シャドウラン 40

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1NPCさん (ワッチョイ 4fdc-HNOF)2017/11/16(木) 18:50:12.01ID:ClM9P8/Q0
0XX年、世界は〈覚醒〉の波に包まれた。
ニワトリはコカトリスになり、向かいのオヤジはトロールになり、
サーバー・クライアント型データ・ヘイヴンのごく平凡で健全な地味コテも
ピア・ツー・ピア型ヴァーチャル・プライベート・ネットワークのごく平凡で健全な地味ゲストに、
物語の中でしか存在しないはずの「魔法」は現実のものとなった。
世界は強大な力を持つメガコーポに支配されている。
そんな中、各都市に法外な金と引き換えに違法な仕事に手を染めるクールな奴等が現れる。
奴等の名は、シャドウランナー!

■TRPG シャドウランについて語るスレです。
■日本語版ユーザーの方も、原書ユーザーの方も、仲良くマターリと語り合いましょう。
前スレ
ttps://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1478250829/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2NPCさん (ワッチョイ 41dc-HNOF)2017/11/16(木) 18:58:06.93ID:ClM9P8/Q0
【38スレ】シャドウラン 38【転載禁止】
https://kanae.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1444643932/
【37スレ】シャドウラン 37【転載禁止】
https://kanae.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1431267602/
【36スレ】TRPG:シャドウラン、どーすんの?
https://kanae.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1393752921/

3NPCさん (ワッチョイ 41dc-HNOF)2017/11/16(木) 18:58:36.51ID:ClM9P8/Q0
【35スレ】TRPG:シャドウラン、どうなる第五版?
kohada.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1373820587/
【34スレ】TRPG:シャドウラン、どげんすると?
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1361743579/
【33スレ】TRPG:シャドウラン、どうしろと?
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1348275802/
【32スレ】TRPG:シャドウラン、どげんしたと?
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1328613593/l50
【31スレ】シャドウラン 11月から新展開
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1319026688/l50
シャドウラン30スレ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1301128975/l50
【29スレ】TRPG:シャドウラン、どうしてこうなった
 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1280565525/
【28スレ】TRPG:シャドウラン、どうしたものか[28]
 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1257763631/l50
【25スレ】TRPG:シャドウラン、いかがいたす?[25](※実質27)
 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1240327447/l50
【25スレ】TRPG:シャドウラン、いかがいたす?[25] (※実質26)
 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1225294164/l50
【24スレ】TRPG:シャドウラン、how to play?[24] (※実質25)
 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1205756973/l50
シャドウラン、どうですか?[24]
 http://game14.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1201703712/
【23スレ】TRPG:シャドウラン、どうやるのさ?[23]
 http://game14.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1197563761/
【22スレ】TRPG:シャドウラン、どうやるん?[22](※実質22)
 http://game14.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1194952275/
【21スレ】TRPG:シャドウラン、どうあそぶ?[20](※実質21)
 http://game14.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1192711881/
【20スレ】ライフルは片手武器 シャドウラン19 (※実質20)
 http://game14.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1184205822/

4NPCさん (ワッチョイ 41dc-HNOF)2017/11/16(木) 18:59:10.75ID:ClM9P8/Q0
【19スレ】TRPG:シャドウラン、どういくね?[19]
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1184238395/
【18スレ】TRPG:シャドウラン、どうしたい?[18]
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1182684748/
【17スレ】TRPG:シャドウラン、どうしよう?[17]
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1181187475/
【16スレ】シャドウラン/SHADOWRUN 16
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1179659606/
【15スレ】TRPG:シャドウラン、どうするん?
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1174726004/
【14スレ】TRPG:シャドウラン、どうなるん?
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1171694578/
【13スレ】TRPG:シャドウラン、どうあるか?
TRPG:シャドウラン、どうでしょう? (※12代目スレ)
 http://game12.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1161400105/
TRPG:シャドウラン、どないやねん? (※11代目スレ)
 http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1151361225/
TRPG:シャドウラン、どうじゃ? (※10代目スレ)
 http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1130685225/
TRPG:シャドウラン、どうくる? (※9代目スレ)
 http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1116915740/
TRPG:シャドウラン、どうや? (※8代目スレ)
 http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1104642848/
TRPG:シャドウラン、どうなん? (※7代目スレ)
 http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1068185833/
TRPG:シャドウラン、どうなんだろ? (※6代目スレ)
 http://game.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1048334817/
TRPG:シャドウラン、どうなんだゴルァ! (※5代目スレ)
 http://game.2ch.net/cgame/kako/1045/10458/1045829223.html
TRPG:シャドウラン、どうなのよん? (※4代目スレ)
 http://game.2ch.net/cgame/kako/1042/10424/1042481605.html

