジュース」と「デュース」、「ツイン」か「トゥイン」か、そもそもカタカナの表記にするのが無理なばわいとか
0182おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 00:41:45.23ID:9WYFgz/4
はい
0184おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 02:32:18.10ID:gigIPZuH
>>180
リュ、くらい発音できるだろw
竜宮城とか、流血の惨事とか、そういう言葉もあったんだから…

ただ昔は表記も現代と違うんだよね
ジェット機もゼット機と書いたみたいよ、戦前は
0185おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 02:36:39.93ID:gigIPZuH
今だってよく考えるとおかしなカタカナは沢山ある
アワード(ホントは、アウォード)とか。

だからあまり昔の人を笑えない
そもそも自分は、他人がバッグとバックとか混同することに関しては何も思わない
ネット民は騒ぎ過ぎだと思う
0186おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 03:15:45.85ID:CJXMk4PU
昔の人は、ジェスチャーのことをゼスチュア、ゼスチャーとか言うけんのう。
0188おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 07:32:01.19ID:ehA43Bpp
>>184
> ジェット機もゼット機と書いたみたいよ、戦前は

デタラメ書くなよ
戦前にジェット知ってる技術者はそんな事書かねえよ
0189おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 07:49:56.39ID:94cxDRK/
>>180
ヲの発音と文字がピッタリしないってのは、オとヲが同じ発音だと言うこと

確か現代仮名遣いを決めるときにオ、おに統一してしまえって議論もあったらしい
0191おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/12(水) 13:54:27.77ID:rRk0JYGU
110の王
0196おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/16(日) 18:16:47.51ID:vpxmRdcU
カラーコピーというのは、モノクロの原本をコピーすれば
カラーにしてくれるものだと思っていた
0199おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/17(月) 00:28:44.23ID:8hYrqLGV
あまりそういうネットの国語サイトみたいなのは、鵜呑みにしないほうがいいですよ
別に常に国語学者や専門家が書いてるわけでもないし

あと、本来の意味からしたら誤用であっても、世間的に認められている用法がある場合も。

国語は常に進化、変化している。
だからこそ、今使われている日本語は明治、江戸、平安時代とは違うものなのです
0200おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/17(月) 06:08:00.03ID:py2N4M6E
> 国語は常に進化、変化している。
> だからこそ、今使われている日本語は明治、江戸、平安時代とは違うものなのです

国語の専門家が言うならまだしも誤用を鵜呑みに
してる奴が言うのはブザマだぞ
0201おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/17(月) 07:16:02.29ID:8hYrqLGV
おたくが書いてる日本語も、前の時代から見たら誤用もしくは変化形、進化形なんですよ。
たとえば「かしら」も今は女性の言葉だが元々は「か、知らぬ」という言葉で男女の別なく使っていた。(あくまで一例)


発音だってここ100年で相当変化してます。
例えば梅の発音も戦前は「うめ」でなく「mme」と発音してた、しかし今は「u.me」です。

誰でも自分らが学校で習った日本語を基準に考えているが、実は文部省(現・文科省)自体がコロコロ基準を変えている。(送り仮名や仮名遣い等)


言葉というのは、絶対不変の真理ではなく、その時代その時代における約束事にしか過ぎない。

そしてとにかく、ネットの国語サイトは間違いばかり。
特に重言や二重敬語に関して、したり顔で御高説()を垂れているが、それが多くの日本国民を混乱させているのです。
0203おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/17(月) 07:59:08.33ID:+LePxGKA
ワクチンって、飲むとかしゃぶるとか、そういうもののような気がしていた。
なにか似た名前のものと混同していたのかな。
0206おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/17(月) 09:57:38.64ID:i6CS+BpY
>>201
言語も生物も基本は変わらないことが前提であり、変わるのを防ぐ仕組みが備わっているからこそ、長い時間の間に徐々に「進化」するんですよ
野放図に変わるのを放置するのは進化とは言いません
0217おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/19(水) 21:59:12.38ID:6fMHwGn0
星野源は星野哲郎(作詞家)の孫で、新垣結衣は新垣隆(作曲家)の娘だと思っていた。
0218おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/19(水) 23:44:22.44ID:hXeRsGec
谷村奈南と谷村有美
どっちもよく知らない人だけど、2人別々の人だと今日わかった

谷村奈南(ボクサーの元妻)
谷村有美(マクドナルド社長の妻)どっちも歌手?
0219おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/20(木) 05:42:38.43ID:k5NSxj3/
もうトレンド入りだけど、どんべいCMのキツネは新垣結衣だとずーっと勘違いしてた
家族に言われて驚いたけど、未だに見分けつかない
0221おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/20(木) 06:26:06.66ID:9bsG7cYG
>>219
俺もだ
まあ俺の場合、新垣結衣の名前だけは知ってるって程度で
話題性の度合いから多分あのCMの二人なんだろうなという憶測による勘違いだが
0227おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 00:40:43.68ID:8ihKv+BP
猿岩石は、歌上手の相方が辞めて有吉が泣く泣く一人になったのかと思った 
相方は何もかも続かない人でお前らから散々ボロクソに言われてるんだと知らなかった
0228おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 06:08:55.23ID:40OYj8Vk
マツモトクラブと「馬鹿よ貴方は」のファラオという人がごっちゃになっていた
で、マツモトクラブはコンビだと思っていた
0229おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 07:51:44.05ID:gKosbCGE
親父が「抽選会行ってくる」と言って出掛ける時
「商品が当たる抽選会」と勘違いして
無理矢理付いていったが
草野球の組合せ抽選会だった。
0232おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 11:37:07.93ID:aEt56TzO
>>231
ルックもリュックもドイツ語起源で、オーストラリア訛りと標準語の違い
ドイツ語では訛りの「ルック」の方が正式だったりする
どっちにしても「サック」じゃなくて「ザック」なんだけど、外国語のカタカナ表記、特に分野の限られる専門用語に言っても仕方ない
「ホーシング」がhousingだったりすることもあるからね
0233おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 12:46:38.09ID:PabVJFw5
>>194
ちゃんと世情を知ってないと、意味するところが解らないよね。
ヨーロッパの前近代の穀物の収穫のやり方は、大鎌で刈って(刈り取らない、畑に倒れてたまま)、その後、フォークで集めるというやり方。
大雑把な集め方なので、畑に麦の穂が結構落ちている。
収穫後に落ちている麦の穂を農地を持たない人が拾い集めるのは、貧困者の権利で、農地の持主が咎めてはならないという掟があった。
貧乏な人が居ないなら落ち穂を拾う姿も無いんだが゛、そういうことをするまで追い詰められている人が少なからず居たという世情を憂いている絵だ。
0237おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 15:36:18.92ID:WLKaJpuF
慶応幼稚舎って慶応の幼稚園だと思ってた。
0241おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/21(金) 21:40:43.83ID:D74Y0Tgt
慶応幼稚舎=小学校

これ、受験関係スレでさえ、結構間違えてる人いるから、気にしないでいいと思うよw
0243おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/22(土) 02:14:38.84ID:KMcijQdq
子供の頃福山雅治の「治」が「はる」とは読めなくて「じ」だと思っていた
しかし「まさじ」だと全然格好良くないな
0244おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/22(土) 08:39:13.95ID:QOBs5TgV
あー自分もフィーリングでまさじって読んでた
大泉洋も「おおいずみ ひろし」だと思ってたわ
0250おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/22(土) 10:48:29.32ID:wJ62pw5O
>>245
そうだろ?違うの?

>>246
うわぁ!!凄い。
いや「タケイエミ」って聞くし、「武井咲」も見かけるけどこれでエミだったとは。 
0251おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/22(土) 12:18:19.05ID:h/fB3OUy
警視庁は警視がたくさんいるところ。警視ってのは警察の偉いほうの人。
だからたまに聞く警察庁とか言うのより偉いんだろうな
0256おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/23(日) 15:13:32.35ID:QDc0qXSL
確かに間違いやすい
スペイン語なんだよね
フリオ・イグレシアスの歌に「俺はバガボンド」(soy bagabond)という歌詞があるから気が付いた
0258おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/23(日) 20:22:07.16ID:OmS/oVCx
義理チョコを貰ったが
本命チョコと思い込んでしまい
ガンガン強引に口説いてしまったこと
そしてただ振られるだけでなく完全に嫌われてしまったこと
0260おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/24(月) 00:19:29.22ID:e4XR9SZX
最近あまり聞かないけど「カタメの盃」というやつ。
昔、任侠映画なんかで、よく出てきた言葉
子供の頃「片目の盃」だと思って、何故「片方の目」なのか?
それで何故酒を飲むのか?と不思議だった。
縁を「固める」って意味だと知ったのはおとなになってから
0262おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/24(月) 01:08:26.32ID:jafubY22
ペットボトルのリサイクルは瓶みたいに綺麗に洗って乾かして再度使うのだと思っていた
0264おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/24(月) 11:26:13.81ID:ABHqA0zO
昔アダルトサイトの決済ビットキャッシュでやったことがあって
それの残金があったんだけど、ビットコインと勘違いしてて
ビットコインが上がってるという情報聞くたびに
俺の財産も増えてる?とか変な期待してたorz
0267おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/24(月) 15:47:44.03ID:uY+j4FqX
>>255-256
スペイン語のバガボンドの由来は日本語であるという説が支配的である。
これはあの有名な剣豪宮本武蔵がかつて一文字流の達人一文字凡人に指南を願ったところ断られ「馬鹿凡人」と叫んだことによる。
0268おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/24(月) 23:26:17.17ID:qO/RskIg
スポンサー・ドリンク
0270おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/25(火) 23:12:59.59ID:qfi51+aC
LGBTはサブウェイのメニューにあると思っていた
0274おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/27(木) 23:58:33.71ID:xnhSRpCh
もう中学生が芸風変えて「あーいとぅんまてーん」とやってるんだと思ってた
有吉の壁を観て違うと知った
0275おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/29(土) 19:07:13.83ID:2YeUE/w3
弟の奥さんの葬式で
「しんしゅうからお坊さんに来てもらいました」
というから、新潟から千葉県まで来てもらったのかと思った。
キラキラの衣装の坊さん数名、おおすげえ、楽器演奏してるし。
なにか念仏もどこか違うぞ

