◆ボードゲーム・カードゲーム総合◆ その236
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
次スレ立てる人は上記コマンドをコピペして2行同じ内容にしてください。
ドイツのボードゲームなど数多の「アナログゲーム」を中心としたボードゲーム・カードゲームについて建設的に語りましょう。
◇関連スレ
関連する話題について深く語りたいときは以下の専用スレも活用してください。
1人用・1人プレイ可能ボードゲーム Part2
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1460870270/
◆2人用ボードゲーム専用スレ 11◆ [無断転載禁止]c2ch.net
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1489757847/
App Storeゲーム総合スレ Part181
http://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1508553006/
■同人ボードゲーム・カードゲームを語るスレ■21
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1512471822/
卓上ゲーム★裏話・噂話 39
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1512644546/
◆ボードゲーム・カードゲームをオンラインで◆
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1069644527/
愚痴を吐いてスッキリするスレ27
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1510721072/
【前スレ】
◆ボードゲーム・カードゲーム総合◆ その235
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1516409686/
■次スレ
次スレは>>950を踏んだ方が宣言してから立てて下さい。
>>950が立てられない場合は、他の誰かが代行宣言をしてから立てて下さい。
次スレが立つまでは減速進行でお願いします。
ワッチョイが導入されたので1行目に下記のコマンドを書いてください(ID表示 強制コテハン )
extend:checked:vvvvv:1000:512
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 凶星のデストラップも大概だと思ったけど、
こりゃあ酷い 表面に日本語は要らんよなあ
日本語タイトルは裏面にいれてりゃ充分 砦の守護者もひでーな。
なんであんなに字がでかいんだよ。 表面に日本語が無いと日本語化されてるのが伝わらず売れないって事情はわかるが、それにしてもデザインが酷過ぎるな ウニコルヌスの騎士たち再販しないかなぁ日本語版が欲しい 111カードゲームと凶星のでストラップもひどいが
トイバー親子のまぐまぐも中々 個人的には原題のままかカタカナ表記にするだけで良いじゃんと思うが、邦題付けたほうが売れやすいんだとしたら邦題付けるのはしょうがない
邦題のセンスは個人の感じ方の問題だし、ダサくてもネタにできるからまあいい
でも>>391これは酷すぎる
なんでこれで売り出そうと思ったんだろう 思うにこんな感じにしたかったんじゃねえかな
主題と副題の重ね
https://i.imgur.com/BhofQcS.jpg センスの有るやつが翻訳・翻案の決定権がある訳じゃないからなぁ
特にボドゲ業界はホントにゴミセンスの奴の集まりとしか思えん 提供されたパッケージの画像データがレイヤー結合後とかのもういじれないようなデータだったんじゃない??
苦肉の策でここ邦題入れたんだろうと思う。
それにしてもひどいが 翻訳の酷さがいつも気になる。
ほぼネイティブまでは行かずとも、もう少し言語に精通した社員とか居ないもんだろうか。 世の中何事にもお金がかかるからなぁ。
レイヤー1枚の画像から文字を消し去れる人も、まともに英語独語のルールブックが読めてきれいな日本語に落とせる人も、ちゃんとスキル相当のお給料が貰える会社に行っちゃうんだと思う。 scytheでやれることがなんで111でやれねえんだよアホなのか?
日本語版てデカデカと書いてないと売れないとか言い訳にならんわ
それこそscytheはあんなに日本語小さいのに転売屋の餌になるほど売れてんだぞ
わざとクソロゴ作ってユーザーに喧嘩売ってるようにしか見えん このスレで取り上げてくれるためにわざとやっているに違いない()
スレのみんながこのゲームの広報になってるわけだ >>405
scytheはマニア向けの重ゲーで日本語版が出る前からの人気作だから比較対象にならないだろ
マニア向けだからこのとかで上がっている意見を尊重して日本語が小さい
マニア以外にも買ってもらうなら日本語版の表記を大きくしないとならない テラフォーミングマーズ、拡張早く出ないかな?