5NPCさん (ワッチョイ 41dc-HNOF)2017/11/16(木) 18:59:51.34ID:ClM9P8/Q0
RPG:シャドウラン、どうなのよ? (※3代目スレ)
 http://game.2ch.net/cgame/kako/1038/10387/1038730221.html
TRPG:シャドウラン、どうなの? (※2代目スレ)
 http://game.2ch.net/cgame/kako/1034/10341/1034102094.html
TRPG:シャドウラン、どう? (※初代スレ)
 http://game.2ch.net/cgame/kako/963/963246863.html

■新スレッドについて
新スレは立てる前後に必ず報告した上で、>>950が立てる。
無理なら>>950が指名、反応無い時は>>970に一任。

■新スレッド移行後について
新スレッド移行後、スレの余った部分は自作アーキタイプ、サンプルキャラクター、
その他ゲーム上で利用できるデータをいろいろ書き込んで再利用します。

■関連リンク
日本語4版公式サイト(アークライト/新紀元社Role&Roll)
ttp://r-r.arclight.co.jp/rpg/shadowrun
Shadowrun(総合)公式サイト(英語)
 ttp://www.shadowruntabletop.com/
黒い森の祠(4版翻訳者、朱鷺田祐介氏のブログ)
 ttp://suzakugames.cocolog-nifty.com/blog/
Shadowrun 4th wiki (対訳表、誤植、自作アーキ等wiki)
 ttp://www.wikihouse.com/sr4e/index.php
Janusfaced's Hideout(どこにでもいるごく普通のぱっとしない地味コテであるJanusのサイト)
 ttp://janus_.web.fc2.com/

6NPCさん (ワッチョイ 0265-HNOF)2017/11/16(木) 19:14:40.74ID:+BXEBNW50
スレ立て乙

7NPCさん (ワッチョイ 2dbb-ycdk)2017/11/16(木) 20:14:50.00ID:l6zOBibk0
一乙。

来年頭に5版日本語版出てるといいな。

8NPCさん (ワッチョイ 1d47-OnN+)2017/11/16(木) 21:48:13.80ID:OOxU1/qj0
>>1 スレ立て乙
5版の日本語版のさらなる延長がないことを祈って……

9NPCさん (ワッチョイ a209-QVKD)2017/11/16(木) 21:54:25.18ID:nxVZCLv30
5版触ったことある人に聞きたいけど5版は4版からどのくらい変わりました?

2018年初春、ねぇ

11NPCさん (ワッチョイ 0265-HNOF)2017/11/16(木) 22:10:13.29ID:+BXEBNW50
>>9
基本的なシステム周りは変わらないから版上げは楽だと思うよ
判定リミット導入で能力値切り捨てなんかが出来なくなったことと
マトリックスが整理されてだいぶやり易くなったことが違いかな

12NPCさん (ワッチョイ 02a6-ZH6f)2017/11/17(金) 08:38:26.34ID:yqLiL/SD0
マトリックスの整理に期待してる
4thの時点でもイニシアティブのルール改善されて他キャラと併用しやすくなったのに感動した

でも能力値+技能以外にコムリンクやプログラムが混在してたりかなりルールなれてないと結局ハッカーできない感じあった
その辺直感的に掴みやすいルールになってると嬉しいなぁ

まぁ仮に初春に本当に出てもルールレジュメ作ってやれるのは夏くらいになりそうだけど

13NPCさん (ワントンキン MM52-zv/U)2017/11/17(金) 12:45:40.85ID:riWCua5SM
マトリックスは能力+技能で判定、プログラムはマトリックスのリミットの上限をあげる