真宗だった
0279おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/29(土) 23:08:23.24ID:smqKKESR
ガンガンライナーのホームラン
0281おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/30(日) 18:04:23.99ID:NdYPW83v
iPadの名前だけをはじめて聞いたとき、携帯のiモードの馬券購入サイト(i-PAT)ができたんかと思った。
0285おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/05/31(月) 17:44:38.41ID:crPoyPxK
>>284
おれはABCマートも朝日放送がはじめたと思っていた。
0292おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/03(木) 11:48:35.34ID:06RRH3SB
>>290
筒井道隆が出て来た頃は、俺も2世タレントだと思ってた。
筒井道隆は若い頃は爽やかイケメンだったけど、中年になったら胡散臭い顔立ちになってきたな。
0294おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/03(木) 19:29:12.49ID:VjWAovmN
1SLDKの「S」は「スーパー(他よりもグレードの高い的な)」という意味かと思っていた。
本来はサービスルームという意味だそう。
参考までに… https://besseres-hannover.info/outline/1648/
0298おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/04(金) 09:47:23.88ID:pTAE9tVA
「どんなだ」「こんなだ」と言うのを教科書で見てそれが共通語だと言うのを知って驚いた。
これは関西人としては聞いたこともなくて非常に違和感があった。
知らなければ絶対に使わない。関西では「どんなん(や)」「こんなん(や)」になるし
初めて「どんなだよ!」と聞いた時は本当に使われるんだなぁと感慨深かった。
0300おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/04(金) 17:25:21.81ID:tMI0Xnxq
猿まわしの太郎次郎、太郎は芸名だと思っていた
村ア太郎という名前だと後から聞いたけど、「村ア」は「紫」だとと思っていた
0301おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/04(金) 18:48:06.51ID:8ymI2DRk
こないだまで入院してました

ある日の受け持ち看護師さん「今日は14時から研修で1時間不在になります。
その間は〇〇が受け持つのでよろしくお願いします」
「そうなんですね、何の研修ですか」
「KYトレーニングと言いまして」
「へー、看護師さんは空気を読むのもトレーニングなんですねー」
「危険予知トレーニングです」

めっちゃ恥ずかしかった
0302おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/04(金) 20:39:49.95ID:1AcgzY0h
うん。紫って変わった苗字 
村崎も割と単純な感じの組み合わせながら見かけない苗字だな 
被差別部落の苗字なのか 
0303おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/04(金) 20:42:22.29ID:vZ9vbYyg
ぼんち・おさむのおさむの相方をぼんちだと思ってた
華丸・大吉みたいに芸名を並べたモンだと
0304おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/04(金) 20:45:21.11ID:2jcg5gUI
メジャーリーグの曲

♪わっせい! 夢のわっせい!


あと野茂英雄の ヒデーオ ヒデエエオってやつは野茂のために作られたオリジナル曲かと
0306おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/05(土) 18:23:16.47ID:TrDeA15q
三菱鉛筆を三菱グループだと思っていた事
菱形3つの代紋まで一緒なんだからどうしても間違えるだろ紛らわしい
0307おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/05(土) 18:54:13.73ID:R5QXWeTx
俺は父娘ゲンカで有名な大塚家具を大塚製薬グループが造った大塚家具製造販売(株)のことだと思っていた。
父娘ゲンカになる前に、有明や新宿といった一等地に高級家具を揃えた店を続々出店したときは、あの垢抜けない防虫ダンスの会社がここまでおしゃれになったのかと感心していた。
両社とも、山手線の大塚駅前に店や本社とおぼしき建物がないのを不思議に思っていた。
大塚グループの大塚家具は、この騒動のせいか、名前を変えてしまった。
0308おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/05(土) 19:02:30.77ID:R5QXWeTx
日清製粉と日清食品、サラダ油の日清オイリオ、さらにはかつて“バターココナツ”を売り出していた日清製菓をグループ会社だと思っていた。
ラーメンやバターココナツで日清製粉の粉の消費拡大をはかり、揚げ物や粉もの料理に油は書かせないので食用油メーカーも傘下に持っているものだと。
0313おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/07(月) 07:31:31.88ID:xUBosw1r
朝ドラのお帰りモネを画家になる話だと思っていた
モネって主人公がももねだからというだけだった
0318おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/07(月) 13:53:33.65ID:7a0v8JaY
>>313
俺は、来年の連ドラの「ちむどんどん」を、沖縄の小娘が地元にないチンドン屋に憧れ、本土に修行に行って故郷に広める話だと思っていた。
0322おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/07(月) 16:41:42.58ID:5/Ee5LDl
正確な元来の沖縄語の発音なら「ちむどぅんどぅん」なんだがな…

ちむ=肝=心で

心がドキドキ よ。


それから、これはウチナーヤマトゥグチかもしれんが「チムい」は可哀想と言う意味。これも「肝」で感情を表している。
一瞬、「キモい」かと勘違いしそうだが
0331おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/10(木) 09:21:40.58ID:yF5r37tE
1. 長いこと高畑淳子の下の名前を「じゅんこ」と読んでいた

2. 長いこと塚地武雅の下の名前を「武雄」だと思ってた
0341おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/15(火) 06:28:15.88ID:tRXQj1cc
大学入学した後、姉に「放送研究会に入ろうと思っている」と言ったら「法律なんて興味あったんだ」と返された
あー、法曹か
0342おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/15(火) 10:24:22.53ID:6ygqLyIb
>>339
国*分寺と立*川を合わせたらしいけど、紛らわしいよな

田区も、何故太*田でなく大*田なのか?と思ったら
大*森と蒲田を合わせたらしい
0345おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/15(火) 13:54:03.35ID:vq0bagHt
>>331
それは仕方ない。淳子の読みは「じゅんこ」のほうが多勢だからね。自分も脳内で間違ってた
>>325-327
「園子温」の初見時、その3文字が苗字だと思っていた(書きでも読みでも)。
0350おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/19(土) 11:27:44.91ID:vNHFgUsy
>>134
システム関係の仕事だと、別に意識高い系でもおっさんでもなくても、Ꭰ(デー)Ꭲ(テー)と言う人がほとんどだよ。
0351おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/19(土) 11:30:19.68ID:vNHFgUsy
>>350
文字化けした
D(デー)T(テー)ね
0353おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/19(土) 17:09:38.93ID:hs3dZLVW
「勝つる」は広島の方言だと思ってた
はだしのゲンででてきた「死ぬる」という表現に似た感じなので
いつからかそう思い込んでしまったみたい
でも、死ぬるも方言じゃなかった…
0356>>353
垢版 |
2021/06/20(日) 15:42:43.88ID:fMjxo+lt
>>355
へぇ。いぬるでちょっと検索したら広島で使われてるみたいだね
「勝つる」ってリアルで言ってる人もいそうな気がしてならないw
0357おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/21(月) 20:35:00.32ID:5p43fXSy
>>350
デービー(DB)、エフテーピー(FTP)とは言うけど、テーシーピーアイピー(TCP/IP)や
シーデーロム(CD-ROM)とは言わないな

当初は聞き間違いを防ごうとそうしたのだろうけど、上記のように実務上の意味はない
0359おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/21(月) 23:18:53.74ID:JI3ioW4x
アッテネーターは確かそこの箱の中にアッテネーター
なんちて
0361おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 12:26:08.09ID:UKkM2qkV
ティーとピー、ディーとビーを聞き間違えることがあるからそう言ってるんだよ
だから言葉によって使う使わないってことはない
0362おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 13:43:52.97ID:EzaQ3VJa
>>361
少なくとも俺の環境では、言葉によって違う。だから単なる慣例以上のものではない
NTTデータの社員が電話をかけてくるときは「エヌティーティーデータの」と名乗るが彼らもDBは「デービー」と発音する

是非論や問題の有無は別にして実際にそういうことはあるんだから、それを否定しても水掛け論にしかならない
0363おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 14:02:55.51ID:V4p7T2KK
>>362
地頭の良さが出てるわ データの下請けは優秀でないと務まらないしデータを使う業者もしたり
0364おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 14:03:34.75ID:V4p7T2KK
しかり 失礼
0365おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 19:07:09.99ID:tKiV5cVr
>それを否定しても水掛け論にしかならない


気持ちいいブーメランだな
こういう奴が立憲民主党に入れたりすんのかね
0366おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 20:46:38.85ID:EzaQ3VJa
>>365
「カラスは黒い」に反証するには白いカラスの存在を挙げればいいわけよ
その白いカラスの実物を否定するなら水掛け論だよね、と俺は言ってるんだがな

それがブーメラン? 俺の論理は自分自身を否定していない。もうちょっと頭を使いなよ
0368おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 21:31:50.62ID:h2cmPv20
デー、テー、と言う奴はオッサン、とは限らないという話じゃなかったのか?
論点ずれてる時点で頭良くないだろ。
0369おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 22:17:20.69ID:V4p7T2KK
降りかかる火の粉を払っただけと言う事すら分からん程度の奴等を相手にする必要は無いと思うの
0370おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/22(火) 22:26:32.04ID:h2cmPv20
馬鹿丸出し
0376おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 09:38:06.93ID:ZhU2TjKW
>>374
論理とか言い出したから論点って言っただけだ
まちまちだよで済む話というとこは激しく同意
0377おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 10:36:30.64ID:SS5GgrDy
>>362
社員が自社名を正しく発音するのは当たり前だよねえ
例外としては一番わかりやすくて納得できるよ
J&Jの社員も、きちんと「ジョンソン・エンド・ジョンソン」と言ってる
0378おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 10:49:32.80ID:Od3qJEQS
さあて、自社名を正しく発音するかどうかの話なんか本題と全く関係ないことなのに
どんどん論点がずれてまいりました
0379おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 11:06:04.15ID:SS5GgrDy
ITC技術者はDとTをそれぞれ「デー」「テー」と発音する、という原則に対して、社名のように発音が決まってるものはそちらを優先する例外がある、という話を補強する例なのでズレてないですよ
0381おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 12:07:16.62ID:Od3qJEQS
>>377で当たり前って言ってて>>379で例外だと言ってる矛盾
俺も社名をその通りに呼ぶことは当たり前だと思うよ
むしろ「当たり前」だとすればそれはまちまちじゃなくてどこでも通じる一般論じゃん
0382おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 12:18:07.40ID:ltKz4HYu
出掛けるときの飲み物を冷やしておこうと思って
保温ボトルで冷蔵庫に入れてた
中身は、性能を証明するように常温だった
0384おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 12:30:07.76ID:Od3qJEQS
>>383
理解できてないようなら何度でも言ってあげるよ
「社名を正しく呼ぶことはまちまちでもなんでもない当たり前のこと、デーテーをどう呼ぶかと話が別」
0387おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/23(水) 15:58:22.59ID:LRWtUTzl
大学入学で住所が変わったら必ず住民票を移さなければいけないと思っていた
0390おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/24(木) 01:33:02.72ID:57dEuc49
昔、歴史の授業で習った参勤交代、大名行列について割と最近まで勘違いしてた

