たしかにそうですね、所有権と言うよりは「私の大事なアンドレ」「おれの愛するオスカル」的な意味の方がしっくりきますね。

でも、個人的にはアンドレはかなり独占欲が強いと思ってます!
ブラビリの前に「おまえをほかの男の手に渡すくらいなら」と言ってるあたり、かなり。