14NPCさん (ササクッテロル Spd1-ZH6f)2017/11/17(金) 16:17:16.57ID:dT1cKQ9Zp
判定の成否は腕次第だけどプログラムの限界を超えたパフォーマンスは出ない感じか
サイバーデッキの性能は走らせるプログラムのレベルに影響する感じかな?
わかりやすくていい感じかも

15NPCさん (ワッチョイ a7f2-5mWG)2017/11/26(日) 09:46:34.01ID:EGep2f7z0
保守

16NPCさん (ワッチョイ ea65-yePy)2017/12/03(日) 10:47:57.75ID:KFcoF5xb0
クロームフレッシュの cyberware snob ってどう取るの?
初期作成でデルタウェアって取れないよね

17NPCさん (ワッチョイ 79b9-pwSU)2017/12/03(日) 17:00:14.61ID:3yZkE9mK0
つまり、そういうことなんじゃないの?

18NPCさん (ワッチョイ fadb-bpph)2017/12/03(日) 20:57:11.16ID:vYKYxxZm0
>16
初期作成時は別にハイグレードのウェアじゃなくてもいい。
ただ、新しくウェアを入れるときにベータ以上を要求されるので、中々ウェアを追加できなくなる。

19NPCさん (ワッチョイ ea65-yePy)2017/12/05(火) 22:15:13.79ID:Qg0r1jfJ0
>>18
遅レスですがありがとうございます

20NPCさん (ワッチョイ 0bbb-PsHR)2018/01/19(金) 07:45:23.10ID:RQKUnq7+0
ttps://store.shopping.yahoo.co.jp/amiami/med-book-005770.html
5th日本語版また発売日未定になってるけどマジで大丈夫?

21NPCさん (JP 0Heb-CcVU)2018/01/19(金) 14:05:49.71ID:JIBRvfjuH
どっちかっていうと延期にカマかけてトキリンが上級ルールの翻訳サボってないかの方が心配だわ
4thはスパン空き過ぎ

22NPCさん (ワッチョイ 8553-+0qy)2018/01/19(金) 14:09:02.72ID:HkWtmPBh0
4thは契約絡みで空いたんでとキリンのせいとは言えないって話が過去スレでなかった?
5thは相変わらず製本に苦労してるんだろうな。値段5桁行くと割り切ってしまえばいいのに

23NPCさん (スップ Sd43-k4Q3)2018/01/19(金) 17:45:22.52ID:B1goc8Yhd
5桁でも買うよ

24NPCさん (ワッチョイ 0bbb-PsHR)2018/01/19(金) 18:28:54.99ID:RQKUnq7+0
いまだにソフトカバーで安く出してくれる印刷所探し回って門前払いくらってるんだとしたら間抜けすぎるが
まさかそんな事はないよなあ。

25NPCさん (ワッチョイ bdb9-vHEG)2018/01/19(金) 19:34:21.48ID:eg1YTdUu0
訳を担当してるらしい人のツイッターを見ると、進んでるように見えるけどな。

26NPCさん (ワッチョイ 8d4e-GP+B)2018/01/19(金) 19:58:01.84ID:bfw0V7NO0
>>24
正直その可能性も否定できないんだよな。
従来の製本だと500ページ以上の本の製本できないってゲロってるからなぁ・・・。
(製本できる技術と機械はあるんだが予算ケチって出来るところには頼めないとかは有り得そう)

27NPCさん (ブーイモ MMab-3G8/)2018/01/19(金) 21:59:59.54ID:vTBv+I+dM
翻訳終わってるなら、月刊でサプリメント出してくれると期待してるよ!(´・ω・`)

…実際はもうあきらめて原書買って主要部分は自力で翻訳したわ…

28NPCさん (ワッチョイ 2365-+0qy)2018/01/20(土) 09:46:16.44ID:XEYkgQEP0
データ部分は流し読みで必要なところ摘まめばいいし
設定系サプリメインで読んでる
仮に邦訳されてもこの辺は絶対本でないだろうし

29NPCさん (ワッチョイ e309-k4Q3)2018/01/20(土) 19:27:44.43ID:knt4aEGq0
>>26
×予算をケチる
○予算がない

30NPCさん (ワッチョイ bd92-wNYY)2018/01/20(土) 19:52:17.21ID:usHz7wbu0
チンタラやってると碌に展開できないまま本国で版上げされて世代遅れになるぞ