・大名行列の前を横切るのは無礼、最悪殺される
・横切るのを許されるのは飛脚とサンバ

と聞いて、
マジで…?ああ、でも確かに許しちゃいそう…と思ってた

脳内では大名の前を踊り歩く南国美女軍団が笑顔で腰を振っていた
0393おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/25(金) 07:02:28.49ID:u7Vw4PeL
空目を「からめ」と読んでいた
0394おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/25(金) 08:39:52.51ID:+axLqT7B
結婚式で神父が新郎新婦に言う「健やかなる時も病める時も」の病めるを、止めると思っていたから、離婚する時も相手を思い遣らといけないのだなと思っていた。
0395おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/25(金) 10:34:57.84ID:t6U3jGmF
神と言えば、マクロスの主題歌で「目覚めてくれと 放たれた」を「鼻垂れた」だと小学生の頃思っていた
ついでに、「放たれた」だと気づいた年齢でも、受け身ではなく(神による)尊敬語の「れる」だと思っていた
0397おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/25(金) 12:28:55.49ID:SfcLxgiQ
マクロスといえば
我ら幼い人類に、が
我らをさらい、に聞こえて

我らをさらい、人類に
目覚めてくれと放たれた、は

一度拐ったあと「目覚めてくれ」といって解放したのかと
0401おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/25(金) 14:45:18.05ID:tl998Kws
>>398
店の名前はドン・キホーテなのに歌でドンキ〜ホーテ〜て歌ってるからもともとドンキ・ホーテなんだと思ってる人は多そうだな
0404おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 01:44:28.10ID:H7Gusos/
Not Found
0407おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 06:09:49.98ID:1/C0PGbX
勘違いというか子供の頃中国地方の意味がわからなかった
日本なのに中国って何?と思っていたけど国の中国とは関係ないんだね
0408おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 07:20:53.31ID:3OMvmcOx
村の鍛冶屋の歌詞の「打ち出す鋤鍬は心こもる」は「スキクは」と思っていたから、スキクとは何だろうと思っていた。
0409おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 07:54:12.15ID:n4J8u9JJ
小学生の頃、「シックス」を「セッ○ス」と勘違いしていた。
普通に親や親戚の前で「ワンツースリーフォーファイブセッ○ス…」
とか言ってたけど当然誰も間違いだなんて指摘してくれなかった。
それが間違いだと気付いたのは中学に入って英語を習ってから。
セッ○スの本当の意味を知った時はいても立ってもいられなかった。
0410おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 08:13:28.17ID:KY6KTTot
大型スーパーに行った時。

携帯見ながらパンツのゴムが緩いのを思いだしついでに買っといて貰うつもりで「あ、オレのパンツ買っといて」って言ったら返事がないから「あれ、履いてると脱げてきてケツがさ〜」みたいな事を言いながら顔見たら知らないオバさんだった。

ボケっとしてたらカミさんは既に違う場所におりオバさんに「え?」って顔された。

急いで謝り、反射的に逃げてきたよ。
0414おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 14:00:07.91ID:gvGI1+fz
>>407
全国的
中国地方…
この2つは、子供の勘違いの定番だね
あちこちで見た気がする(このスレの過去スレも含めて
0415おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/26(土) 23:50:38.21ID:m07QCtxW
全国言うたら国って入っとるから世界のことだよね 

令制国の名残やろか。

これで言うと、丹波国、摂津国、山城国、武蔵国とか
たんばこく、せっつこく、やましろこく、むさしこく

と読んでたが ◯◯のくに と読むんだな。
0417おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/27(日) 05:24:07.88ID:nI+Ojgsg
>>407
俺も、中国に近いから中国地方と呼ばれているかと思っていた。
考えてみれば、中国と略される中華民国になったのが100年くらい前で、それ以前は、明とか清とかのはずだから、日本の中国地方の方が歴史があるはず。
0418おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/27(日) 06:16:01.02ID:aWBDLP/8
中華人民共和国の「中国」
国としての「中国」という言葉は、紀元前からあったといわれています。
言葉の由来は「中華思想」という「思想」。
「中華思想」とは、自分たちは「華=文明」の中心であるという考え方です。

自分たちの国は天下(世界)の「中心」にあると自負する昔の中国の人々が、自らの国を「中心にある国=中国」と呼ぶようになり、現代にいたります。


一方で、鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県の5県を指す日本の「中国地方」の由来は「場所」。お隣の国「中国」とは全く関係がありません。

「中国地方」という言葉が生まれた西暦800年前後の平安時代、当時の政治の中心は「京都」。加えて、現在の福岡県に位置する「太宰府」は大陸朝鮮半島の外交を行う九州地方を統括する西の中心地でした。
そのため、京都と太宰府という2つの都のちょうど「中間」に位置する5県は「中間の国=中国」と呼ばれるようになりました。

明治時代に入り、日本を8つの地方に分けた時も、そのまま「中国地方」を採用したため、今でも「中国地方」と呼ばれています。
国の中国は「中心の国」。日本にある地方の中国は「中間の国」。
それぞれ同じ表記ですが、由来は全く違うものでした。
0419おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/27(日) 07:10:06.28ID:W1Kyc5QZ
子供の頃、コント・レオナルドとユートピアの区別がつかなかった。
どっちもオトコ2人でコントっぽいネタをやる。
そのうち、ゴムを使う痛いネタがユートピアだと分かってきた
0422おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/27(日) 10:05:03.26ID:PX1QQwaH
>>418
それ読んで思い出したのが「宮城」
もちろん読みは異なるが、民間文化にもいちいち不敬だの非国民だのと言われる
厄介な軍部があった時代に表記だけとはいえ大丈夫だったのか?
と思ったが、まったく由来が違うからOKだったらしい
まあ広域な呼称のほうが先だからということもあるが
現代人が推測してもどっちかを変えるって無理そうだから
(古くからの地域名 × 天皇関係の呼称)
いかにも日本らしい本音と建前の処理だなと思った
0426おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/27(日) 20:40:23.39ID:0Js/PZtO
小学2年の漢字のテストのとき
「外国」を間違えて「トタ国」と書いた
テストを返してもらって答えの説明のとき
名前は言われなかったけど、こんな「間違えがありました」といって先生に黒板に書かれた
0430おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/28(月) 13:33:42.43ID:PuQwzgsr
保育園児の頃だと思うが、牛乳パックの「あけ口」を見て、なぜ平仮名とカタカナが混在しているのか、なぜ命令口調なのか、逡巡していた。
0431おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/28(月) 20:35:17.85ID:VuAjfDEt
ひらがなとカタカナといえば
「加トちゃんケンちゃんごきげんテレビ」
「何でカロトちゃんなんだろう」って子供心に思ってた。
0432おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/28(月) 22:01:17.48ID:zwKsU6BP
それなら俺は「ロコミ」だなw
昔、新聞に載ってた週刊誌の広告などで、"ロコミで評判"の…!とか見るたび、ろこみ、って何だろう?と思ってた
0435おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/28(月) 23:48:55.26ID:VtGWeA8v
着メロ(きめろ)って何?
ってた時代が既になつかしい。

時代は進んでいるのに、チャクメロは退化してるよね。
(スマホってオリジナルメロディとか着うたは不可だったよね?)
今は出来るようになってるのかな?
0437おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/29(火) 03:42:03.45ID:BpV6R3/M
>>435
スマホならなんでも設定できるから着メロ着うたは寂れたんだと思うぞ
iPhoneは知らないけど、Androidなら10年前からそれ用のアプリごろごろしてるよ
多分やってない人が多いのはやり方がわからない、面倒だからって理由じゃないかな
使いたい音データを着信音や通知音用の専用フォルダにぶち込んで設定でそれ選択するだけだ
0442おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/29(火) 18:38:26.47ID:moij3rTU
「セロ弾きのゴーシュ」のことを
「ゼロ匹のゴーシュ」と聞きちがえていた。
今はもう絶滅してしまった、ゴーシュという動物の
ドキュメンタリー的な物語かな?と想像してた。
人名だったのか…
0443おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/29(火) 18:45:23.84ID:2zOhlLqL
俺もゴーシュというのが何か分からなかったし、セロ弾きというのも分からないから全くどんな話なのか想像できなかった
今も分からない
0449おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/29(火) 19:18:19.46ID:vH0Md/TS
>>447
タイガース、ライオンズ、ドラゴンズとかは強さのイメージが湧くから違和感ないけど、何で鯉なの?ってのはあるね。
0450おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/29(火) 21:06:12.46ID:LFXhxPTe
>>449
鯉が滝を昇ると竜になるみたいな話ならじゃね?
三國志のホウトウが鳳雛(鳳凰の雛)とか言われたのと一緒じゃね?
知らんけど
0456おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 15:45:25.05ID:uLuJL6N7
数年前に仕事で広島に行ったとき、駅前にやたらと赤い魚のグッズを持った人が多くて
迎えに来てくれた取引先の人に「魚関係のイベントでもあるんですかね?」と
尋ねてしまった。「いや、あれ野球の」と言われた瞬間に理解して平謝りしたわ。
0457おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 16:02:15.17ID:yAwGXU5H
>>437
棋界における最大需要メーカーのiPhoneで出来ないのなら
出来ないのと同じ=66退化だわな。
0458おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 16:23:33.27ID:yAwGXU5H
>>440
語義を考えたら本来は全く誤りではないわな。
なぜなのか考えてみたが、日本の中から外をみて表現する場合の語は
旧来の日本基準の意味のままになってる。ある意味自然なことだとは思う。
・ニュース「国は…」→国とは日本のこと(コレでどこの国か判らないというのはアスペルガーか難癖人間くらい)
・デパート「諸国銘菓」→日本各地の銘菓のこと
・「全国」→自国内の全ての地域
下2つの国とは律令国時代の意味が生きてる&続いてるわけで
要するに島国文化が遠因だろうね。

