評論の問4がどうしても納得できないんだけど

**名無しなのに合格** · 2019/01/20(日) 01:04:02.25

なんで5じゃなくて2なの？
翻訳が正しいかどうかは言語哲学の話になるなら
それはもう翻訳者が考えるべきじゃなく学問的に定義していくことになるよってことじゃないの

**名無しなのに合格** · 2019/01/20(日) 01:06:48.33

哲学に正解は無いから哲学的な問題になった時点で正確な定義は不可能
いわゆるジレンマってやつやな
名付けて翻訳のジレンマ

**名無しなのに合格** · 2019/01/20(日) 01:12:00.77

>>2
なるほど
最初2だったけど
5思いついたらもう自分に酔ってもーたわしね