自分も時代物じゃないけど、古風な表現や言い回しする原作にハマった

時代が昭和あたりだと古い感じするのに、いっそ江戸時代くらいまで遡ってしまうと異世界的で古く感じない