逆に、外国→日本へやってくるものがあった場合、
区別あるいは置き換わってしまってることが多いかな。
自国の産品すらいちいち日本を付けないと判別できなくなってるし。
日本酒、日本茶、いっぱいある
0459おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 16:34:17.89ID:yAwGXU5H
>>453>>455
ちがう。
その広島城ができる以前に「己斐城」があった
さらにその「己斐」部分の由来は己斐氏もしくは己斐という地名にある。
肝心のその己斐の由来は複数あるみたいだが
そのうち一つは、やはり魚の鯉が含まれている
0460おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 16:38:01.62ID:yAwGXU5H
>>445-447
野球チームの名所なのに単数「カープ」はおかしいと思ったら
本来の英語文法を超越させて、あえてカープにしているらしいね。
うちらもカープファンだが家庭内でのみカープスと呼んでる
0462おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 16:46:25.70ID:9iBNdIXp
>>460
carpは単複同形なのでsをつけない
俗に狩の獲物=食い物は単複同形というが、英語圏での鯉はどうなのだろう
ただしcarpsと複数形を使う場合もあって、「鯉の種類を数えるとき」だそうだ
0463おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 22:13:30.42ID:yAwGXU5H
>>462
書いてある理屈は解るが、
「野球チームの名称」としては、やはり「カープス」と呼称する(命名する)のが順当だ、と習ったけど。
0465おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/06/30(水) 23:42:51.31ID:f9CXVGko
>>454
お笑いのネタになりそうw

"龍宮城は宮城県にあっぺなー!"とかU字工事が言いそう
0466おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 05:20:36.90ID:BhPfqM9z
問題となった壇蜜の宮城県のCMが浦島太郎を題材にしたものだったが
意図されてたのかな。
0467おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 06:11:57.04ID:SW3ulh57
>>463
それはバカ教師に嘘仕込まれたんだよ
今はないけどオリックス・ブルーウェーブが単複同形だ

単複同形じゃないがフィクションでは東京ジェントルメンという
○○ス、○○ズじゃないチーム名もある
0468おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 07:02:39.81ID:gf2JuUtb
カープスでググれば出てくる話だな
外国人がカープスと呼んでいたりもする
フィーリングで言ってるくさいけど
0469おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 08:01:29.12ID:G5tGtEqo
広島カープに関しては最初野球チーム名にはsがつくって思い込みでカープスとしたら、大学の先生にそれは間違いだって指摘されて直したってのは有名な話だよな
0470おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 08:32:33.25ID:wtRBQe6g
調べてみたらチーム名に単複同型の後にsをつけるのはないことはないらしい。
でももっと驚いたのはチーム名の候補にアトムズなんてのがあったこと
0471 【だん吉】
垢版 |
2021/07/01(木) 09:53:19.88ID:LtIrA1Mz
んーアトムズは普通に覚えてるんだが、候補って…
0472おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 10:22:54.27ID:gf2JuUtb
マジで??
いやアトムって明らかに原爆への当て付けでしょうにね

スレとは脱線してるが興味深い話を聞かせてもらった
0475おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 11:59:08.73ID:w/vOipyp
>>471,473,474
うーん、話が通じにくかったか。
産経アトムズのことを言ってるんじゃなくで、広島球団のチーム名の候補にアトムズってのがあったんだよ。
ちょっと恥ずかしい勘違いになってスレの本意に戻るかもしれない
0478おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/01(木) 23:55:22.46ID:8xcG8pz9
>>476
ロッテマリーンズになる前の投票で一定数パイレーツがあって笑った
みんな千葉ならパイレーツだろ!って感じで面白かったね
0479おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/02(金) 03:55:31.96ID:ymQRw3vE
0673 風吹けば名無し 2021/07/01 22:24:10
ガキの頃、天才てれびくんってみんな素人で全国の小学生がランダムで選ばれてんのかと思ってた
0482おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/02(金) 13:57:46.50ID:4jTdXY8R
うーん、やっぱりまだまだプロ野球は人気があるということなのか…つまり一般大衆に親しまれてるのか…
それとも単に2(5)ちゃんの年齢層が高いということなのか…
どのスレでもサッカーの話よりプロ野球のほうが盛況だよね
0483おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/02(金) 23:07:32.28ID:TTNqvTdH
ヘルシーとは、食物繊維が多いみたいな意味だと思ってた
0484おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/05(月) 18:20:34.15ID:/cHECeDI
恐竜で◯◯〜プトルというやつ
ジュラシックパークで「ラプトル」と連呼されるのを聞くまで
ヴェロキラ・プトル
だと思ってた
0496おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/07(水) 20:17:20.10ID:2rTVpHvx
>>488
ワカメ酒のコピペを思い出した

==============================================
新婚当時、お酒が好きな旦那がある日の夜
「ワカメ酒いいよなぁ。飲んだことないし」と言っていた。
その時はスルーしてたけど、翌日こっそり買ってきて驚かせようと計画。
気の利く良妻を演じたかった。

まず、近所の酒屋に出向き「ワカメ酒置いてますか?」と元気よく尋ねるも
酒屋の若い男性店員に「・・・置いてないんですけどぉ」と言われる。
足を伸ばしてスーパーに隣接する大きめの酒屋で再度探してみたけど
どこにもなくて そこの店員にも「置いてません」とキッパリ言われた。
他にもいくつかまわってみたけど結果は同じ。

家に戻り新聞広告にあった新しく開店したリカーショップに電話。
女性店員に「うちでは扱ってません!」と半ギレで応対された。
仕方なくもしかしたらネットでお取り寄せできるかもと検索してみた。
そして真実を知った。

引っ越したいです。
0498おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/07(水) 21:04:42.93ID:2rTVpHvx
>>497
ごめん、下ネタ注意と書けばよかったね


以下、下ネタ注意



わたしは結婚前、後ろのイソギンチャクにセフレのチンアナゴを入れられたことがありました
ちょうどいいサイズで、しばらくそのためだけにつきあってた
0500500 【大吉】
垢版 |
2021/07/08(木) 00:19:20.48ID:qzJQ42rM
500(σ´∀`)σ ゲッツ!!
500キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
500(・∀・)イイ!!
0504おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/11(日) 17:44:42.58ID:t3nZxyT+
宇多田ヒカルの「Wait&See ~リスク~」をカラオケで歌ったときに最後の方の歌詞で「キーが高すぎるなら下げてもいいよ」というのがあったんだけど、カラオケの機械に言われたのかと思ってドキッとしてしまった
0508おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/12(月) 13:50:41.90ID:12Kll2De
ガンバレルーヤ・よしこって人と
ゆりあんレトリーバー、って人
ずっと同一人物だと思ってた
さっき別の人だと気がついた
0513おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/12(月) 23:09:22.79ID:sM66mWfP
B’zのさまよえる青い弾丸の歌い出し
「風の強い日はアレルギー」を「風の強い日は晴れる日」と思ってた
0515おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/13(火) 05:17:21.19ID:y6eNEPVD
ワールドビジネステラサイト
0517おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/13(火) 22:13:01.14ID:FdTH5y1P
ショック死を「大変だ!!蜂に刺されてしまった!!」という心の動揺で死んでしまうのかと思ってた 
0518おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/15(木) 12:51:48.99ID:VqFT4mZP
お笑いの四千頭身を三千頭身だと思ってた
さっき話をしてて噛み合わなかったため調べて知った
0519おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/15(木) 13:11:49.98ID:UrYgW8AG
地元にあるパン屋の名前、「夜のパオーン」だと思っていたら「夜にパオーン」だった
よく考えると夜のパオーンだとなんか下ネタっぽいもんな
0522おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/15(木) 15:54:52.38ID:pZUupBo+
夜にパオーンなら全然普通の名前だな
0526おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/15(木) 21:03:58.40ID:vVkpCqSa
夜ーのハイウェイにー
0527おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/17(土) 18:12:09.67ID:a5ACRrHL
「僕のおハメさん」というタイトルの本を見かけて思わず2度見したら「僕のお父さん」だった
縦書きだったから…
0530おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/18(日) 22:55:33.15ID:/V+5SrCS
マカロン大統領
0532おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/19(月) 18:27:29.93ID:DB+wXm2O
>>517
かわいいw
0534おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/19(月) 20:54:01.66ID:aqPestWJ
人は思い込みで死ぬのかって昔実験でやってたみたいな話もあるな
身動きできない状態で目隠しして精神的に追い込んで
今からお前の首を斬って殺すみたいなことを言いながら、それっぽい感触を首筋に与えつつ生ぬるい液体を垂れ流し続ける
すると被験者は実際には斬られてないのに首を斬られ血が流れ出ていると思い込んでパニックになり絶命したそうな
今はこういう実験自体が禁止されてるようで都市伝説級の話だが
0535おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/19(月) 23:02:31.21ID:vHdzdwNQ
正月特番か何かの相棒で、犯人が人をベッドに縛りつけ足元は見えないようにし、目に見える所に血(に見えるインク?)が流れるようにして、「脚を切った。そのうち失血死するだろう」と言ってショックによる心臓麻痺殺人ってのがあったな
0538おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/20(火) 03:03:14.16ID:86cm2Lf1
映画寅さんの主題歌
「ウントー努力」をはじめは「うんと(すごく)努力した」という意味なんだな、と思った。
数年後「あ、運と努力か」と思った
そのまた数年後
「あれ?奮闘・努力なのか?」
0539おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/20(火) 14:02:20.35ID:867t158M
割と最近までフワちゃんははるな愛系統のオカマ芸人さんだと思ってた。
人前で口にしたことはないから良かったが…
去年どこかで「フワちゃんがポロリ」みたいな記事を見て
始めて女性であることを知った。
0543おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/20(火) 19:20:11.33ID:e6ZR3gHk
>>538
風天のトラ
世界を構成する四精(地水火風)のうち、風の力を持つ四天王の1人
一所に留まらずさすらうことを好み、
俗世の階級や役職に関わらず人と接する
その性格は温厚と烈火を併せ持つ

