調べた結果、SGX-CA600なら「Bluetoothデータ送信」というデータ送信機能があるので、サイコン経由でiPadに接続することが可能なようです。

データ受信しかできず、データ送信機能がない他社のサイコンだと無理そうです。

自分のサイコンはWahoo Elemnt Boltなので無理なようです。
Bluetooth非対応パワーメーターとSGX-CA600の組み合わせで使っている方は、お使いのサイコンを大切にするとよいと思います。

以上、情報共有まで。