0001◆n.MHBWWPKs 2017/11/14(火) 18:00:54.73ID:XCzHeCpg Now there is in America a curious combination of pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend upon manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish with his hands.
0002名無しなのに合格2017/11/14(火) 18:08:11.35ID:2pVvaf6Q 今、アメリカには、生きるためや手に付随することができることにおける本当の悦びのために手作業の労働に頼る必要がもはやない状況に起こっているプライドという好奇心旺盛なコンビネーションがある。 0003◆n.MHBWWPKs 2017/11/14(火) 18:10:08.34ID:64q0Ki+w>>2 ばつ 0004名無しなのに合格2017/11/14(火) 18:12:33.88ID:+9bViS+q ああもう落ちた… 0005名無しなのに合格2017/11/14(火) 18:27:43.56ID:deC2axET 今日のアメリカでは、生きるために肉体労働に依存する必要がない段階に至ったことへの誇りと、自らの手で作り出すことができるものに対する純粋な喜びが、興味深くも組合わさっている。 0006名無しなのに合格2017/11/14(火) 18:37:12.96ID:klyRq5Ny>>1 >Now there is in America a curious combination of pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend upon manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish with his hands.
It was our urge to communicate with each other and growing ability to do so that was probably the chief factor in the development that made us different from all other animals. 0014名無しなのに合格2017/11/14(火) 21:03:00.98ID:3hOYdLjR>>13 我々を他の全ての動物と異たらしめた最たる要因は、おそらく他者とコミュニケーションすることへの衝動と、コミュニケーション能力を培ってきたことである 0015名無しなのに合格2017/11/14(火) 21:06:48.31ID:2m6NQgY9 ポレポレで見たけどそもそも日本語が理解できなかった 0016名無しなのに合格2017/11/14(火) 22:02:49.96ID:8woeAYyr>>13 おそらく、発達における、我々を他のすべての動物と異ならせる主な要因は我々のお互い伝達をおこなう衝動とそうした能力を高めることなのである! 0017名無しなのに合格2017/11/14(火) 22:17:43.12ID:DUC21ZoP>>13 その発達において私たちが他のどんな動物とも違うものとなった主な要因は、おそらくお互いに意思疎通したいという衝動と意思疎通の能力の向上である。 0018名無しなのに合格2017/11/15(水) 09:22:48.63ID:KIwfKoBJ >Now there is in America a curious combination of pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend upon manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish with his hands.
偏差値30の限界。正しい日本語にすらできない 0023名無しなのに合格2017/11/15(水) 18:26:30.46ID:8gKlal17>>22 google翻訳の中の人? 0024名無しなのに合格2017/11/15(水) 18:47:08.03ID:e+oQlOG3>>23 自力で訳したぞー 翻訳のがまだ正確だと思うw 0025名無しなのに合格2017/11/15(水) 20:04:04.12ID:SeVsfa9j>>24 やばいな 言語障害疑う 0026名無しなのに合格2017/11/15(水) 20:58:12.60ID:yg+KE7JN Silence was the defensive strategy of a people who did not believe situations can be changed and did not imagine they could ever get away from each other. And it made a kind of sense ― at least everyone concerned kept a bit of dignity. My father took this line about my mother's alcoholism ; it wasn't there if it wasn't spoken about.
エリート受サロ民ならいけるか 0027名無しなのに合格2017/11/15(水) 21:04:19.30ID:e+oQlOG3>>25 母国語じゃねーしwwww 0028名無しなのに合格2017/11/15(水) 21:18:47.72ID:28oEr7vF>>26 >Silence was the defensive strategy of a people who did not believe situations can be changed and did not imagine they could ever get away from each other. And it made a kind of sense ― at least everyone concerned kept a bit of dignity. >My father took this line about my mother's alcoholism ; it wasn't there if it wasn't spoken about.