みたいな設定が浮かんだ
0544おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/20(火) 19:59:23.17ID:C1vckUng
>>542
       / ̄ ̄ヽ     / ̄ ̄ヽ
       l i'´~`ヽ|   l /~`ヽ |
       ヽ.\  ,レ-――-'<、 _ノ /
         `‐/_____\- '         人_ト、__ノ、_,ヘノ\_ノヽノ、
          / ,-、      ,-、 ヾ、       人/                \__
           l  ,..、       ,..、  l     _ノ                    (
     __l  i 0} ,.●、 !0 i  l__  _)
  / ̄| | . |  `~ /___\`~´   |  | __ノ  絶対に許さんぞ虫ケラども!!!!!!!
/     | | |l    ‘-イ !_|_!`r’     !|  | ノ
\\   | |. |`、   r{     h   ,/リ <    じわじわとなぶり殺しにしてくれる!!!!!!!
  \\.| |   ヾ\ ヽ二ニ二.ノ  /〃 |  )
、   \ノ^,ニ‐-ァ  ̄`ー-----一' ̄/  | ^ヽ
\  // ,/⌒i、_\\_____//  .|  |  ⌒)
   {   i   |  iヽ`ー-----― '    |  |    ̄ヽヘ/⌒ヽ/\i'\へ/⌒Yヽ'^
0545おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/21(水) 07:28:43.89ID:KP2cyLrv
TBSとテレビ朝日(朝日放送=ABCテレビ)が未だにごっちゃになる
音の響きでね ◯B◯みたいに言うのは関西では6チャンネルのABC朝日放送で、
TBSにあたるMBSはMBSという言い方より4チャンネル、毎日放送が普通だったと思うからアルファベット3文字のチャンネルはテレ朝系の朝日放送のイメージが強く、書いていてもまだ紛らわしい

調べてみると、やはり昔はMBSという言い方が主流では無かった

以下Wikipediaより

>2011年7月24日の地上デジタル放送完全移行を機に、同日付の新聞・テレビ情報誌などの表記が、(テレビ放送)開局以来使われてきた「毎日テレビ」(または「毎日」)から「MBSテレビ」(または「MBS」)に統一された。地上デジタルテレビ放送のGガイドでは「MBS毎日放送」と表記している。

2011年7月23日までは一般呼称を「毎日放送テレビ」といっていた他、単にMBSと呼称される場合や、アナログ時代には新聞などのラジオ・テレビ欄では「毎日テレビ」と表記されていたが、中日新聞(伊賀・紀州・滋賀・福井版のみ)と日刊県民福井ではラジオと同様「毎日 MBS」と、スポーツニッポンと日刊スポーツ、神戸新聞、デイリースポーツでは「毎日」と表記されていた。
0547おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/21(水) 17:15:26.87ID:JWhcq9gi
あれ妖怪人間ベムを思い出すわ
0550おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/21(水) 21:33:07.72ID:W7KA4Qmf
スラダンの「君が好きだと叫びたい」を歌っているのはZIGGYだと思っていたら全然違うBAADだった
調べてみたらもう1つのOPの「ぜったいに誰も」を歌っているのがZYYGでそれと混ざったのか
0552おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/21(水) 23:54:06.33ID:Ojnc6w6L
>>551
昔はMBS(毎日放送)がテレ朝系列、ABC(朝日放送)がTBS系列に入ってました
これを腸捻転って言います
その捻れを解消するのに系列を入れ替えたんで、例えばクイズタイムショックはMBSで放送してたのがABCにかわりました
0554おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/22(木) 05:29:29.48ID:FGlpFnN0
>>551-552
そのころはテレビ朝日とは名乗ってなく、NETだった。
関東でも、毎日放送製作の「アップダウンクイズ」「ガッチリ買いまショウ」がNETからTBSに、ABC製作の「新婚さんいらっしゃい」「霊感ヤマカン第六感」がTBSからNET に移行した
ゴレンジャーからの戦隊シリーズは、毎日放送製作の仮面ライダーシリーズがTBSに移ってしまったNET系列の穴埋めで始まった。
0555おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/22(木) 08:33:07.86ID:ctAI3bMo
既出かもだけど「オートポリス」の意味。
ずっとオービスの事かと思ってたし、車載のレーダー探知機にしてもオートポリス対策と思ってた。
0556おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/23(金) 03:51:17.11ID:xIHDT2py
どーんなーなこんなんで♪


こんなんって、どんなん?
0559おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/23(金) 18:17:18.17ID:xUa074oW
素晴らしく出来の良い半熟玉子ができたのでお弁当に入れた。
職場でレンチンしたら…

ただの茹で玉子になりました…
ですよねー!半熟のままあったまるわけじゃないんですよねー
0561おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/23(金) 18:59:48.00ID:QP/0pd2G
キムタクの「ちょ待てよ」は実際にドラマか何かで言ったのかと思ってた
0562おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/23(金) 21:24:34.60ID:3kocJ1HT
あれは隕石を見つけた時に初めて言ったんだよな
0563おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/23(金) 21:25:53.76ID:UtCRLl+9
ちょ メテオ
0566おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 00:35:48.29ID:ep7U6POI
違うよ タラレバっていうのは「コロナがなかったら延期じゃなかった」とか「あのとき買ってれば良かった」
とかの結果論的文法だよ
0568おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/24(土) 01:30:26.33ID:2WvcBBsi
オリンピックの開会式で粉まみれで変なダンス踊ってたのを森山直太朗だと思ってた
0574おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/25(日) 14:16:02.85ID:rcBkQgiu
新宿の「バスタ新宿」を「パスタ新宿」だと思っていた。そこが
バスターミナルだというのは知ってたのだが行ったことは無くて、
「なんでバスターミナルなのにパスタなんだろう?バスタでは
そのまんまでつまらないから何か変な言葉を作ってそれを略して…」と
勝手に深読みしていた。
0577おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/29(木) 11:18:08.39ID:NJ/uDsCO
ドン・ファンとかタニマチさんって具体的な人名かと思ってた。
いや由来はそうなんだろうけど
メディアに登場するたびにそういう名前の人物だと思った。
0578おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/29(木) 14:21:04.21ID:35mp8qdx
今回結婚した大島優子?
もう長い間、前田敦子と区別できない。 
名前も似てるし顔も似てる(あくまで個人の感想です)
0579おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/29(木) 17:16:18.45ID:qhVj5Gpn
>>565
タラとレバーの料理か
頑張れば作れそうだなと思ってググったら鱈の肝臓料理って普通にあるんだな
ちょっと衝撃受けた
0580おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/29(木) 17:50:47.41ID:ygKzcAqB
痛いですぅ
0583おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/31(土) 08:53:10.07ID:sRZLVq85
>>581
かなり以前だが、ウルフだのマシューだの柔道までDQNネームか、
嘆かわしい、と思いつつ調べて心の中で詫びたことがある。
0586おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/07/31(土) 21:46:04.44ID:QfuWPDPy
マキシマムザホルモン→マキシムザホルモン
マイボスマイヒーロー→マイボイスヒーロー
0588おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/01(日) 00:44:31.43ID:pih802jY
838 名前:名無しステ一ション [sage] :2021/07/31(土) 23:57:59.43 ID:gYC7L31V0
腸捻転の解消でTBSに仮面ライダーを取られたので
その穴埋めでテレ朝が作ったのがゴレンジャー
0596おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/03(火) 14:11:26.14ID:D3GnivTj
桂ざこばってそんなネタがあるんか?

ソラシラナンダ。

武井壮は芸人なはずなのに芸人名乗らないよなぁ。あくまでタレントということらしい。
しかし、全く猛獣倒さないし、何が百獣の王なんだよw 
0597おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/03(火) 18:38:32.16ID:obMGO/HA
昔の話だが西田ひかるの「きっと大丈夫」の「あるある・る・る」という歌詞を「春はルンルンルン」だと思っていた
0598おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/04(水) 07:43:31.60ID:yuFbld7Q
ネットワークビジネスとは、社内LAN工事やセキュリティ対策をする仕事、業態だと思っていた。
NTT、大塚商会、ハードならシスコやヤマハが代表格
0600おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/04(水) 10:56:01.62ID:F7XK/6iz
>>599
何一つ間違えてないぞ 泉ピン子も竹中直人もお笑い芸人
0603おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/05(木) 08:13:52.25ID:f4nlYcJ+
マンデラ氏がアメリカ訪問した時は驚いたね。
アジア人と宇宙人が混ざった人が未知の宇宙から来たのかと思った。どこの人なのか、一切分からなかった。
0605おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/06(金) 17:17:50.25ID:bpgltoHy
泉ピン子は元は漫談家牧伸二の弟子で、お笑い番組で漫談やってた(その後演技の方にシフト)
竹中直人も同じ番組で漫談やってた(こちらは多分売れない俳優のバイト的な感じ?)
0606おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/06(金) 18:12:57.59ID:StgRxgPL
泉ピン子さんは一筒てあだ名を付けられて
一筒が無きゃ国士は出来ない
て言い返した話は格好良いと思ったわ
0607おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/06(金) 18:43:08.52ID:A1Owaw15
会社の休憩時間での事。
最近結婚した女性がパドルシフトの付いた車を買ったらしくその話をオレと同僚との3人でしていた。
女性が出産の話を持ち出したタイミングでオレはちょうど手でパドルシフトのジェスチャーをしたせいか「バカ、お前止めろよ」と。

