事あるごとに民間では〇〇だという形で注意されては、少しムッとしてしまう人もいるかもしれません。
都庁にストレートで入った者としては、いちいち民間との違いを持ち出されても‥というのが正直な気持ちなので^^;

しかし若手にとって仕事を教えて頂ける事自体は大変有り難いことですから、自分から積極的に教えるというよりも、若手から求められれば教えるくらいのスタンスが周りの反感も買わず良いのではないでしょうか？
技術職の方はあまり知らないのですが、若手には分からない事があったら自分から情報を取りに行くという人が多い気がします。
以上、事務職プロパーでした。横からすみません。。