【急募】英文法に自信ニキ

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 22:50:43.21

As many cars will be exported this year as last year.
クッソ簡単な文らしいけど英語ガイジだからわからん
誰かこれの文構造教えてくれ
今年は去年と同じ台数の車が輸出されるって意味なんだけどそれだとas last year がcarsの後ろに来るべきなんじゃないの？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:17:19.56

>>4
一個目が副詞・ニ個目が接続詞だ。

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:17:29.68

>>18
おそらく比較なのにasが先頭に来てるから混乱してると思ってこう表現したんだけどわからないかな……てかあってるよな？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:17:49.88

>>13
これが完全に正解だろ

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:18:08.54

>>30
あってるやろ

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:18:46.36

>>13と>>25どっちが正解なんや？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:20:19.08

>>25
こっちやろ

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:20:36.46

>>25
ごめんwasはwereだわ
それ以外は多分問題ない
訳は
去年と同じくらい多くの車が今年輸出された

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:20:49.59

>>25
正解

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:21:14.40

>>26
君日本語読める？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:21:37.20

>>8と>>25で、as many cars were ではなくて as many cars was になっているのはなんで？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:22:28.65

>>38
単なるケアレスミスや
よくある英作文のミスだからイッチは気をつけてな

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:22:35.66

>>38
ごめん間違えた、wereが正解

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:23:23.40

>>25が正しいようには思えないんだけど
もしそうだとしたら最初のasはどういう意味なの？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:23:26.18

みんなありがとナス！
大体わかったで！

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:23:50.83

あ、ふつうにwereでいいのか

たぶんこの文章が難しく感じるのは、>>1の中で原級比較というのが、asとasで挟み込むものだというイメージがこびり付いているからだと思う
そうじゃなくて、今までに上がっているように一つ目のasと二つ目のasの役割を明確に意識すれば、読めるようになると思う

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:24:10.37

ちなみに文法的解説すると１つ目のasは主語の前にあるので副詞 2つ目のasは省略を補ったらわかるように接続詞

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:26:40.03

英語って面白いな

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:26:45.13

>>44
1つめのasの意味は？
どういう役割なの？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:27:31.36

>>41
asは副詞用法があるんや
このasはmanyに掛かってるからこの位置にある

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:30:18.80

>>47
副詞用法があるのは分かるけど、どういう意味なの？
最初にasを付けることによって訳がどう変わるの？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:30:55.59

ちなみに>>13の場合だと、文が成り立たないです。理由はasはas名詞で～としてという意味が出ますけどそもそもlast yearは名詞になりません
これはgo home のhomeが副詞だからtoがいらない原則と同じですなので２つ目のasある意味がありません
よって僕があってます
ちなみに第1志望は早稲田社学です

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:33:09.47

>>48
これはイディオムだからこれ以上専門的に言えないんだわ
as as構文として成り立ってるからネイティブに聞かないとわからん

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:33:50.92

>>49
～としてっていう意味じゃなくて、昨年と同じように多くの車がっていう意味でしょ？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:35:19.71

>>50
>>13についてどう思う？こっちの方が自然に思えるけど

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:41:18.87

as as構文という前提で話をするわ
その場合２つ目のasが接続詞だからsvの完全文が必要になる。
その語順だとsvにできないよね

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:48:09.54

>>53
last year が cars were exported last year の省略なんじゃないの？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:49:31.10

>>54
接続詞のasのsvが省略できる条件は接続詞asの前ですでにsvが表現されてる場合のみだから前で表現されてないこの文においてはそれは無理

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:55:29.60

>>55
うーん
細かい文法事項はよく分からんけど
as many cars as last year って結構自然な感じするけどねえ
口語でもこういう風には使われないの？

**名無しなのに合格** · 2017/11/11(土) 23:59:51.05

13はおかしいぞ、25が正解や

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 00:05:21.10

まあ>>25の人かなり詳しそうだし、あってるんだろうな

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 00:13:37.39

>>56
多分口語なら使っても問題ないけど受験英語という中で考えればダメだね

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 00:15:57.75

>>59
ありがとう

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 00:16:53.42

接続詞asで
I have as many books as you.っていうのをよく見ると思うんだが、これは
I have as many books as you have many books.の省略。この場合はhave many booksがすでに使われてるので同じところはくどいからカット。

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 00:17:45.04

>>55
頭固いな
普通に考えてわかる場合は省略するってだけだぞ。既にsv言ったから～とかアメリカ人がいちいちそんな事考える訳がない

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 00:34:20.30

>>62
勘違いすんな
俺らが学んでるのは受験英語だ

SV省略なのは副詞節中のS+be動詞だから
これでおけ

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 01:31:23.63

>>62こいつに1票

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 01:36:05.85

受験英語に一票

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 01:43:01.33

>>13の説明は間違い
2つ目のas以下は接続詞で副詞節だからmany carsを修飾してるわけじゃない
>>25が正しい

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 01:45:49.75

2つ目のasによる副詞節が、文中に挿入されているっていう考え方はさすがに苦しいかな？

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 01:46:53.39

>>55の理由でダメなのかすまん

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 02:01:20.19

接続詞つー理解も間違いとは言えないんだが
別にこれ省略した結果ではないんだよな
初めからこうなのと省略したのとではちょっと違う
接触節みたいな話で
ダイレクトにそのまま見ればいいところを無駄にワンクッション置くこともない
単純に this year as last yearこうした方が比較対象がはっきりしていいってだけ

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 02:31:44.36

>>25
As many cars will be exported this year as cars exported last year ware.

これの省略と考えるのが正しいと思う
最後のwareの時制は違ってるかも自信ない

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 03:15:23.35

一個目のasが同じくらいのニュアンス含んだ副詞で2個目のasが～のようにのニュアンス含んだ接続詞なんかな？

ちなネクステやってないガイジ

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 09:30:52.88

>>70
つっこみどころ多くて
wareじゃなくてwereだし時間の副詞は通例文末に置く

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 10:13:52.27

>>13
間違い。バイ予備校講師

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 10:14:31.00

ちなみに25が正解。

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 12:50:27.19

文構造置いといてすごい分かりやすくね？
比較対象のyearが近くて

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 15:06:45.42

ふつうにむずいやん

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 20:30:48.55

去年から訳せばいいと思ったけどもう解決してるのかな？

**名無しなのに合格** · 2017/11/12(日) 21:50:50.46

あ

**名無しなのに合格** · 2017/11/13(月) 08:45:24.36

文構造教えてくれって言ってるのに日本語訳書いてる奴ガイジやろ