いやいや、お前こそ何と勘違いしたんだよと、言いたくなったが話をすり替えて事なきをえた。
0614おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/07(土) 00:54:06.08ID:F1eTgbLv
>>605
竹中直人は昔テレビ演芸とかいう番組でみたな
ブルースリーのモノマネで熱いヤカン触る人とか、笑いながら怒る人とかやってた
0620おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/07(土) 15:32:20.91ID:3nTqYCoO
ココリコ遠藤が「しっこく」ってやってたのは面白くなさすぎて漆黒の闇が来るからだと思ってたら四国だった
0625おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/10(火) 10:01:26.24ID:zGcGgP3p
ジンギスカンを歌ってたのはスペクトラムだと思ってた
0627おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/10(火) 19:18:32.17ID:y0gEKNND
朝まで生テレビ


全っ然エロくなかった!!
0631おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/13(金) 08:51:16.22ID:e5ZbtGA2
オフホワイトとか言う言葉の意味が分からなかった
宮迫が追及されて言った謎の言葉というイメージのまま放置
0632おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/14(土) 20:52:03.07ID:m6sOjE6a
先生!我々選手一同はスポーツマンシップにのっとり、正々堂々と戦うことを誓います
という生徒の宣言は正々堂々とやる割には乗っ取るのかよwって思ってた
0635おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/17(火) 21:18:33.84ID:yrA4HsgG
恥ずかしながら、〇〇大臣の下の名前がまだ読めない(ふりがな見るたび覚えようと思うのだが、忘れてしまう
0638おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/18(水) 05:31:57.48ID:SktL3lHp
みちのくひとり旅
正 ♪ここで一緒に死ねたらいいとすがる涙のいじらしさ
誤 ♪ここで一緒に死ねたらいいと津軽女は言いました

昔鼻歌で歌ってたけどかみさんも同僚も何も指摘しないから
本来の歌詞を知った今、なんかこっぱずかしい
0641おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/19(木) 20:41:09.95ID:6mXalEOX
>>638
何か笑っちゃった
0642おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/19(木) 21:17:10.85ID:kyfb0ygW
瓜2つを、似ている瓜が2つだと思っていた。
0643おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/20(金) 07:53:27.07ID:5O2sRNeZ
正 イコライザ
誤 イラコイザ

声に出して言って間違い指摘されたけど20年近く間違っててほんっとにビックリした
0645おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/20(金) 10:05:09.90ID:I9sAUMOU
京都大原三千院を
京都大原三千里
0646おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/20(金) 11:16:09.60ID:EDf75kWL
下の話になるけど玉袋が痒くて市販品の薬では治らないからいつも空いてる病院へ行った。
初めて行ったのは5年位前。
それからは痒くなるとたまに行く程度であったが、それでも1年近く間が空いてはいたけど 。

診察後に薬を貰いに行ったら5年ぶりですよねー、と言われるし診察内容は変わらないしまぁいいかと。
向こうも名称に気づかい股間とは言わず「太ももの」と言うんだけど市販品の話になった時。

患部の皮が剥けてじゅくじゅくするようならまた来て下さいと言ったのが、飛行機の音でオレは「陰部の皮がすぐに剥けないようなら」と思って勘違いしてる?と思って「いえ、包茎ですが剥けます」と言ってしまった。

隣の女性も見てくるし恥ずかしかったー。
0648おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/21(土) 01:18:19.58ID:QHCkm6m7
今迄いろんな所でさるぼぼという名詞を見たけど、何のことか分からなかった。が興味もないので放置してた。昨日初めてそれがどこかの地方の民芸品だと知った
0652おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/21(土) 18:07:37.83ID:IXLamStc
>>651
忘れ敵(わすれがたき)とかねー
降る砂糖とかねー
0654おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/21(土) 23:26:26.61ID:D2TFmxc6
パソコンってノートパソコンしか持ったことないからノートじゃないやつは画面の奥に色々内蔵されてるものかと思ってた
学校で使った時は横に置いてあるのはプリンターとか何か周辺機器的なものとしか思ってなかった。

最近ゲーミングPCというのを知って、馬鹿でかい箱が置いてあるので何だろう?と不思議に思ったらあれがPCの本体なんですって。驚いたわ…あんなかさばるものが必要なのにノートはそんなもの無いのも不思議
ゲーミングPCはグラボとか言うのがあるらしく、あのバカでかいやつがそのグラボってやつかな?とも思った
0657おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/22(日) 11:18:50.98ID:zpE315Gj
かーきにあーかいはーなさくー
という歌を聴いて柿の花は赤いと思い込んでた

「柿」じゃなくて「垣」だった
0659おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/23(月) 10:49:54.78ID:/hEhdWEx
KingGnu?よく知らないし読めないし、聞いたこともない
でも世の中この人たちを知ってる前提で動いてる
0660おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/23(月) 23:26:03.53ID:9JZb33MQ
ファシスト党をファシストウだと思ってた
文字も読んでたはずなのになんで間違えたか分からない
0661おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/24(火) 02:10:44.18ID:w9uIbevR
カリスマ◯◯


カリスマとは、借りて済ますこと 
0672おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/25(水) 06:44:52.63ID:mZcfDlwb
最近じゃ、イベルメワクチンっていう新しいワクチンもあるらしいなぁ
0674おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/25(水) 13:42:42.15ID:BCq+CyL1
>>662
自分は子供の頃アスパラガスは白いフニャフニャしたものだと思ってた(缶詰のホワイトアスパラガスみたいな)
それが実は緑色の硬い野菜だと知ったのはかなり後
0675おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/25(水) 13:45:58.73ID:BCq+CyL1
>>671
まあ、ああいう語源とか由来は諸説ありってやつで、本当のところはハッキリ分からない
特にネット時代になって各種サイトでさまざまな説がまことしやかに紹介されてるから
0677おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/27(金) 12:11:33.52ID:mOeLKLgY
チャンピオンのアリス じゃなくて
アリスのチャンピオン だろw
0678おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/27(金) 12:17:19.58ID:QKvUGgiX
ロシアのスラブ系女性が女性形苗字を名乗っている事を知らなかった。
男性のスカヤさんノワさん、女性のスキーさんノフさんとかも居ると思っていた。
0679おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/27(金) 18:58:13.76ID:xIgGjEK6
>>650
古いとは知っているんだ?
0680おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/28(土) 13:37:23.41ID:kThlOb5W
auの店員が説明で「デザリング」って言ってた。
俺がわざと「テザリングはねえ」とか何回言っても彼は「デザリング」と信じてるのか言い続けた。
いくら派遣でも携帯のキャリアのショップだぜ?
色々言ってきたけど生返事で答えて隣の市に移動してそっちのショップで機種変した。
0681おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/28(土) 15:44:43.59ID:H1ueNEYu
ケータイショップもいつもバイト募集してるもんね
0682おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/28(土) 15:54:30.63ID:kf8YB0cm
こういう勘違い・思い違い関連のスレッドが無いと思ってわざわざ新しいスレッドを立ててしまったこと
0683おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/28(土) 16:35:57.48ID:zlurh1wl
マイ・ペースの「東京」という歌
子供の頃に聞いて「東京へはもう何度も行きましたね」という部分だけすごく印象に残っていて、何度も東京に行ってるんだぜというマウント取ってる歌だと思っていた
0685おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/28(土) 21:01:23.55ID:QDm7g4K8
7,8歳の時にハイスクールララバイがヒットして、片想いという言葉を知らなかった俺は「100%肩重い」だと思ってた
「気が重い」の亜種かと
0688おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/29(日) 10:22:23.83ID:oy8w9OtG
>>685
ちょっと笑った
0689おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/29(日) 10:32:51.67ID:Zd+ZOIzP
>>685
俺は、
“♪100%がタモリぃ〜”
に聞こえて、意味不明だった。
0690おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/29(日) 14:08:45.76ID:U2+6vJMp
同じく聞き間違え
母が聴いてたロックバンドの歌詞
あーレモネードシャワー!が
あーレモネードちゃうわー!に聴こえてた
0691おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/29(日) 20:20:57.40ID:uqcBaWaz
見たことはないけど、よく聞く「ヨウシュウ・山ごぼう」…ってやつ  
今の今まで「ヨウ州」だと思ってたけど、「洋種」だった(ウがつかない)
0693おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/29(日) 23:10:56.33ID:H0mxrpz7
吉川晃司のモニカ。
ちょうど中1辺りに興味なく聞いてたオレは「セックス、セックス、セックス」と思い込みをしてた。
0695おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/30(月) 01:00:04.40ID:oIQMFren
>>694
ルパン観てたらそう思うよね
0697fubo
垢版 |
2021/08/30(月) 01:32:53.97ID:3GtdmLR8
d
a
0698おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/30(月) 03:25:50.02ID:3vkP8/Nw
>>693
俺は、
うーんことしの夏
うーんこの町さえ
0700おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/30(月) 08:17:56.95ID:PGMC9VNA
&#9835;ロート&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; &#8226;ロート製&#12316;薬

&#9835;ロート&#8226; &#8226; &#8226; &#8226; &#8226;ロート性&#12316;欲
0701おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/30(月) 08:22:36.42ID:PGMC9VNA
ロート ロート ロート ロート製薬

ロート ロート ロート ロート性欲
0702おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/30(月) 19:19:41.31ID:MsweS+jm
電車に関する勘違い

