何もしないで英語読めるようになった

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 16:52:53.38

質問ある？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:06:47.69

このスレッドは過去ログです。
プレミアム会員に登録すると続きを読めます。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

───────────────────
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:11:14.78

じゃあ力試しと行こうか

Nothing seemed to go right.
She struggled with the language, with the food, with her job－severe culture shock that try as she might she could not get over.

のダッシュ以下(severe culture shock～get over. )のとこ訳してみて

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:13:53.33

>>3
彼女は彼女が乗り越えることができなかったかもしれないように試みる深刻な文化ショック。

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:14:53.21

>>4
誤訳

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:16:39.77

は？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:17:39.56

ベネッセ偏差値65だぞ？こんな簡単なの間違える訳がない

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:17:55.15

>>3
ただの熟語で、どんなに努力しようと、ってのを知っているかどうかだけじゃねーか

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:21:58.94

>>3
ありがとう。
いいね、V` as S V(modal) 構文入ってて好きだよ
彼女が「どれだけ努力しても乗り越えれなかった文化の壁」とでも言ったら良いのかな

じゃあお返しで、Locke, Mill, Hobbes 何が良い？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:22:54.70

Mill

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:23:18.72

ちなみに、V` as S V(Modal)有名だけど、どの時代の文体か調べてみると面白いよ。動詞の原形がFrontingされてるのは見たことあるかな、ああいうの好き？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:25:32.54

>>10
Yet so natural to mankind is intolerance in whatever they really care about, that religious freedom has hardly anywhere been practically realized,
except where religious indifference, which dislikes to have its peace disturbed by theological quarrels, has added its weight to the scale.

so adj that S V構文の、前置詞が倒置されてSubject-Operator倒置が生じてる。
良い倒置だよね, 見に来てくれたお礼で教えるけど、副詞節that S V が前置されることもあるよ。
他にも色々あるよ、Suchも同じ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:27:14.28

ワイ英弱
severe culture shock that try as she might she could not get over.
の構造が分からない

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:27:53.66

まだ簡単すぎるね、Millは一部の作品を除いたら現代英文にかなり近くて簡単だけど、骨のある書き方が多い。例えば僕に挑戦してくれた人の英文風のやつは

Little, however, as people are accustomed to a doctrine like that of Von Humboldt,
and surprising as it may be to them to find so high a value attached to individuality, the question, one must nevertheless think, can only be one of degree.
みたいに、副詞, 形容詞の例が1つに入っていてわかりやすいし勉強になる

He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.
昔の英語だとIにもyouにも、人称代名詞に関係代名詞がかかるのはよくあるけど、Millにも勿論あるから入門者はこれに慣れておこう

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:30:34.16

なにか取り組んでることあるの？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:30:42.42

少し目離したらめっちゃレスついてたｗｗｗ

>>13
severe culture shock (that <try as she might> she could not get over.)

とでもすれば分かるかな

thatは関係代名詞でthat以下はculture shockにかかってる

try as she might = no matter how hard she might try
ってことだよ

だから訳としては
「どんなに試みてもとても乗り越えられないほどの深刻なカルチャーショックだった」
とでもすれば良い

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:31:45.33

>>13
However hard she might try, She could not get over.
これはちょーーー簡単で、ただのV as S V。

anyway, With no practices or foreknowledge can you understand beforehand.

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:31:57.16

>>9
お見事！正解！

英語俺よりできるっぽくてワロタ

試すような真似してすまんね

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:32:17.51

>>11
そこまでは知らんかったわ
調べてみるわ

さんきゅー

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:32:51.94

>>18
大丈夫だよ、ちょうどC2になったばっかりで。
それよりも、わからないor難しい英文に飢えてるなら、一緒に遊ぼう。
オースティンもディケンズもブロンテもポーも何読んでも満足できなくて、

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:35:46.92

Thus, a man that remembers certainly that he once perceived the demonstration, that the three angles of a triangle are equal to two right ones,
[is] certain that he knows it, because he cannot doubt the truth of it.

一応わからない人の為に主動詞にカッコつけておいたよ
この内容は確かに現代でも通ずる。。

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:36:29.64

何者？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:38:02.71

All the knowledge we have, being only of particular or general truths, it is evident that whatever may be done in the former of these,
the latter, which is that which with reason is most sought after, can never be well made known, and is very seldom apprehended, but as conceived and expressed in words.

