Joytokeyとかの外部アプリ使ってそのハットスイッチにキーを割り当てて
BMS側のキーアサインと一致させれば使用可能になりそう