31NPCさん (ワッチョイ 0bbb-PsHR)2018/01/20(土) 19:57:20.76ID:CWJKUpfT0
背景世界の歴史を確実に進めていくシステムだからな。

32NPCさん (ワッチョイ 5524-hPyh)2018/01/21(日) 01:21:10.20ID:3/e10NBj0
ストームフロント、ロックダウン、ストールンソウルを翻訳しないとクロームフレッシュが発売されてもCFD関連が
意味不明になってしまう悪寒

33NPCさん (ワッチョイ 8553-+0qy)2018/01/21(日) 16:57:35.50ID:eSIkZ0pa0
フェイと共振力の関係まで翻訳されるかな

34NPCさん (ワッチョイ 6653-f0ks)2018/02/22(木) 19:16:40.77ID:lG3M+SEb0
自らの死を覚悟したビッグDはどこまで未来を見通していたのだろう。日系企業に対する広範囲な嫌がらせは確定として
超AI監視からダヴィンチを外したことでクラッシュ2.0に至る道を開いたってことはないよな
流石に自分の庇護対象ルシアン・クロスの死を想定してたらチェスの駒を送らないか

35NPCさん (ササクッテロレ Sp72-YHbr)2018/02/25(日) 18:17:51.87ID:lR6C+AkNp
早う出ませい

36NPCさん (ワッチョイ 474d-exWc)2018/03/07(水) 10:10:16.75ID:SWK78/5H0
いろいろと役に立つ副業情報ドットコム
念のためにのせておきます
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

CU84L

37NPCさん (ワッチョイ e32a-bGW5)2018/03/18(日) 20:40:39.11ID:y33pEHcO0
質問です。コムリンクでARを操作する方法は、目に投影するメガネやコンタクト、手で操るARグローブがあるとして、トロードを使っても上記のものは必要なのでしょうか
スマートガンのモード切り替えをARで行うためにARグローブを使わなければならないとしたら、現実の銃の切り替えスイッチとあまり変わらないと思うのです。
また、トロードやバイオウェアの眼球ではARを視認できますか?
初めてコンベでGMしてもらったのですが、なんだか納得いかなくて

余談ですがトロードでARを視認できないとしたら、覚醒世界のメガネ率がすごいことになってしまいそうだと思ってます。
コンタクトレンズ着けっぱなしってわけにもいかないでしょうし

38NPCさん (ワッチョイ f5db-0S6N)2018/03/19(月) 01:36:07.72ID:zDxtzLQ30
前のスレにも全く同じ質問があったけど、トロードがあればほかのAR出力装置で出来ることはほとんど出来る

バイオ眼球に関してはつまりただの生物的眼球なのでAR認識には映像リンクサイバーウェアが必要

39NPCさん (ワッチョイ e32a-bGW5)2018/03/19(月) 11:11:49.10ID:LmFagj2e0
>>38
ありがとうございます。
ルールブックのどこかに書いてありますか?
手元のは4thなので2000thではないのですが

40NPCさん (オイコラミネオ MM4b-0S6N)2018/03/19(月) 14:55:28.52ID:S00QBjt2M
マトリックスの章、強化現実の項に書いてある

41NPCさん (ワッチョイ e32a-bGW5)2018/03/19(月) 19:27:08.03ID:LmFagj2e0
>>40
ありがとうございます

42NPCさん (ササクッテロル Spbb-9Kja)2018/03/22(木) 18:10:31.98ID:iEUB+ildp
さて、そろそろ5thの話を始めよ……おや、誰か来たようだ。

43NPCさん (ワッチョイ 9724-CpVs)2018/03/23(金) 09:47:46.12ID:ud6jJH6A0
まわりにやってるやつが少ないから5thの話ができなくて悲しい
背景設定も翻訳されてないし

44NPCさん (ワッチョイ bb53-zL8s)2018/03/23(金) 12:07:40.21ID:vlzvP+y00
大まかに大イベントが、魔法が吸血鬼ウィルス、技術がCFD、企業がAAを巡るトライアルと
更に妖精たちの策謀が

45NPCさん (アウアウカー Sac3-YEpV)2018/03/24(土) 16:47:37.33ID:yqlVbVBba
「R&Rの5版シナリオこうだった」って話とか?