皆もこれで遊んでみて、that which, 副詞節のwhatever, 主語っぽいAll the knowledgeをいかにthe latterのところで解釈を切り替えれるか
Lockeの初級

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:38:07.67

>>20
C2だと！
お前何者だよ…

C2って帰国子女とか長期留学とかしてるレベルだろ…

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:39:32.00

正解を書いておくと、It(=that) is が主文で、beingはknowledgeが主語の独立分詞構文、that節内の主語と動詞がthe latter...can never

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:42:03.63

>>24
タイトルの通りだよ！b

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:44:37.72

まあまあちょっとおもしろい英文でも

For, at this rate, any very ignorant person, who can but make a proposition,
and knows what he means when he says ay or no, may make a million of propositions of whose truth he may be infallibly certain, and yet not know one thing in the world thereby;

v.g. 'what is a soul, is a soul;' or, 'a soul is a soul;' 'a spirit is a spirit;' 'a fetiche is a fetiche,'
&c. These all being equivalent to this proposition, viz. WHAT IS, IS; i.e. what hath existence, hath existence; or, who hath a soul, hath a soul.
（※誤字ではありません）

Locke様超いじってて面白い

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 17:47:09.63

Within these four sorts of agreement or disagreement is, I suppose, contained all the knowledge we have, or are capable of.

受験生の人、自動詞相当語や、動詞に必要な副詞句が前置されたらSubject-Verb型倒置がおこるのは覚えておいたほうが良いよ
受験英語とか大学のレベルは全然知らないけど、、

I supposeは勿論挿入文 all the knowledge ... is contained within ...です。

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 18:01:33.86

あ、お前一橋生と煽りあってたやつ？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 18:02:47.90

>>29
覚えてないかも、、

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 18:03:31.02

>>29
色々考えたけど多分違うww

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:26:50.70

>>29
多分俺はそこに参加してた元々解答してた側で一橋のやつともう1人が煽りあってて一橋が言い訳始めた挙句俺の解答パクって最初からわかってたとか言い出したから参加した記憶がある

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:28:53.74

>>32
何それ面白そう()

そのスレ見てみたいわ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:33:25.67

>>33
自称一橋ここにある解答よりひどかったよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:41:31.21

>>32
あぁー・・・。思い出したかも
あそこにも同じ英文出したねｗｗ
久しぶり！英語の進捗どうですか

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:43:36.03

>>32
あ、ちなみに私は問題出した側の人ですｗ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:49:00.97

>>34
超絶気になるわ

いつ頃のスレなん？
探せたら探したいｗｗｗ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:49:36.25

Father, hallowed be your name. Your kingdom come. Give us each day our daily bread;
and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us; and lead us not into temptation.

倒置が好きだからこれも
これを最初読んだ時は知識が足りなくて、色々調べてるうちに
thank god ~(主文が続く)が、
Thank god that S Vに見えたりして困ったけど、普通に https://eow.alc.co.jp/search?q=Thank+God っていうフレーズだったのはいい思い出

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:52:51.77

>>37
あるかなぁ、探してみるねｗ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:53:26.71

>>39
おーわざわざすまんね

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:56:32.40

http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1537975628/

Z1wM7pv6が私です

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:57:16.43

↑のスレッドで色々な人が感化されてた感じだけど、今何してるんだろう　英語強くなってくれたら嬉しいな〜

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:58:08.10

>>35
3人だけ荒れてましたね笑英語うまくいってますよ透視図て参考書知ってます？あれがスラスラできるくらいのレベルですよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:58:47.14

>>43
透視図知ってるよー！いいね、、、圧倒的応援してるよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:59:02.98

>>41
おー！さんきゅー！

結構伸びたスレなんだな

遡ってくる

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 19:59:46.03

あれ ID変わってら

>>40です

>>41
ありがとねー

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:01:19.80

あ、もう知られちゃうから宣伝？みたいなのすると、
https://gohann-tabetai.hatenablog.com/
で英語とか学問全般に関する話とかしてます！（まだ全然だけど）
アフィリエイト？とかではないのでご安心を
取り上げてほしい事あったらリクエスト待ってます

倒置：https://gohann-tabetai.hatenablog.com/entry/2018/10/10/024225

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:03:22.86

とりあえず106が俺だよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:04:23.54

>>48
ちょっと怖かったけど、すごい英語の探究心あって楽しかったよ！ｗ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:05:12.88