電車は電気で走るものだと思っていた
大人になって地方へ旅行したときに
電化していない路線でも気動車(ディーゼルカー)のことを
沿線の人や駅員が「電車」と呼んでいるのを聞いて
電車は電気で動くとは限らないということを初めて知った
0706おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/31(火) 01:34:57.26ID:o3lG0TK8
金光大阪←かねみつおおさか 
0711おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/31(火) 10:42:05.57ID:PmAvNUx/
「肉体疲労"児"の栄養補給に、リポピダンD!」だと思ってた
屈強な大人が自ら追い込んだ窮地を乗り越え、衰弱した子供達を励ますという演出なのだと勝手に納得してた
0718おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/08/31(火) 20:18:52.15ID:z9/G86OW
子供の頃、ピアノで「猫ふんじゃった」を弾くとピアノが壊れるから絶対に弾いてはいけない、とよく言われた
しかしそれが不思議でならず、兄弟で1人が猫ふんじゃったを弾き、もう一人がピアノの蓋を開けて中の様子を見張っていて
これを弾くとどういうメカニズムでピアノが壊れるのかの実験を何度もやったのにピアノは壊れなかった
0720おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/01(水) 05:37:03.87ID:J6Z34xmS
みうらじゅんはガロのメンバーで音楽もやっていたのかと思っていた
実際にはガロという漫画雑誌でデビューしたということだった
0721おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/01(水) 10:09:52.70ID:QMrHKRKt
かぐや姫の「赤い手ぬぐいマフラーにして」という歌詞を「赤い石鹸マフラーにして」と、ごちゃ混ぜに歌っていたのを今しがた知った
0722おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/01(水) 21:51:45.68ID:KahtVbiB
台湾の&#34083;介石を料理の名前だと思っていた(それは小会席)
0723おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/01(水) 21:55:19.48ID:KahtVbiB
犬を食べるのはゲテモノだと思ってたけど、韓国で初めて食べたらめっちゃうまかったこと
0724おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/01(水) 23:21:26.24ID:PLxgUCbO
>>723
日本でも戦後の食糧難を生き抜いた人達は食べてるからね
赤黒白の順に旨い てのは本当らしいし
0725おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/01(水) 23:28:53.87ID:RUossoat
子供の頃だが、選挙カーの鶯嬢が連呼する、御声援ありがとうございますは、5千円ありがとうございますと思っていた。
0726おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/02(木) 15:48:22.35ID://e2zvpC
小学校で「後」の漢字を習ったときに自分の名前に使われている「俊」と勘違いして
しばらく提出物に後の字を書いていたこと
0727おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/02(木) 19:48:46.90ID:ARj3qKb1
「灯台下暗し」を「燈台下暗し」だと思っていた
海の燈台は遠くを照らすので、真下は却って暗いという意味に捉えていた
0728おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/02(木) 19:55:40.22ID:ckMxSTVD
角川書店(現KADOKAWA)や岩波書店、徳間書店も、三省堂書店と同じく本屋(小売り)を運営していると思っていた。
秋田書店は、秋田県で書店を経営していた人が成功して上京、東京で出版社を始めたと思っていた。
0729おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/02(木) 20:51:03.04ID:tDIpfxNl
>>727
違うのか?
0730おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/02(木) 21:09:50.21ID:aJlCwgTR
>>729
http://kotowaza-allguide.com/to/toudaimotokurashi.html
故事ことわざ辞典 灯台下暗し
「灯台」とは油の入った皿に芯を浸して火をともす燭台のことで、燭台は周囲を明るく照らすが、その真下は影になっていて暗いことから。
ここでいう「灯台」は、港や岬に立っている航路標識のことではない。
だって、知らんかった…
0736おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 03:26:45.76ID:/KvOBnUF
>>720
自分はみうらじゅんと中島らもの区別がつかなかった
0739おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 06:46:51.59ID:jRmbiiSN
昔父親が「ジュラシックパーク」のことをずっと「ジェラシックパーク」と言っていてものすごく気になった
ジェラシーからきたんだろうか
0742おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 08:44:55.91ID:BFlskWBZ
>>739
年寄りは「ディズニーランド」を「デェズニーランド」と言う。
0744おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 09:22:55.01ID:0wx5u7qm
PTAをピーチーエーって言う人も見なくなったな
0747おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 11:08:54.87ID:1udTcA1Q
>>742
40代くらいでそんなに年いってないおっさんがデゼニランド、デゼニランドって言ってたからアホかと思ってたらそういう名前のゲームの話してただけだったって
作り話を今考えた
0749おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 15:08:32.89ID:RSHuYhRX
>>748
いや、自分も同じこと書こうとしてた
昔は結構みんな(老若男女)デズニーと言ってたんだよな
昔といってもまだTDL開業前の大昔だけどね
0750おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 15:11:20.11ID:RSHuYhRX
つまり例えて言うなら「トメィトゥ」を日本人は皆「トマト」と言ってる、…誰もその発音や表記がおかしいと言わないのと同じような感じで「デズニー」と言ってた
0751おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 15:23:17.19ID:Uae0DgbD
んなことぁない笑
0752おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 15:39:14.28ID:1fKIUaGU
ハンチング帽ってハンティング帽なの?
0758おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 20:19:29.99ID:1bQN5msd
最近あまり見なくなったけど
コピーすることを「ゼロックス取る」と言う人がよくいた
何で特定の会社名を動詞に使うんだろうとずっと疑問だった
0759おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/03(金) 21:22:46.59ID:1fKIUaGU
無限軌道をキャタピラって言うのと一緒
ゲーム機をファミコンとか
0763おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 09:55:13.66ID:I5PR+sU4
>>760
「魔女の宅急便」は作者が会社名と知らずに作品名に使ってしまい
映画化するときに製作者がヤマト運輸に謝罪したら
ヤマト運輸はそれを逆手に取ってその映画のスポンサーになってしまったという美談があったね
こういう話大好きです
0764おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 10:12:21.47ID:4auosgSk
そういやホッチキス社のステープラーって実際にはみたことないな
似たようなので、IBM PC/ATも本物は見たことない(かなりのレア機らしい)
0765おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 10:27:57.16ID:C5YpeQBW
「ユンボ」「ユニック「セロテープ」「ボンド」「マジック」「フラフープ」「オセロ」など、全部商品名
0766おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 10:36:35.09ID:KspOHDOY
ウォシュレット
0767おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 10:39:52.57ID:I5PR+sU4
携帯電話で写真を撮る「写メール」や「写メ」もその類かな
0768おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 10:40:00.08ID:ZPc/tdzx
たまに直っていくのもあるな
投げて遊ぶ円盤状の遊具昔はみんなフリスビーって呼んでたけど今は通じなくていつの間にかフライングディスクだもんな
0774おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 14:31:28.94ID:zoDcdWLK
商品名がジャンル名?の話でエレクトーンが出てないのにショック。
昔はこれとホッチキスが代表例だったろう。シンセサイザーにポジションを
奪われたのか?
0775おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 14:33:24.31ID:Zi93q65R
Wikipediaには、アメリカ人ホッチキス氏が創始者と書いてあるけどね

ま、これも欧米の名前ジョンとヨハンとか、ヘンリーとアンリみたいな読み方の違いによるものだろうから、習慣的に定着しているホッチキスで問題なかろ
0776おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 14:34:59.07ID:q/9tEgZ+
人名やからなあ
「フランス語っぽくない」と言われたらフランス人当惑するで
「ナオミって日本語っぽくない」と言われたらええーと思うだろ
ナオミは聖書の登場人物やからな
0777おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 14:47:36.26ID:rwysVMui
>>770
>>773

ステープラーの製造元、E.H.ホッチキス社はアメリカの会社なのでホッチキスでええんやで。
フランスの軍需メーカー「オチキス」とは別。
0778おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 16:52:56.95ID:Aksiju8F
オチキス社はアメリカ人のホッチキスがフランスに設立した会社なのでフランス語というより英語の名前がフランスに入ってオチキスとなったのが実際のところっぽいな 
で、ホッチキスのことをフランス語でオチキスとは全く言わないのでフランス語ではない。


日本での「ホッチキス」という呼び名は、1903年(明治36年)に伊藤喜商店(現、株式会社イトーキ)がアメリカ合衆国より初めて輸入したステープラーが、E.H.ホッチキス社(E.H.Hotchkiss)のHotchkiss No.1というモデルであったことに由来する[4]。E.H.ホッチキス社は1895年にジョーンズ製造社(The Jones Manufacturing Company)として創業され、1897年にE.H.ホッチキス社に改称した。ホッチキスの名はジョーンズ社の創業者うちジョージ(George Hotchkiss)とイーライ・ハベル(Eli Hubbell Hotchkiss)のホッチキス親子から取られたものである[5]。

ホッチキスという呼び名の由来について、「オチキス社の創業者であるベンジャミン・バークリー・ホッチキス(B.B.Hotchkiss)が、機関銃の構造を元に発明した」[4]、「イーライ・ハベルはベンジャミンの弟で、彼が発明した」[6]などの俗説が語られることがある。
0779おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 16:53:05.22ID:Aksiju8F
オチキス(Hotchkiss )は1904年から1954年まで武器・兵器、自動車を製造したフランスのメーカー。アメリカ合衆国出身の技術者であるベンジャミン・ホチキス(Benjamin B. Hotchkiss)が1867年に設立した工場が母体である[1]。


事務用品のホッチキス(ステープラー)はベンジャミン・ホチキスが発明者といわれることもあるが[5]、これは俗説である。ホッチキスという通称は、最初に日本へと輸入されたステープラーがE.H.ホチキス社(E.H.Hotchkiss)の製品であったことに由来する。E.H.ホッチキス社の社名は創業者のうちジョージ(George Hotchkiss)とイーライ・ハベル(Eli Hubbell Hotchkiss)の親子から取られたもので、ベンジャミン・ホチキスはこれに関与していない。一方で、ベンジャミンがイーライ・ハベルの兄弟や親類であったと言われることもある。この俗説の検証を行ったジム・ブリーンは、ベンジャミンとステープラーに直接の繋がりは見いだせないものの、ステープラーの販売を行ったホッチキス親子とベンジャミン・ホッチキスは共にコネチカット州出身であり、不確かながら親族からの証言もあったとして、何らかの血縁関係があった可能性までは否定しきれないとしている[6]。
0782おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 18:37:47.17ID:PqVK5Xko
かいつまんで説明できないなら、リンクを貼ってくれるだけで良かったね
0783おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 19:08:29.27ID:/so6xZc5
脱毛の話を会社の休憩時間にしていた。
途中から聞いたから店か自分でなのかは分からないけど、
20代前半の女が言うには太ももは綺麗になったと。だから太ももから下の毛はどうなん?と思って「その下の毛は?」と聞いたら「…無いと変だから。ってか何で?」とちょっとキレた感じに言われた。

