てか固定って何も同人用語じゃなく普通の日本語だから「生産は固定」はそのまんまの意味で使ってる可能性もあるんじゃ
ただの日本語としてなら特に間違ってないよね
曜日固定シフト制に時間はシフトするなら固定って使うのはおかしい単にシフト制って言うべきとは思わないじゃん
同人内でも組み合わせ固定とか左右固定とか前後にくっつく言葉がないと通じないからややこしいけど