意外と再会できるんだねーすごい

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:06:13.75

>>50
それ俺昨日怪我して今久し振りに携帯使い始めたっていう

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:06:45.28

>>51
奇跡・・・・・・・お大事にｗｗ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:10:11.58

>>52
模試があと数日であるっていうね最悪だわ笑

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:11:42.90

>>53 このスレッドを見てるなら模試は大丈夫！（？）

ちなみに自分は先日友人にSpringerのThe Elements of Statistical Learningあげちゃって数学できないのでおとなしく英語してる

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:16:39.87

These are difficulties that attend the signification of several words that are intelligible.
Those which are not intelligible at all, such as names standing for any simple ideas which another has not organs or faculties to attain;
as the names of colours to a blind man, or sounds to a deaf man, need not here be mentioned.
ちょっと慣れてない人は難しいけど、面白い
Those which are ... need not here be mentioned.までが長いね

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:18:54.63

こういう名詞句だけが置かれて、その後にセミコロンで書き足すやり方はLockeとか18~19世紀の英文読む為には必須そうなので次の記事のネタにしようかな

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 20:22:46.64

そういえば上のスレッド、Te2hFIhも私です

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:04:17.49

英語がち勢やん

かっこええな

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:07:16.30

英語だけじゃなくて数学も凄そうで笑う
天才かよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:19:49.56

>>54
高校生だっけ？英語で数学やってんのか… 日本の大学とか行く必要無さすぎだなでも海外行っても日本に帰って来いよ日本無能だらけなんだから笑

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:20:35.22

イッチまじで何者なんや...

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:22:42.84

あ、もしかして某大学で数学を学びたいって書いていた？

違っていたから、ごめん

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:30:11.00

>>32
おう、多分それ俺だけど一橋生じゃないぞ
一橋志望な

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:32:04.93

>>55
これジョン・ロックでしょ
こういうコケ脅しやめたら？
https://ebooks.adelaide.edu.au/l/locke/john/l81u/B3.9.html

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:32:10.09

>>32
お前本当にスレ参加してたん？
俺は素直に訳出ミスったって言ったぞ？？
解答パクって？？最初からわかってて？？
何の事言ってるんだか

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:32:41.62

>>59
確かだけど高校生のくせにチョムスキーの本も読んだだか興味ある的なこと言ってた気がするバケモノやで

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:32:57.57

>>64
Lockeだけど、何がこけ脅しなんだろう…

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:34:03.47

>>32
まー英語力ないのは認めるわ
現役時代も英語原因で落ちたしな。
あれから俺も結構反省して英文かなりの量読むようになったからあのスレには感謝してる

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:37:17.68

>>60
SpringerのUTM, GTM(学部、大学院レベル)にはお世話になってます
日本って結構すごくて、ただ単に知らないだけかもなんだけど大学院レベルからその先まで日本語の資料が十分にあるから、すごい数学しやすい国って思ってる！

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:45:32.08

志望大学は？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:47:10.40

>>9
質問なんだがtry as she might のどれだけ努力してものニュアンスは何処に入ってるの？

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:50:15.63

最近、長文読解がスランプ中

ちょっとROMらせて

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:52:41.89

>>71
その問題書き込んだ者です

>>16に簡単な解説してるので良ければどうぞ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:53:27.37

>>73
あ、try as she mightはそういう熟語なのね

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 21:54:33.77

ってかV as S V構文なんて初めて見たわ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 22:12:09.33

>>4
おはGoogle先生

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 22:15:29.52

>>67
人間悟性論でしょ
17世紀の英文なんか高校生に解かせてどうすんだ
雑兵集めてお山の大将気取りたいだけのような

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 22:22:18.66

>>77
あ、そういうつもりではなくてm(__)m
単純に読んだ本から骨のある文を出してるだけです

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 22:31:12.78

>>68
こういう心構えをこれからも意識したい、素敵

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 22:40:11.96

>>69
明日からできるのかわからんけど復活しなけりゃならんから寝るわしっかり受かってきますわ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:11:48.86

>>75
https://gohann-tabetai.hatenablog.com/entry/2018/10/10/024225
数日前にこれの「譲歩文の倒置」で取り上げてたｗ是非参考にでもなれば
>>70
>> 志望大学は？
特に決めてないですね、どこでも良いと思ってます