いや、だから言い方が悪いかなと「スネ?」って言い直したら「あ〜、次にやるよ」ってなったから良かった。

誰もお前はパイパンにした方が良いよ。なんて言うわけないだろ。
0784おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 19:44:41.64ID:TkuxNAF4
>>759
俺はは履帯がしっくり来るな。

履帯 (読み)りたい
デジタル大辞泉「履帯」の解説 り‐たい
【履帯】 ⇒キャタピラー
0785おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 20:47:11.30ID:FLxPcNAt
おっさんだが鼻から下の毛を全部無くしたい
0786おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 20:47:46.54ID:FLxPcNAt
眉毛と鼻毛だけ残ってればいいかも
0787おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 22:04:25.25ID:YPnJhoi4
「真っ茶」なんて言葉はないこと
真っ赤や真っ白とは言うから真っ茶って言葉も普通にあると思ってた
泥んこで転んでお尻が真っ茶色!とは言わないんだよなあ、なんと言えばいいんだろう
0789おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 23:21:43.43ID:Ny/N8/YG
炭酸入りワインのことをずっとシャンパンだと思っていた
フランスのシャンパーニュ地方がそれを認めないというのを最近知った
ちなみにイタリア語ではスプマンテ、スペイン語ではカバ、ドイツ語ではゼクト、
韓国語ではスパークリンポドーチュ、というらしい
0790おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 23:30:39.69ID:PqVK5Xko
>>787
原色以外はどこまでいっても混合色なので真とは言わない
0792おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/04(土) 23:56:11.38ID:SaxW3gcn
>>774
いまは、ウオシュレットがそれかな。
ジェネリックは、シャワートイレとかクリーンシャワレとか

昭和期、エレクトーンはピアノにならぶお稽古ごとの双璧だったのだが‥。
エレクトーンと混同されていたビクトロン、エミリオン(ブラザー)は平成初頭、テクにトーンは00年代、ドリマトーン(カワイ)は数年前に撤退しました。
0793おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 00:25:50.34ID:6Xqu0cP5
あるあるはユニットバスじゃねぇか?
本来はそういう意味じゃ無い でもみんな間違ってるから普通に便宜上そういう意味で使うよな 
0795おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 01:04:12.83ID:uDLwS5hA
別に真っ茶色は構わんでしょ
0799おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 05:59:48.50ID:Bef9RRhQ
>>787
もともと色を表す日本語は白、黒、赤、青、しかなかった。
白い、黒い、赤い、青い、は言うけど、黄い、茶い、緑い、は言わないでしょ?
0804おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 09:27:26.96ID:y0rWJmjF
九州では「か」と「と」が当り前
旨い=旨か
何してるの?=何しょうっと?
0805おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 16:06:57.92ID:TL6Plrz9
>>789
ひょっとして最近ロシアが言い出した変な法律の記事読んで知った?
それはさておき細かくて申し訳ないが、炭酸入りワイン(スパークリングワイン)の
各国語の部分、イタリア語でスプマンテはOKだが、カバとゼクトはもう一つ先の分類で
それぞれ産地とか製法が限定される。
大きくスパークリングワインと言いたいときはスペイン語はエスプモーソ、
ドイツ語はシャウムヴァイン。↓の記事中の表がシンプルで分かりやすいと思う。
https://www.enoteca.co.jp/article/archives/9138/
0807おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 21:03:00.21ID:a4pXqpvS
ここは(ちょっと笑える)勘違いを書くところじゃね
蘊蓄スレではないので宜しく
0808おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 21:07:03.62ID:i2TDLL2f
>>805
へーそうなんだ
フランス語はヴァン・ムスって初めて聞いた
とても勉強になりました
0809おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 21:12:32.36ID:nmpopJH7
浅田飴の水飴なんだけど子供の頃に「朝は食べたらダメだから朝ダメ(浅田飴)なんだからね」と嘘八百を教えられて本気で信じてた。
0810おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 21:19:17.19ID:i2TDLL2f
方言はかなり根深い
今まで当たり前だと思っていた言葉が、東京の大学へ行くようになってから通じなくて
えっ!?となること多し
0811おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 21:41:23.22ID:/zNKVS+P
疲れる事をエラいって言うのを標準語だと勘違いしてた
後、車がつんどる て言うのも標準語だと勘違いしてた
0813おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/05(日) 23:05:51.10ID:GArp8Og+
会社の人と海に行く時に見た目が海パンに見えるハーパンを履いて行った時。
女性も2人居るし、車で交代で着替えるんだけどオレの番の時に後ろの席に女性が居たままだった。まぁ、シートで見えないし、気にしないならいいかと普通に会話しながら脱ぎちょうどフルチンの時に、あっ、ごめん。もう終わったんだと思ったと、タイミング悪く出ようとするから見えてたと思う。

オレは冗談が聞くような仲ではなかったが、女性側から「小さいから何も見えなかった」と笑いながら言ってくれたから良かった。
0814おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/06(月) 01:59:00.93ID:ImNc+O3S
愛愛傘
 愛々傘
0815おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/06(月) 10:00:00.85ID:dSC4P5Jm
>>718
あれはじまるとキリがなくて周りはうるさくてたまらんし何も面白くないからそう言って辞めさせたんじゃない?
ぬこふんざった弾いてピアノが壊れるなら全国の学校のピアノはみんなぶっ飛んでる予感
0816おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/06(月) 20:17:28.01ID:sJyVDsMi
子供の頃、キーハンターと紀伊半島の区別がつかなかった
0817おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/06(月) 20:38:49.04ID:eycE+yOV
小さい頃、テレビショッピングの
「特別価格!」というのを、まだ価格という言葉を知らなかったため、
「特別高く!」と言っている思い、
なんで高くするの?誰が買うの?
と思ってた
0818おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/07(火) 00:24:04.70ID:2a3vM6nW
子供のころ、クレジットカードというのは例えば1万円のカード買えば1万円分の買い物ができる、今で言えばQUOカードみたいなシステムかと思ってたわ
0819おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/07(火) 09:48:26.72ID:2mDnJNj7
ビートたけしがつるはしで襲われた件
「何でたけしが大阪にいたんだ?」と思った
鶴橋で焼き肉でも食ってたのかな?と思った
0824おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/07(火) 17:56:55.17ID:RuYcIr9d
>>823
三重です
0826おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/07(火) 20:40:37.29ID:n38sXdSE
アルジェリアの反対語はナイジェリアだと思っていた
ジェリアが有るのと無いのと
0827おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/08(水) 09:52:44.16ID:ZeEaactN
疲れを知らない子供のように 時が二人を追い越していく は シクラメンのかほり
君は変わったぁぁぁぁぁ は 君は薔薇より美しい
どちらも布施明
0828おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/08(水) 11:37:47.92ID:wb+BhpiS
>>826
アルジェリアのアルは接頭語、日本語の御や英語のtheと似た使い方
ナイジェリアのナイは大河ニジェール川から
0829おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/08(水) 18:45:27.92ID:ATYLBEWM
久世福商店が地元では1か所しかないと思っていて、そこが閉店してしまって残念という話を散々したあと、すぐ近くの別の場所に出店していたことがわかった
0830おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/08(水) 20:23:22.31ID:i2kT4Zx0
子供の頃、横浜は都会だと思っていたこと。
大きくなって仙台や札幌、名古屋、大阪へ行ったことによって横浜が田舎だということを初めて知った
0831おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/09(木) 04:05:42.15ID:rO3VR+lv
>>799 >>787
自分は高校のとき国語の教師から「「茶」と「黄」だけは、「〜色い」みたいに「色」がつく」
と習った。
その先生の話に、あなたの指摘にもうひとつある「緑」だけ含まれてないのは、
昔の日本では緑色のことを「青」と呼称したからだと思う。青信号しかり。
(たとえば藤山一郎「青い背広で」という歌のタイトルの背広の色は本当は緑色)

ひとつ戻って、「茶」と「黄」にも言い方が残されているのではと。
「まっきっき」「まっちゃっちゃ」と言えば、「真っ赤」と同じ意味でそれぞれ通じる。
0832おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/09(木) 07:29:46.70ID:Ex3f+0U6
>>811
自分も岡山から東京に出てえれぇと言ったら千葉の奴が真顔で
誰が偉いの?と言うので驚いた。名古屋の先輩には通じたから
名古屋までは使うらしい。あと岡山ではこっちに来いよを
こけーけーと言うが友達にニワトリかと言われたなw
0833おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/09(木) 08:32:50.81ID:NOH4XD5n
えらいは中国地方、中部地方、関西の田舎の方じゃ使うのう。
まぁ、オキャァマ弁と愛知の言葉は似とる部分もあるわけじゃし。
名古屋の「ドエリャー(デラ)」言うんがオキャァマじゃ、「デーレー」が対応しとるし。
0834おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/09(木) 17:18:54.48ID:Ex3f+0U6
岡山は凄いという意味の言葉がでーれー、ぼっけー、ばんこ、
どえれー、ばちこ、複数ある
0835おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/09(木) 18:36:36.23ID:ckTqIRw4
>>820
関西以外でもわりかし有名だと思ってたけど
意外にそうでもないんだね・・・
天王寺とかもマイナー地名なんだろうか?
0837おさかなくわえた名無しさん
垢版 |
2021/09/09(木) 18:38:57.63ID:M+E8UdCr
鶴橋(最初の「つ」を高く読む)は、
昔ながらの在日コリアンタウン、今はコリアンタウン言うたら新大久保やからなぁ