ツイッターで拡張遊んでるのチラホラ見かけると羨ましい >>322
いやーまー最低1人勝とうとする人間がいれば成り立つようにするべきとは思うよ
全員勝とうとしないで遊んでゲームバランス悪いっていうのはまあありえないと
信じたいが
それはアクティビティっていうか >>407
箱に日本語が無いと売れないってよく言うけど
実際マニアじゃなくてもアークライトやGPのクソロゴ見てダセえって言うやつは多い
日本語版を求める奴はマニュアルやカードテキストが日本語かどうかが重要で
パッケージに求める日本語は箱裏のゲーム概要部分だよ
ロゴが日本語かどうかは求めてない 例えばヨドバシとかであまりボドゲやったことないひとがボドゲコーナーチラ見した時パッケージの表に日本語が書いてあることはわりと効果的だと思うけど モダンアートすげぇな。こんなシンプルな仕組みなのにゲーム中何が起きてるのかさっぱりわからん >>409
協力ゲームはどうするのよ?
パンデミックで全てのアクションでカードを捨て札にして直行便使う奴がいたら勝てないでしょ。 >>411
それこそヨドバシや東急ハンズなんかのボードゲームコーナー見てると
箱絵に関わらず手に取った奴は大体裏向けてどんな内容か確認する動きをするから箱裏の説明こそ重要ってことだろ
子供なんて特にタイトルが何語かなんかは全く無視してデザインだけで手に取ることも多い
日本語を一切書くなとは言わないけど元のデザインを崩さない努力はやれと言いたいね
ホビージャパンやテンデイズはアークライトみたいなクソロゴじゃなくてもしっかり売ってんだし
あんま言うと日本語アレルギーでグローバルかぶれのアホ扱いされるからここらでやめとくわ まあ信用できない人間がいるオープン会で
協力ゲームなんかやるなよって言われればそれまでだけどさ... >>414
他はカタカナ表記にするだけなのにアークライトだけは変な邦題付けるんだよね
あれ何でなんだろう 原題をカタカナにして表記するのがダサいと散々に言われ続けた結果が、邦題を付けるという流れになったのじゃないかと個人的には思っている。
んで、もっとダサくなったという泥沼かと。 なぜ原題のままにするという選択肢がなかったのか
裏面がダメならせめて横面に日本語版って入れるくらいでよかったのに たぶん一目で日本語版とわかるようにする意味で、箱正面にデカデカと日本語表という路線はほとんど変えられないのだろうなという感じはする。
実際それがどれぐらい売り上げに影響するものかは分からないけど、個人的にはカタカナ表記が妥協点として受け入れられる範囲かな。
邦題はダサい以前に、何のゲームの日本語版なのか分かり難くて、そこが好きになれん。
他の人とゲームの話をするときに、自分が邦題で、相手が原題で名前を憶えていたりすると色々ややこしくなる。 >>419
凶星のデストラップが発表されたときNotAloneだって分からなかったわ
ずっと日本語化待ってたゲームだったのにww スパイネット気になってるんですがプレイした人いますか? おまえらもしボオドゲ5つしか持てないと言われたらどれをのこしますか?