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:14:51.16

どうやら頭の構造が違うようだな
別次元の人間だ羨ましい

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:23:35.11

>>82
82さんは私ができないことができるかもしれないし、私は82さんのできないことができるのかもしれない

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:25:10.73

>>83
泣いた
ありがとうがんばるよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:25:35.92

こういうツッコミは野暮だが何もしないでは嘘だろ
それが本当なら構文とか知らねえはずだし

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:25:45.46

>>83
かっこいいな！
名言

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:25:51.15

こういう複雑な文読める人達ってどういうことしてるんや？

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/10/28(日) 23:40:18.30

>>87
こうやっぱり、英語愛がある人は凄い伸びるように感じた
私は文法事項、構文を文字通り丸々覚えてて、語法感覚は本読みながら付けてたよ

**名無しなのに合格** · 2018/10/28(日) 23:45:36.39

すげーな

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/10/29(月) 00:04:27.34

ちなみに私の英語愛は、これを見ると何となく分かるかもｗ

**名無しなのに合格** · 2018/10/29(月) 10:33:06.94

ある日急にネイティブになるとき来るよな
頭の中で訳さないでも内容がスラッと入るようになる感じ

**名無しなのに合格** · 2018/10/29(月) 10:38:48.20

なにもしてなくないじゃねーか

**名無しなのに合格** · 2018/10/29(月) 12:45:35.36

具体的にどのような勉強をしたのか知りたい

**名無しなのに合格** · 2018/10/29(月) 20:23:13.86

英作文のコツ教えてほしい…

**名無しなのに合格** · 2018/10/29(月) 20:28:09.53

いいな
英語の本ってどんなん読めばええんや？

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/10/30(火) 01:10:38.29

>>95
純粋に英語が超上手で、
ただ単にいい作品が知りたい人にはよくイギリス文学の古典を勧めてるよ
英語力に依存する感じだったら、何となく目安になるものあると嬉しい（自称でもいいよ）

>>94
どこに出す英作文だろう、受験, 試験 or 履歴書とか、どういう文体が好まれるかによるかなー？

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 14:12:59.67

>>96
今は全統マーク65.記述60とかです
合格はほぼ決まってるから、入学前から英語の勉強をひたすらにやりたいと思ってて、そこそこ面白そうで英語理解力upにも繋がるやつがあればなお嬉しい

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 18:55:17.07

>>97
さすが
大衆小説系ならTolkienとStephen King（ITっていう映画のほうが聞き覚えあるかも）とか、
単語力に自信あるなら、私はDan Brownとかを進めたい
あとは、Harari氏のHomo Deusとか、Homo Sapiensは結構面白かった
軽く読んだりしてHarari氏のが気に入ったら一気に読み尽くしてもいいと思うし、
Steven PinkerのThe Better Angels of Our NatureとかEnlightenment Nowが凄い知識人の書いた本って印象受けた

上のを読んでまだまだ先進的&ハイレベルな英語力ほしいなら、イギリス文学とかに進んでみると良いかも
Charles Dickens これはやっぱりgreat expectationsを勧めたい
Jane Austenのpride and prejudiceとか、Persuasionが代表作
Charlotte Bronte 最高に美しい文体、たまに入ってくるフランス語 Jane Eyre
エドガー・アラン・ポーの小説もオススメ

知的好奇心があるなら何でも勉強できるし読めるので、どんどんやってほしい

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 19:25:53.15

ライティングはどんな訓練してる？
読んだ文章を書き写したりしてる？

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 19:44:06.48

>>98
色々教えてくれてありがとう
とりあえず大衆小説系から少しずつ挑戦してみようと思う

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 21:15:27.88

＜国公立大＞
２０１５年卒　五大商社の採用人数
（三井物産、三菱商事、住友商事、伊藤忠商事、丸紅）

１０７人　東大
　６５人　一橋
　５８人　京大
　３９人　阪大
　２６人　神戸大
　１０人　北大
　　８人　東外大
　　７人　東北大　九大
　　６人　名大　東工大
　　５人　横国大
　　４人　筑波大
　　３人　広島大
　　２人　千葉大
　　１人　阪市大
　　０人　首都大　信州大　岡山大など

