>302
>303
お二人のご指示の手順やってみましたけど、残念ながらダメでしたわ

・コンパネの「言語」のIMEの設定
・コンパネの「地域」のシステムロケールや「Unicode対応でないプログラムの言語」とかの設定
そのほか
・素のFalcon4日本語版のインストールもシステムロケールを変えて何度も
・あと、>240さんご指示のClean_Public_BMS_4.33 U1.regのレジストリ等も念のためチェック
あ、もちろんFalcon BMS 4.33 U1 SetupのSetup.exeは管理者で実行してます。

それでやはり、SteamやGOGで買わんといけないのー、でしょうか
日本語版とはいえ正規のCD持ってるのに、なんかシャクだなぁ