>>72
正直省ごとに事情が違うから一概に言えない。例えば任期付職員を募集していると英語力必要としているとこ、多いのはご存知？

で英語はやればできるけど、ネイティブじゃないから正直面倒。だから人に押し付けたい。訳さなきゃいけない文章は山ほどある。それにぬるぽいつか翻訳しなきゃいけないけど放っておいてる文章とかは誰かにやってもらえると効率がよい。

そうそうTOEIC900点レベルでも、日英の翻訳はネイティブにチェックさせると墨だらけになる。