46NPCさん (ワッチョイ 4ebb-th3Y)2018/03/24(土) 18:19:48.54ID:cAZ8hfrh0
SINの扱いは5thでも変わってないんだっけ?

国家/企業による個人と行動データの紐付けがSINで、持つと表の仕事収入や保険などセーフティネット加入の特典があるが
シャドウランナーは「紐付けられないこと自体」に有用性がある(もし捕まっても背景がそこで途切れる)から
表のSIN持って特典も享受できるシャドウランナーやってます、みたいなのは難易度高いと理解してるけれども。

47NPCさん (ワッチョイ bb53-zL8s)2018/03/24(土) 18:31:13.27ID:3Ptec4/C0
SINは細分化が進んだね。そうそう希少なSIN持ちは犯罪者集団から目いっぱい嫌われるようになりましたw

48NPCさん (ワッチョイ 4ebb-th3Y)2018/03/24(土) 19:08:50.14ID:cAZ8hfrh0
企業SINとかできたとは聞いてる。
ランナー的には特定企業の紐付きと一緒に仕事する=あとでその企業SIN持ちが情報吸い出された時に
そいつが接触、記録してた仲間の生体情報が個人と紐付けられて芋蔓でランナーチーム全体の匿名性が喪失するリスクを厭うんだろうなあ。

49NPCさん (ワッチョイ bb53-zL8s)2018/03/24(土) 19:20:04.36ID:3Ptec4/C0
あと企業生まれSIN持ちはいずれ企業の内部に戻って階梯登っていくと見られてるんで大方のSINレスからは不信の対象

50NPCさん (ワッチョイ 1af2-zkh5)2018/03/24(土) 19:28:09.76ID:OQXsrtG70
R&Rのシナリオの話はどっちがいいんだろか?運用的な話でちょこちょやばいシナリオが混じってんだよな・・・。

51NPCさん (アウアウカー Sac3-YEpV)2018/03/24(土) 20:59:23.89ID:c883wGn9a
迷うならバレスレに書いた方が良いんじゃない?
スレ違いって言われたらこっちに書けば良いかと

52NPCさん (ワッチョイ cfbb-c+a5)2018/04/14(土) 01:35:15.45ID:fJGhvqX60
今年中に出るのかねえ5th。

53NPCさん (ワッチョイ 7f09-U25k)2018/04/14(土) 21:19:03.72ID:jIYJk7Sm0
>>52
事情により今月無理ってツイートあったよ

54NPCさん (ワッチョイ cfbb-c+a5)2018/04/14(土) 22:26:00.12ID:fJGhvqX60
知ってる。だから「今年中に」と書いた。
このままロール&ロールで5thコアルールの抄訳とか公開し始めたら出版自体が頓挫したと見なすしかないかな。

55NPCさん (ワッチョイ 0353-4Oun)2018/04/15(日) 07:02:25.70ID:re9A/L9g0
翻訳とうに終わっていても、製本スタイルで出版の採算ラインをクリアできないんだろうね

56NPCさん (ワッチョイ f324-Y+sx)2018/04/15(日) 20:34:02.82ID:lKNF7d2R0
塩漬けにするくらいならpdf電書で出してくれよと…

57NPCさん (ワッチョイ 43c9-G+/u)2018/04/15(日) 20:55:41.28ID:pkrr+RsI0
ほんとにな

58NPCさん (ワッチョイ cfbb-c+a5)2018/04/17(火) 17:54:38.77ID:Y8/pnDZ+0
ttps://twitter.com/Role_and_Roll/status/986140783693541376
>また、『シャドウラン 5th Edition』は春の発売を目指して作業を進行しております。正確な発売日は、今後『Role&Roll』や本Twitter等でお知らせいたします。

動いてるふりはするけど一切何も決まってませんよ、としか取れない。
このまま版権許諾切れまで逃げるつもりじゃないだろうな。

59NPCさん (ワッチョイ 83a6-Mqc2)2018/04/17(火) 20:25:32.82ID:4/TJBFZ60
【アニメーター無念の死】 『枝野氏を信頼』『福島の桃食す』『急に鼻血』『胃液が逆流』『歯欠けた』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1523670536/l50

