>>92

Rules Cyclopedia p.44

Scrolls: One magical treasure sometimes found in adventures is the magical scroll. Some scrolls have magic-user spells written upon them. A magic-user can use the scroll by casting the spell from it?in which case the written spell disappears as soon as it is cast. Or, he can transfer it to his spell book (during this process, the spell disappears from the scroll), and he will have gained a new spell.

スクロール：時おり冒険中に発見される魔法の財宝の1 つがスクロールである。一部のスクロールにはマジックユーザーの呪文が記されている。マジックユーザーはスクロールに記された呪文を行使することができる―その場合、記された呪文は行使されると同時にスクロールから消え失せる。あるいは、スクロールに記された呪文を自分の呪文の書に書き写すことができ（この手順の後、呪文はスクロールから消え失せる）、マジックユーザーは新たな呪文を手に入れることとなる。

発見した呪文のスクロールはリードマジックを行使して解読しないとそもそも読むことはできない。リードマジックでコピーするのではなく、いったんリードマジックで解読した後は、あなたの言う通り、記されている呪文をスクロールから直接行使するか、呪文の書に書き写すかを所有するマジックユーザーが決めることができる。