右なのか左なのか混乱