60NPCさん (ワッチョイ 236b-Hlh0)2018/04/18(水) 18:41:22.04ID:LL//TOKS0
こりゃ出ねぇで終わるな

61NPCさん (スププ Sdba-wgWx)2018/04/19(木) 14:21:20.55ID:iaj2CySYd
何言ってんだこいつら

62NPCさん (ワッチョイ 4789-8E8L)2018/04/21(土) 12:31:12.97ID:2x/ucfPK0
すげぇな・・・ここにきてここまでトンチキなアナウンス出来るとか
頭沸いてるとしか思えん。

63NPCさん (ササクッテロ Sp3b-Ilmw)2018/04/21(土) 18:57:57.58ID:oqKNj483p
少なくとも5月には出るってこと?と思ったが、
よく観たら今年とは書いてない的な?

64NPCさん (ワッチョイ 4ebb-yavH)2018/04/21(土) 20:07:18.73ID:NgsbnFsZ0
スケジュール出す気ないけど「発売止めました」とは言えないから察しろという感じの文章ではある。
ここから更に数年引っ張って誰も話題にしなくなったあたりで発売中止のお知らせでも出すつもりなんじゃね。

65NPCさん (ワッチョイ b62a-wgWx)2018/04/21(土) 20:49:56.74ID:pdNuF3Mn0
製本技術だけが理由なら電子化してほしい
この機会に電子書籍リーダーごと買ってもいい

66NPCさん (ワッチョイ 9aa6-zrRy)2018/04/21(土) 21:34:16.70ID:tWcWpVHX0
ぶっちゃけ紙の本にあんまこだわらん

67NPCさん (ワッチョイ 1792-+3cQ)2018/04/22(日) 00:24:34.58ID:FACGKdOQ0
どっちでも良いが早よ出してくれ
ってかこの調子じゃまたコアルール群の翻訳を終る前に本国で版上げが来て
四版同様に背景設定のフォローが殆どないままに五版展開終るはめになるぞ

68NPCさん (ワッチョイ b724-VM6y)2018/04/22(日) 00:53:21.66ID:5PLeleA10
引き延ばすだけ引き伸ばした後で、言い訳レベルでコアルールだけ出した後で打ち切りにするに一票
そして本国では6版が…

もう原書に手を出してるから俺はいいんだけど

69NPCさん (ワッチョイ b62a-wgWx)2018/04/22(日) 01:07:33.38ID:L8wQLlcw0
アメリカから取り寄せるのは簡単な時代になったけど、個人の英語スキルは進化してないんだよね…
スキャンしてOCRかけて機械翻訳でもいけるかな

70NPCさん (ワッチョイ 4ebb-yavH)2018/04/22(日) 01:26:23.99ID:kemOh3jT0
PDF版買えばよろしい。翻訳に突っ込むのも楽々。

つーかSNEの頃も四版以降の翻訳も「プレイヤー用の導入都市であるシアトルの状況設定を頑なに紹介しない」のは何なんだろうな。
日本じゃないから敷居が高いとかほざく前に「あの都市がシャドウラン世界で最もランナーが行動しやすい場所として設定されてる」ことに気付いてない開き盲揃いなんだろうか。

71NPCさん (ワッチョイ b62a-wgWx)2018/04/22(日) 01:27:13.22ID:L8wQLlcw0
あそっか。PDF版あるのか。

72NPCさん (ワッチョイ 47f2-9jjH)2018/04/22(日) 12:06:24.48ID:uoQg5vqv0
4版は世界設定関連もそうだけどクリーチャー本だけは訳してほしかったなー
バジリスクとかヘルハウンドが居るとか聞くし

73NPCさん (ササクッテロレ Sp3b-pLul)2018/04/23(月) 12:00:06.37ID:a+j9vjhHp
しかしなんだな、「原稿上がってるのに出版できない」の意味が分からんな。

74NPCさん (ワッチョイ 3b53-B8Oq)2018/04/23(月) 12:18:07.78ID:GBVpp4zf0
翻訳でページ数が増えたことに伴って本の強度を持たせようとすると値段が跳ね上がってしまう
原書でも日常使用でページが脱落するレベルの厚さ(マジ