トランプは殿堂入りで
俺ならホームステッダーズと銀杏都市は入る
あとは...迷うなあ ローリーズストーリーキューブのスマホアプリよくできてるな
だが基本無料じゃないから手を出しにくいかな? テラフォーミングマーズみたいに、カードの効果でいろいろ楽しむゲームって他に何かある? >>422
面白そうなんだけどカードの効果ガンガン使うタイプのゲームは解釈がいろいろ分かれそうで少し不安
その辺どうでした? >>430
せっかく挙げてくれたのにすまん、それも持ってる
なんていうか、カードによるプレイの多様性みたいなのが好きなんだよな
例えば交易王とかだと色しかないじゃん >>426
ロレンツォは少し競技的ではあるけど、初ラウンドで取れたカードで戦略がかわる。テラフォ好きなら拡張こみをお薦め。
ファンタジーならアセンションもデッキビルドだけど、ランダムで出てくるカードを取るからテラフォっぽい。
こちらもテラフォ好きなら拡張全部あるといい。 後出しで持ってる持ってる言ってんじゃねえよ
先に全部上げとけ >>432
ありがとう、それはどっちも持ってない
アセンションは全部ランダムサプライだからコッテリしたボドゲが好きだと物足りないって聞いたんだよね
調べてみる >>429
そこまで面倒な文面はない
そもそもテキスト能力持ちがそんなにいない >>426
タシュカラール
つかそんなユルい条件じゃいくらでも出てくるから
少しは絞れ >>426
テラフォが好きならスルージエイジズやってみれば >>428
ヒストリー・オブ・ザ・ワールド
基本的にスモールワールド的な陣取りだけど
ゲーム開始時に配られる手札で色々できる
今まで日本語版は出てないけど今度リメイクされる奴は
どこかが日本語版を出しそうだ >>436
レースフォーザギャラクシーとかデウスみたいなのが理想
山札がデーンとあって、そこからカードを引いていって、そのカードの効果を適用してプレイをすすめていく……
ってそれじゃ最初の言ったのとほとんど変わらないな
好きなジャンルとかがある訳じゃなくて、単にカードの特殊効果とか組み合わせで戦略を練っていくようなのが好きなだけなんだ
強いて言うなら拡大再生産とかが好きだけど >>439
その条件で他人に勧められるような完成度高いゲームは少ないな
山札を引くんじゃなくて何枚か見えてる中から選んで買うタイプで良いなら
ネイションズか>>437も勧めてるスルージエイジス >>439
絞る気なしか
面倒臭がらずにちゃんと色んなサイトのレビュー読んで探した方が早いと思うよ >>439
エミネントドメインはどう?
デッキ構築&拡大再生産な感じのゲーム >>426
手に入るかは別としてヴォーパルスは合いそう >>443
いいかも。好きな要素が二つも組みあわさってる
ありがとう
>>445
見てみたら駿河屋で中古が出てました。 ヴォーパルスは、paper taleの日本語版出るらしいからそれ待った方がいいんじゃね あれ? paper talesの日本語版、ソース探したんだけどないや……夢か >>449
日本語版は「出るんじゃね?」っていう希望的観測だったはず。 スモールワールド拡張じゃなくて
イスタンブール拡張の日本語版出て欲しいぜよ
スモワも欲しいんだなタイル増えすぎて遊びにくいわ! アヴァロンとあやつり人形が面白くて延々と遊んでられるんだけど、6人、7人で集まるのが年に数回なので、よく集まる3、4人の対戦型ゲームを教えてほしい。
あやつり人形の方は4人でもできるんだけど、どうしても多人数プレイと比べると盛り上がりにかけるんですよね。
トーキョーは興味ありますが、そもそもMTGの魔王戦とかもしてるので、似たようなものかと勝手に思ってるんですがどうでしょう。
上記に挙げたようなインストは比較的簡単だけど、駆け引きなど奥が深いゲームがあればお願いします。長文失礼。 >>435
hal99さんが、処理に悩む特殊効果が若干あるみたいなこと言ってたんで少し不安だったんだ
買って中をみるまでは自分で確認しようがないし カード主体なんだけど「しっかりボードゲームしたな」って感じがするゲームで、何かおすすめありますでしょうか
気になっているのは、炭鉱賛歌とオーマイグーッズとタルギとナショナルエコノミーメセナです
拡大再生産とかが好きなんですけど、あくまでカード主体がいいんです
人数は2から3人、重さは一時間未満くらいでお願いします >>455
拡大再生産ならナショナルエコノミー(またはメセナ)
でなくてもボードゲーム感溢れるカードゲームならフェレータを推しておく。
オーマイグッズも面白いけど、
坊主めくり感が好き嫌い分かれそう。 連投失礼。
2人でも大丈夫なら、
七不思議デュエルもありかもしれません。
そこそこ拡大再生産します。 >>426
拡張なしのワイナリーの四季はカードゲーだと思うw >>455
エルドラドは?
