>>822
modernを「近代」と訳すのは珍しいな

日本語翻訳された紹介読んでないのかな?