75NPCさん (ワッチョイ 4789-9jjH)2018/04/23(月) 16:23:39.21ID:/z31iem40
予想されるページ数とい厚みでも印刷技術的に問題なく出来る技術も工場も
国内大手にはあるにはあるんだがなぁ・・・
そこに持っていかないってことはカネがないかケチってるってところだろうなぁ・・・。

76NPCさん (ワッチョイ 3b53-B8Oq)2018/04/23(月) 16:27:44.99ID:GBVpp4zf0
>>75
金を掛けたらその分、値段に反映されるから持ち込めないんだろ

77NPCさん (ワッチョイ 4789-9jjH)2018/04/23(月) 16:37:48.06ID:/z31iem40
>>76
予想だけど最小ロットの問題じゃねぇかな。ユーザーがそこまでいないって判断なのかもしれんが
それだとすると中堅同人以下としか感想がでない

78NPCさん (ワッチョイ 4ebb-yavH)2018/04/23(月) 16:46:31.58ID:rqzdVpT60
翻訳テキストは出たけどDTP作業がまったく進んでないみたいなオチも考えられるな。

79NPCさん (ワッチョイ b724-co2R)2018/04/25(水) 11:50:45.79ID:UMGWVeXB0
>>69
俺の英語読解スキルは原書に手を出してから相当伸びた気がする
ネットのおかげで辞書不要な時代という文明の進歩もありがたい

80NPCさん (ササクッテロレ Sp0d-OUKG)2018/04/26(木) 16:23:19.46ID:+qHlIVEmp
もう日本語版をPDFで出してどうぞ。

81NPCさん (スップ Sdf3-AW21)2018/04/28(土) 02:45:13.02ID:cNXFTwbOd
>>80
本当それな

82NPCさん (ササクッテロル Sp0d-+P+s)2018/04/28(土) 06:56:47.35ID:6bh4Gzyop
製本に問題あるなら電子版でいいよな
というかそんな分厚い紙の本より電子版の方がいい

83NPCさん (ワッチョイ 83db-k37M)2018/05/11(金) 20:10:14.95ID:P10Gaknj0
4Aで質問。
憑依とか同盟精霊とか眺めていて疑問がわいたのだが

@同盟精霊は《憑依》と《物質化》を同時に持つことは可能だろうか? 自動取得(形態を決める)のほうで様式によらない方を選び、追加パワーで様式による方を選べば、両立しそうだが?
A一つの器に複数の精霊が《憑依》する、または《物質化》した精霊に《憑依》することは可能か? 可能な場合、様々に処理上の問題が出てくるのはわかるが。
B《憑依》によって、弓の筋力を上限突破させることは可能か?

84NPCさん (ワッチョイ 2327-k37M)2018/05/11(金) 21:33:49.97ID:ZbTg31pp0
@出来ない。
憑依は「物質化」を持たない奴が獲得する能力。

A出来ない。
物質化はアストラル界から物質界に介入されるために生成される、そのとき精霊は二元生物化してるだけで器物化しているわけではない

B不明
記述上、おそらく想定されてないため出来るかどうか設定されてない。

8583 (ワッチョイ 83db-k37M)2018/05/12(土) 20:25:58.36ID:CSeZdDVM0
>84
Aについては自己解決。複数の精霊が1つの器に存在することはできないらしい。明確に書いてあった。

@については、《物質化》を持たないなら《憑依》しなければ物質界に干渉できないとか、《物質化》の代わりに《憑依》を持つとか書いてあるけど、《物質化》と《憑依》を同時にもてない理由にはならないと思うが?

86NPCさん (ワッチョイ 2dd2-yBh5)2018/05/12(土) 20:29:45.46ID:itb9/ZT10
減速として精霊も様式に従うこと忘れてね。

87NPCさん (ワッチョイ 633e-k37M)2018/05/12(土) 22:42:48.92ID:XrKd9my90
自分で同盟精霊って書いてんだから精霊の基本も召喚者の魔術様式従うんだから両方持てるわけないだろ。
そもそも両方持てる様式なんて登場しとらん。

88NPCさん (ワッチョイ 83db-mwyy)2018/05/12(土) 23:08:57.86ID:CSeZdDVM0
いや、別に同盟精霊の基本形態(《物質化》《憑依》《侵食》のどれか)は様式に従う必要は無いんだが?