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 22:47:52.97

>>99
ちゃんと合った文体、語彙を選択するようにしてるよー、色んなスタイルの文章を読んだのも役に立ってると思うけど、とにかく滑稽に見えないようにしてる
仕事柄ネイティブの人と毎日話すんだけど、全然ネイティブと比べて違和感無いって言ってもらえてるから、

・自然な情報構造
・自然な文体

が大事なのかもね

**名無しなのに合格** · 2018/10/30(火) 23:07:24.40

>>99
簡単に言うと
「男は秋葉原に居た」って急に言われたら、かなり不自然だよね
これは英語でいう「A man was in Akihabara」にあたるから、
日本語のを「男が秋葉原に居た」ってするように
「男」は新情報だから、
「There is a man in Akihabara」
っていう風に、新情報をちゃんと文末にしないと不自然だから、これは厳守してる

次に何の文章を書くか明確にしたほうがいいかもね
例えば発表には発表の話の展開の仕方があるから、把握してみるといいかも

私は場に合った恥じない英語をできるだけ書きたいし、砕けた会話の時はできるだけ固くなりすぎないように意識してるから、
文法だけじゃなくて修辞技法もちゃんと学んでおくと、話が弾みやすい・・。

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 01:55:43.36

>>103 >>99
ボーッとしてて気が付かなかった＞＜ There is a man..だとダイレクトに話してるみたいだね
There was a manでも大丈夫

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 10:35:42.31

これくらいの英文だと何分くらいで読めますか？
https://i.imgur.com/qfXZVRl.jpg

◆PWi6VQ/nWo · 2018/10/31(水) 15:09:43.40

>>105
さすがにこんなにわかりやすく書かれてるなら、選択肢全部正答する前提で5分は絶対超さないかな？

◆PWi6VQ/nWo · 2018/10/31(水) 15:56:15.21

ちなみに、英語に関する質問は　https://gohann-tabetai.hatenablog.com/ とかからでも是非

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 16:59:51.69

>>105
早稲田の社学？
パッと見B.Bぽいが違うのか

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 17:08:28.14

俺もあまり勉強した覚えはない、というか高３時英語の勉強ほぼ放棄してたが英語はそこそこできた(冠模試で最高で全国2位とか)
大学入試の英語は日本語なら小中学レベルの内容の文章をもれなく理解して説明できる能力が試されてるんだと思う
ところで>>1はボキャビルなにでやってる？
https://uwl.weblio.jp/vocab-index
こういうのでどのくらいスコア出せるのかも知りたい

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 18:04:28.75

>>109
前に友人に勧められて一度やってレベル29ぐらい
http://testyourvocab.com/ で25000~
ウェブスターの早押しだと（結構難しい）3800以上
https://my.vocabularysize.com/select/test

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 18:06:38.67

>>109
で、C1以下は省くとして、ボキャビルは
1100 words you need to know
word power made easy
cambridge advanced learner's dictionary (ケンブリッジ英検CPEの対策用に、CEFRランクが分かるこれを選んだ)
Collins English Dictionary

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 20:10:46.71

>>111
cambridge advanced learner's dictionary

これ気になります
参考に、Aから始まる単語だとどんなものがC1C2として挙げられてますか？
C２の単語まで覚えれば15000語ぐらいにはなりますかね？

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 20:22:22.67

>>108
多分なDBじゃないか

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 23:50:21.31

>>112
興味持ってくれてありがとう！
まずいくつか教えたいことがあって（すぐに見たいなら、下の（A）見てね）
１つ目はむやみにC1, C2レベルを目指しても、目的によってはかなり時間の無駄になってしまうということ
具体的には、例えばwaveって聞いて、普通に「波」とか「音波」を何となくイメージするよね、これがB2レベルに区別されるwaveの語法で
次にC2になると、a crime waveのwaveになったりする
C2の単語を覚えるっていうのは、単語力での運用力においてCEFR C2ということだから
単純に語数ではなくて、どれだけ流暢にコトバを使えるかという風に考えてみてほしい
上のB2とC2で、もし「C2って、、そんな意味で使われないでしょ」って思ったなら、その感覚は正しいし
実際単語のfrequencyで分類されてるのもあるよ
（分かりづらかったら、また聞いてくれればブログの方でちゃんとまとめるね）

（A）C1~2の単語というのは
aside はB2ぐらいで
aboard はC1
all be it -> albeitはC2

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 23:54:00.59

>>113
all of the aboveて上記の全てって事か
じゃあDやな
最後のBCわからんが答えはAっぽそうやな

**名無しなのに合格** · 2018/10/31(水) 23:58:52.00

>>112
単語数に関しては、
「普通の」単語数15000以上が欲しいならC1で十分だと思う

続き　
例えばwhereaboutsとかを知ってるなら知ってるに越したことはないし
bien pensant, qui vive, みたいな単語を知ってても悪いことはもちろんない（し、私は好感もてるｗｗ）
あとは、behaviorと”mien”とかを使い分けれたらすごいかっこいいし、bar, paceっていう前置詞知ってたら凄いよね

ただ、ここまでの壁がすごい高くて
並の人が普通にやろうとしても殆ど成功しないし、すごい頑張らないといけない
A1→B2までの労力の10倍でB2→C1になるとして
C1からC2になるとするとかなりコスパ良くない感じになってしまうから気をつけてね

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 00:27:04.94

他の言語由来？の連続して一つの意味を持つ単語かっこよくない？
de facto, al fresco, wreak havoc, ab ovoみたいなの
こういうのがいっぱい載ってるとこ知ってたら教えて欲しい

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 00:50:30.08

>>117
私もそういうのが好きなので全部知ってるよ
興味あるなら資料もあるから、今度になるけどできる限りブログでまとめてみるね〜

なんとなくだけど、>>117 さんはLaurens van der Post っていう著者の名前も好きかも？ｗ

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 00:55:59.49

>>111
1,100 words you need to knowはいろんなとこで見かけるね！ kindle版で買うかペーパーバックで買うか迷ってるわ
Atsueigoのdistinctionとか買った？今すげー人気みたいでさ

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 00:58:05.88

う、今日発見したCervantesのDon Quixoteの文体が丁度自分の大好きな16世紀感ある17世紀の文体でこの時間まで読み続けてしまった
180ページ進んだのでそろそろ寝るかも

>>119 Atsueigo...すみません、存じ上げないです

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:01:38.32

The Elements of Eloquenceで学んだ事項が存分に入ってて、さすがCervantes... シェイクスピアと若干時代がかぶっててるのかすごい楽しい

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:04:34.24

>>116
そこまで行くと多言語由来だから
他の言語習得するのもよくね？
たとえばbien pesant なんてスペイン語やってたからすぐわかったわ

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:04:56.38

>>122
n抜けた

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:06:06.62

>>122
スペイン語やないフラ語

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:08:51.31

>>120
Atsueigoってのはアツさんっていう純ジャパニーズが、英語好きでオーストラリアの院まで行って米国公認会計士とってオーストラリアの4大監査法人の会社に入ってついにオーストラリア人になった人

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 01:10:16.86

>>122
ｗｗ
結構"他"言語由来のは、簡単に意味を推測できると言われれば間違いなくそうだと思う
ラテン語から来た単語の原語綴(focuses→fociとか)ギリシャ語も含めて、現代に残ってるのはかなりわかりやすくなるよね
et alとか、etcも、エトセトラっていうだけの意味なので、etがandっていうのを分かってればかなり世界が広がるかもね！

他言語もいいんだけれど、単語だけを学ぶのは勿体無いし文法も学ぶとなるとBeowulfとかの為にってことでドイツ語だけになっちゃうから
とりあえず英語だけにしてます

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:10:28.28

>>120
俺が思うにあなた学者じゃない？
英語科の教授目指してる？

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 01:12:18.08

>>125
説明ありがとうございます！寡聞にして存じていませんでした。
私と目指す方向性が違いますが、機会があれば・・・。

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 01:14:31.14

>>127
職業的な意味であれば、NOです
英語好きな１６歳です

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:17:58.02

>>126
今思いつく有名なやつだとvice versaとかもね
古英語ってそれこそ難しいよね
現代語はとにかく簡単になっていってるから
それでも医学用語は難しい
でも古英語ではなく黒人英語とかスラングに興味はないの？
ta-ta-for nowでバイバイとかも割と衝撃だったんだけども

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:19:02.11

>>129
16で仕事してるの？ブログにそう書いてあるようだけど！

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:19:30.31

>>130
黒人英語（下町英語とも呼ばれてますよね）は、よく二重否定っぽくて実は否定の強調ということで
”The Cambridge Grammar of the English Language”という本で扱われていたので、そこで分析対象として勉強しました
こう、可愛いですよね。
>>131
はい、ソフトウェアエンジニアですー

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:21:52.68

>>132
なるほどなー大学は行かないの？海外の大学だとそれこそ英語で哲学書死ぬほど読めるよ
イリノイ大学とかミズーリ大学とかは凄く厳かでいいよ

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:24:23.43

S V C,which~みたいな文章で受験英語的な訳し下げと後ろから前にかける訳し下げの二通りがあると思うんだけどこれらってどう使い分けるべきなのかな

Are we born with it, or is this something that happens later in life, shaped bv tons of experience in decision making and goal achieving?

例えばこんな文章

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:25:32.09

後者は訳し下げじゃなかった
すまぬ

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 01:26:00.68

>>133
哲学書ですか
一応色んな出版社の色んな哲学書を読みましたSosaのThe philosophy of Languageは古典的言語学の資料としてよかったですね、、
政治哲学の古典大全集みたいなのも読みましたｗ
カバーできない範囲があると聞くと気になりますね、有名どころ（Companion系も）は結構読みましたが、カバーできない範囲がもう想像つかないですね・・

専門の方なら是非聞きたいです

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:30:06.76

>>134
bv→byですよね
確認ですが、非制限用法の関係代名詞のことですよね

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:32:31.89

>>137
あ、ほんとだごめん

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 01:34:58.19

>>134　>>138
恐らく非制限用法は訳し下げるべき　と教わるんですが、
まず説明することは沢山ありますが、
https://twitter.com/Kazuma_Kitamura/status/571171089541279744
https://twitter.com/Kazuma_Kitamura/status/802703125912031232
を見てみてください。
私の説明は大体↑に集約できるかと
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:35:52.50

>>136
米文学系に興味あるなら米文学が生まれたミズーリ大学は持ち出し禁止の本いっぱいあったよ
ちなみにオクスフォードの図書館は人類の知を引き継ぐ場所って言われてるくらいの蔵書数だよーそれこそ普通の検索方法では引っかからない本がいっぱいあるよ！

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:36:53.53

>>114,116
ありがとうございます
単純にどれだけ難しい語彙を知っているか、によってB２、C１、C２、と分けるのは浅はかな考えでした
基本的な語彙をどれだけ使いこなせるか、という観点もとても重要ですね
重要語に印をつけるのは普通の辞書でもありますが、意味ごとにランクを振り分けるというのは珍しいですね
その意味で、ケンブリッジの辞書は画期的だと思いました
お金に余裕が出来たら購入してみます

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:37:36.83

>>140
うわあ、眠れなくなりますね、、
超行きたい。。普通に旅行で行けたりするんですか？

>>141
応援してます！！伸びますように。。！

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:44:30.92

https://i.imgur.com/OwKDObv.jpg
>>1さん難単語詳しそうだから聞かせてもらえるとありがたい
こんな問題出してくる大学受けようかなって思ってるんだけど、単語のレベル的にはどのくらい？
英検-級とか具体的に教えてもらえるとありがたい
in lieu ofとか普段の勉強で出会ったことなくて面食らった

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:45:52.40

>>139
ちゃんとした訳し方がまだまだ勉強不足だったな、ありがとう
参考にさせてもらうよ

**gohann_tabetai** ◆PWi6VQ/nWo · 2018/11/01(木) 01:48:15.45

>>143
超普通です
まさに英検一級ぐらいで、まさに大人向けの普通の英文な気がします

何となくこの回答だと納得してもらえなさそうなので例えると

「「面食らう」「具体的に」「難単語」ってどれぐらい難しいですか？」みたいな感じです

学習者からすると難しいと思いますが、結構ニュースでも本でも普通に見ますね

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 01:51:53.90

>>145
ケンブリッジは行けると思いますよー

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 02:02:26.03

>>143
あ、強いていうと、個人的にはやや楽？です

>>146
ふむ..?

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 08:16:41.60

>>106
ありがとうございます
ちなみに90分でこんな感じのが8つ+文法問題って感じなので10分でできればOKという感じです

>>108
人科です
7番の設問
https://i.imgur.com/xIj7p1y.png
答え見ましたが代ゼミと東進はDBCでしたが河合はDBBでした

**名無しなのに合格** · 2018/11/01(木) 23:24:17.43

受験英語のレベル越えてんじゃねぇか！！