「自転車乗りが1kcalの飯を食うと1kJのエネルギーを出せる」というのは（真偽はともかく）面白い考えだと思うし、
それに従ってkcalをkJに読み替えられるというのもまあわかる。

だからといって1kcal=1kJだという奴がいたらド阿保。