89NPCさん (ワッチョイ 2dd2-yBh5)2018/05/12(土) 23:15:43.09ID:itb9/ZT10
同盟精霊作成時に通常の召喚のルールの従うと明記されてる以上、様式の制限は当然受けますが
ストリート・マジックP.114参照

90NPCさん (ワッチョイ 83db-mwyy)2018/05/13(日) 01:28:32.38ID:W/USDvo30
それ、「召霊儀式」の項目の奴でしょ
精霊との対抗テスト、ドレインの値、精霊のフォースの上限なんかを規定する記述だと思っているけど? SR4j p.193からの項目には精霊のパワーについては書いてないし
そもそもそこで様式に言及しだすと同盟精霊は「自分の様式で選ばれている精霊(SR4Aj p.228 またはSR4j p.193)」じゃないんだから召喚できなくなっちゃうじゃん

91NPCさん (ワッチョイ 83db-mwyy)2018/05/13(日) 01:49:15.16ID:W/USDvo30
Street Magic 2nd printing(未訳) には
"ally spirit may have one (and only one) of the following powers: Inhabitation (p.100), Materialization (p. 289, SR4), or Possession (p. 101)."
とあるので、わざわざ and only one と強調してあるので2つは持てない、というのは納得できなくはない(さっき気づいた)
でもそれは様式とは関係ない話だからね
同盟精霊の形態は様式には依存しないと思ってる
もう最初の質問とはずれた話になるけどね

92NPCさん (ワッチョイ 633e-k37M)2018/05/13(日) 02:27:04.71ID:cnK62VDL0
そこらへんはStreet Magic原書記述によるならp103で

The spirit formula must have a physical representation appropriate
to the character’s tradition (much like an initiate’s thesis, p.52).

ってあるように精霊式が術者と同じ様式って定義さてる。

日本語版だとp113の「精霊式は〜ってところ

93NPCさん (ワッチョイ 83db-mwyy)2018/05/13(日) 02:36:29.82ID:W/USDvo30
そこは「物理的な存在」にかかってるんじゃないの? >魔法様式にあった
キリスト教の精霊式が仏教のマニ車じゃだめよ、っていう感じで

94NPCさん (ワッチョイ 83db-mwyy)2018/05/13(日) 02:41:23.21ID:W/USDvo30
いや物理体が様式にあってりゃ普通そこに記述された精霊式も様式にあったものだろうけど

95NPCさん (ワッチョイ 83db-mwyy)2018/05/13(日) 02:49:44.84ID:W/USDvo30
神道(物質化型)が儀式剣持ってフツヌシ(憑依型)降ろすとか、
カバリスト(憑依型)が守護天使(物質化型)侍らすとか、
普通にありそうだけどなぁ

96NPCさん (ワッチョイ 2dd2-yBh5)2018/05/13(日) 07:10:06.65ID:f3j5c3in0
そこら辺は五版の追加ルールで出来るようになってるから、その追加ルールが存在しない四版ではできないと考えたほうが
多分、四版時に95みたいな疑問がPLから上がったんで五版で仕様変更されたんじゃないのかな

97NPCさん (ワッチョイ 2dd2-yBh5)2018/05/13(日) 07:17:31.04ID:f3j5c3in0
確認したら間違えていたわ。五版にもないや

98NPCさん (ワッチョイ 058a-A5aB)2018/05/14(月) 03:12:55.66ID:I1HFKO+50
憑依様式が同盟精霊を物理空間に出したいなら、浸食を選んでわざとちゃちな器を用意すれば、
無理やりできん事は無いけど……多分そう言う事じゃないんだろうな

99NPCさん (ワッチョイ 1b4d-C8Uk)2018/05/16(水) 19:18:59.97ID:/6wPYoCh0
次のR&Rがシャドウラン5th日本語版発売特集だけど、ルルブの予約始まってるところまだ無いよね?

100NPCさん (ワッチョイ ee4b-hwsZ)2018/05/19(土) 01:38:56.99ID:IJVHY2Dz0
まだ買えてないけど4月予定だった頃に特集の予定立てちゃったパターンじゃないかなあ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています