全く売れなかった大不人気車を熱く語るスレ Part58

2018/08/03(金) 21:07:32.05

前スレ
全く売れなかった大不人気車を熱く語るスレ Part57
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/car/1528673022/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2018/09/09(日) 18:16:26.19

曲がった～事が大嫌い～

2018/09/09(日) 18:17:59.89

ご指名ありがとうございますアキラです

2018/09/09(日) 19:20:28.11

銀座原宿六本木～

2018/09/09(日) 19:25:15.30

>>952
は～ら～だ

2018/09/09(日) 19:41:51.24

たいぞーです！

2018/09/09(日) 20:22:42.71

↓　次スレ　↓
全く売れなかった大不人気車を熱く語るスレ Part59
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/car/1536492082/

2018/09/09(日) 22:31:00.42

空まで飛んでけパラグライダー！

2018/09/10(月) 09:46:52.94

ある意味変なスペルといえば、「ATTESA」。
「あってさ」と読みたくなるんだが、なぜか「あてーさ」。

2018/09/10(月) 10:05:36.73

>>959
英語読みだとアテッサ
シチズンの製品なんかはアテッサだ
イタリア読みだとアテーサかな

2018/09/10(月) 10:07:34.63

９０系マークⅡの４気筒上級グレード「groire」
これでグロワールと読ませるのも無理がある。

しかも、遠目で見ると６気筒グレードのグランデに
見えなくもない。

2018/09/10(月) 10:16:18.73

>>961
フランス語かなんかでしょ
他にもカムリLumiele、ビスタEtoire、スプリンターLibiereなどなど
(綴りは間違ってるかも)

2018/09/10(月) 10:24:38.80

>>961
スペルの加減でGroireの方がエンブレムがやや短いよ。よく見ないとわからないけど。
先日信号待ちで90マークⅡいて、最近見なくなったなーと思いながらよく見たらグロワールだった。

2018/09/10(月) 11:12:42.16

日本人からしたらシボレーもルノーもプジョーも無理がある

2018/09/10(月) 11:22:03.64

>>964 だけ見て、フランス車ってそんなに無理あるかなあ？
と思ったら綴りと読みの話かｗ

2018/09/10(月) 11:30:23.19

>>962
カムリビスタは最上級グレードのエンブレムより高級感あったよな(笑)

初代プロミネントのエンブレムも高級感あって好きだった。

2018/09/10(月) 11:54:02.56

>>961
90系マークIIではGRサルーンからグロワールにしたのに、
100系クレスタはなぜSuperCustomからSCにしたのかがわからない

2018/09/10(月) 12:11:51.49

クレスタは初代だけの一発屋だったな

2018/09/10(月) 12:21:59.41

>>967
あれはクレスタにフィアンセが殺された開発責任者が個人的憎悪でわざとクレスタを売れないようにダサくして、ツアラーを外してMT廃止して、SCにしてチョイヤサーの引き立て役にした。

2018/09/10(月) 12:24:10.69

>>968
2代目も大人気だったぞ。
3代目から若干陰りが出てきたけどバブルの勢いで売れに売れた。
4代目はチョイサーが壊滅的にダサかったのと3兄弟で一番上品なデザインだったのでまぁまぁ売れた。

2018/09/10(月) 12:24:41.15

>>963
グロイヤーと読んでた夏の日の1993

2018/09/10(月) 12:27:57.95

>>968
（なんだってー！！> Ω Ω ΩΩΩ

山崎努、浅井慎平、沢田研二、玉置浩二、高橋幸宏

2018/09/10(月) 12:36:12.34

>>971
飛べ、グロイヤーX!

2018/09/10(月) 13:37:03.59

チェイサーのCMキャラは初代草刈正雄、二代目後期夏木陽介、四代目謎のお尻美人、五代目村上春樹、六代目ジョーズか。
三代目は誰？

2018/09/10(月) 13:53:34.53

>>974
五代目のイメージキャラクターって、、村上春樹ではなく
村上龍でしょ。

2018/09/10(月) 13:56:09.61

マジかよ！
村上弘明ならよかったのに

2018/09/10(月) 15:44:16.01

>>961
マリー・アントワネットのスペルをお調べください

2018/09/10(月) 15:53:49.97

>>967,969
スマン事実誤認

SCになったのは90系で、しかも最廉価のSuperCustomのみ。
4気筒豪華版のSuperCustomEXTRAはシュフィールに変わったんだった。

2018/09/10(月) 16:31:13.20

>>973
紅の翼～♪

空爆という言葉を知ったのはアレからだった

2018/09/10(月) 16:50:39.01

100系クレスタでツアラーからルラーンに変わったけどあれもフランス語だっけ？

2018/09/10(月) 17:36:53.20

>>980
知ラーン。

2018/09/10(月) 17:38:21.28

国産車の名前って、急増した訪日外国人たちにはどう映っているんだろう
特に軽自動車。

ラパン「兎肉？」
ムーヴ「動くの当たり前やんw」
キャンバス「綴り間違ってるし」
ココア「もう何も言えねぇ」

2018/09/10(月) 17:43:50.29

超運ぶ

2018/09/10(月) 17:45:00.09

ビスタ店でマークⅡをクレスタ

2018/09/10(月) 17:54:28.21

>>982
そのへん、例えばイギリスじゃ意味を考えるとなんじゃそりゃな軍艦の名前とか多いのであんまり気にされることは無い。
例）
ウォースパイト：「戦争を軽蔑する」「戦場のキツツキ」諸説あるが由来は実は不明
インヴィンシブル：「無敵」
アップホルダー：「後援者」
エクセレント：「非常にすばらしい」

戦闘機でも車でも有名なスピットファイアなんか「かんしゃく持ち」とかネガティブな意味がズラリ並ぶｗ

ドイツ車でもゴルフに行かなくても「ゴルフ」だし、それがアメリカ行くとなぜか「ラビット」だったり。

2018/09/10(月) 17:58:08.63

>>982
あと国産車の海外名で有名どこだと三菱パジェロがイギリスでは「ショーグン」なのはともかく、チャレンジャーは「ショーグン・スポーツ」とか
混ぜるな徹底しろｗとか思うが、結局そういう車名つけたんならしゃーないよね、としか言いようが無い。

2018/09/10(月) 18:37:54.91

>>981

2018/09/10(月) 18:38:03.97

>>982
日本の国内なんだから、日本人的に良い発音・意味を考えるべきで
外国人の感想は気にしなくていい。
と思うのだが

なので日本人の感覚としてＮＧなのは
ムラーノ
ラッシュ
キャバリエ　etc

2018/09/10(月) 18:53:06.71

>>988
キャバリエはそもそもシボレー車なんだが

2018/09/10(月) 19:08:43.71

>>989
アメリカ国内でキャバリエと言う名前は悪くないが
日本国内でキャバリエと言う名前はヨロシクないね。って事

キャバクラのリエちゃんじゃないんだから

2018/09/10(月) 19:11:56.06

キャバリエでヤリスの女をキャッシュカイしたけどピクソだった。

2018/09/10(月) 19:20:07.65

>>967
GRサルーンって今のトヨタから見るとガズーレーシングサルーンに見えるな
すっげぇ速そうｗ

2018/09/10(月) 20:12:26.29

>>990
犬種っぽくて良いと思うけどなキャバリエ

2018/09/10(月) 20:42:23.54

かつてシルビアのグレート名
Ｋｓ…カス
Qs…クズ
と呼んでいたトヨタが
Gｓ…ゲス　って名前を付けるとは

2018/09/10(月) 20:49:08.65

>>994
最廉価は数珠か

2018/09/10(月) 21:49:14.93

>>986
パヘロはスペイン語では・・・(禁）

2018/09/10(月) 21:50:05.16

オセロ松嶋が母親にシルビアK'sを買って来てと頼んだら
母親が間違えてQ'sを買って来てしまい松嶋が激怒した話は笑った

2018/09/10(月) 22:04:48.17

>>997
そんな父親にゲームギア買ってこられて激怒する子供じゃないんだから…

2018/09/10(月) 22:07:15.83

週刊少年ジャンプを買ってくるはずが月刊少年ジャンプを買って来たみたいな

2018/09/10(月) 22:13:24.50

コロコロ頼んだらボンボンどころか100てんコミックを買ってこられた事なら40年前にある。

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 38日 1時間 5分 53秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php