個人的にクニツィアで一押しのゲーム
ドミニオンみたいなデッキビルドしながら、ボード上の駒を進めていってエルドラドを目指すゲーム チケライの同人東京マップって複数出てたりする?
まだ買えるんなら欲しいんだが 家庭持ってる人、月何個くらい買ってます?
子供用も込みで月3個位買ってるけど最近嫁から白い目で見られる…。 それは個数ではなく、子供を建前にしている事に対してかも >>462
ちゃんと家庭内サービスポイントを別で貯めて、それを消費しながらボードゲームを買わないといけないぞ!
大鎌戦役でいう民心を減らしながら攻めまくってる状態であるなら、それは白い目で見られるでしょう
ボードゲームの趣味を続けていくためにも広い視野で内政、外交を行っていきましょう >>463
グサリときた。確かに最近子どもがまだできないやつとかも混ざり始めてた。
直接言われてないけど気をつけよ…。 >>465
同じ趣味とか羨ましい!
>>466
わかりやすい例えどうもですw
確かに最近なりふり構わずやってた気がしてたので気を付けます。 >>462
最近は0寄りの0〜2だなぁ
ハマりたての頃は買うペース早かったから文句言われたりもしたけど今は何も言われないな
ボドゲ歴7年半で30万ちょい使ったくらいだから安い趣味だ カツカツなのが好きなんだけど、二人からでも楽しめるカツカツゲーム、なにか知ってますか?
おすすめあったら聞きたいです ペーパーテイルズ日本語化はデマかよ、適当なデマ流すのやめてほしい…… スルージエイジズの3人プレイ時に抜くカードがわからんのだけど、誰か教えて
ルルブには「〇に4のマークがある」とあるけどぜんぜん見つからん
具体的に何時代のこれ、と一枚教えてくれないか 2017年から今年にかけて発売したゲームで、言語依存が少ない日本に流通の少ないゲームで何かいいものないかな ペーパーテールの情報はこのスレでは >>378 が初出
作者のツイッターみると日本語版の情報は無し
ただし、出版社の交渉は作者に知らされないのでワンチャンあるかもねって言ってる
あと拡張出るらしい >>472
そう,めっちゃくちゃわかりにくいんだよな,あれ. >>472
早まって投稿してしまった.
出先なんでわからんが,日本語版なら,右下だったかに,ちっこい丸があってその中に書いてあったはず.
研究所とか鉄とか,二枚ある奴の片方が4人専用カードになってた気がする. ・BGG上位(30位以内ぐらい)
・非重ゲー(プレイ時間1時間〜1.5時間)
・日本語版あり(非プレミア価格)
上記を満たすおすすめのゲームありますか? >>477
bggのランキングからゲームのページ見に行ってVersionsに日本語版があるかどうか確認してくりゃいいじゃん…… 30個ならまず条件満たすものを抜き出すまでは自分でやれよ・・・
パッと見3個もないぞ >>474
ワンチャンあるかもねなら、最初からそういって欲しい。出るはずって言われたら話があると思うじゃん >>475
>>476
ありがとう!
あったわ、鉄の右上に2mmくらいのフォントであった!
わかんねーよこんなの おすすめボドゲスレッドでも立てて
そっちでやってくれ。 おすすめなんですか?→いつものボードゲーム
この流ればっかりだしね。
質問するやつも自分で探せよ今レビューサイト、ツイッターでいくらでも情報あるぞ。 一通り調べた上でそれでもピンとくるのがなくて、
ここの住民ならちょっと検索しただけではヒットしないような埋もれた傑作を知ってるかもしれない、
という期待から書き込んでいる 検索しただけではヒットしないようなのなんて、
同人ゲーか言語依存バリバリの輸入必須系だろうけど、どうせどっちも文句出るんだろ
ここで聞くなら最低限その2つについてはOKかNGか書いといてほしいわ 大いなる狂気の書に仲間たちとハマって
完全日本語版があるデッキ構築ゲーム探してて、
ハートオブクラウンっての気になってるんだけど
実際、面白い?
ドミニオンはやった事ない >>489
正統派のドミニオンクローンの中では1.2を争う出来だと思う ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています