シャドウラン 40

1NPCさん (ワッチョイ 4fdc-HNOF)2017/11/16(木) 18:50:12.01ID:ClM9P8/Q0
0XX年、世界は〈覚醒〉の波に包まれた。
ニワトリはコカトリスになり、向かいのオヤジはトロールになり、
サーバー・クライアント型データ・ヘイヴンのごく平凡で健全な地味コテも
ピア・ツー・ピア型ヴァーチャル・プライベート・ネットワークのごく平凡で健全な地味ゲストに、
物語の中でしか存在しないはずの「魔法」は現実のものとなった。
世界は強大な力を持つメガコーポに支配されている。
そんな中、各都市に法外な金と引き換えに違法な仕事に手を染めるクールな奴等が現れる。
奴等の名は、シャドウランナー!

■TRPG シャドウランについて語るスレです。
■日本語版ユーザーの方も、原書ユーザーの方も、仲良くマターリと語り合いましょう。
前スレ
ttps://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cgame/1478250829/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

28NPCさん (ワッチョイ 2365-+0qy)2018/01/20(土) 09:46:16.44ID:XEYkgQEP0
データ部分は流し読みで必要なところ摘まめばいいし
設定系サプリメインで読んでる
仮に邦訳されてもこの辺は絶対本でないだろうし

29NPCさん (ワッチョイ e309-k4Q3)2018/01/20(土) 19:27:44.43ID:knt4aEGq0
>>26
×予算をケチる
○予算がない

30NPCさん (ワッチョイ bd92-wNYY)2018/01/20(土) 19:52:17.21ID:usHz7wbu0
チンタラやってると碌に展開できないまま本国で版上げされて世代遅れになるぞ

31NPCさん (ワッチョイ 0bbb-PsHR)2018/01/20(土) 19:57:20.76ID:CWJKUpfT0
背景世界の歴史を確実に進めていくシステムだからな。

32NPCさん (ワッチョイ 5524-hPyh)2018/01/21(日) 01:21:10.20ID:3/e10NBj0
ストームフロント、ロックダウン、ストールンソウルを翻訳しないとクロームフレッシュが発売されてもCFD関連が
意味不明になってしまう悪寒

33NPCさん (ワッチョイ 8553-+0qy)2018/01/21(日) 16:57:35.50ID:eSIkZ0pa0
フェイと共振力の関係まで翻訳されるかな

34NPCさん (ワッチョイ 6653-f0ks)2018/02/22(木) 19:16:40.77ID:lG3M+SEb0
自らの死を覚悟したビッグDはどこまで未来を見通していたのだろう。日系企業に対する広範囲な嫌がらせは確定として
超AI監視からダヴィンチを外したことでクラッシュ2.0に至る道を開いたってことはないよな
流石に自分の庇護対象ルシアン・クロスの死を想定してたらチェスの駒を送らないか

35NPCさん (ササクッテロレ Sp72-YHbr)2018/02/25(日) 18:17:51.87ID:lR6C+AkNp
早う出ませい

36NPCさん (ワッチョイ 474d-exWc)2018/03/07(水) 10:10:16.75ID:SWK78/5H0
いろいろと役に立つ副業情報ドットコム
念のためにのせておきます
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

CU84L

37NPCさん (ワッチョイ e32a-bGW5)2018/03/18(日) 20:40:39.11ID:y33pEHcO0
質問です。コムリンクでARを操作する方法は、目に投影するメガネやコンタクト、手で操るARグローブがあるとして、トロードを使っても上記のものは必要なのでしょうか
スマートガンのモード切り替えをARで行うためにARグローブを使わなければならないとしたら、現実の銃の切り替えスイッチとあまり変わらないと思うのです。
また、トロードやバイオウェアの眼球ではARを視認できますか?
初めてコンベでGMしてもらったのですが、なんだか納得いかなくて

余談ですがトロードでARを視認できないとしたら、覚醒世界のメガネ率がすごいことになってしまいそうだと思ってます。
コンタクトレンズ着けっぱなしってわけにもいかないでしょうし

38NPCさん (ワッチョイ f5db-0S6N)2018/03/19(月) 01:36:07.72ID:zDxtzLQ30
前のスレにも全く同じ質問があったけど、トロードがあればほかのAR出力装置で出来ることはほとんど出来る

バイオ眼球に関してはつまりただの生物的眼球なのでAR認識には映像リンクサイバーウェアが必要

39NPCさん (ワッチョイ e32a-bGW5)2018/03/19(月) 11:11:49.10ID:LmFagj2e0
>>38
ありがとうございます。
ルールブックのどこかに書いてありますか?
手元のは4thなので2000thではないのですが

40NPCさん (オイコラミネオ MM4b-0S6N)2018/03/19(月) 14:55:28.52ID:S00QBjt2M
マトリックスの章、強化現実の項に書いてある

41NPCさん (ワッチョイ e32a-bGW5)2018/03/19(月) 19:27:08.03ID:LmFagj2e0
>>40
ありがとうございます

42NPCさん (ササクッテロル Spbb-9Kja)2018/03/22(木) 18:10:31.98ID:iEUB+ildp
さて、そろそろ5thの話を始めよ……おや、誰か来たようだ。

43NPCさん (ワッチョイ 9724-CpVs)2018/03/23(金) 09:47:46.12ID:ud6jJH6A0
まわりにやってるやつが少ないから5thの話ができなくて悲しい
背景設定も翻訳されてないし

44NPCさん (ワッチョイ bb53-zL8s)2018/03/23(金) 12:07:40.21ID:vlzvP+y00
大まかに大イベントが、魔法が吸血鬼ウィルス、技術がCFD、企業がAAを巡るトライアルと
更に妖精たちの策謀が

45NPCさん (アウアウカー Sac3-YEpV)2018/03/24(土) 16:47:37.33ID:yqlVbVBba
「R&Rの5版シナリオこうだった」って話とか?

46NPCさん (ワッチョイ 4ebb-th3Y)2018/03/24(土) 18:19:48.54ID:cAZ8hfrh0
SINの扱いは5thでも変わってないんだっけ?

国家/企業による個人と行動データの紐付けがSINで、持つと表の仕事収入や保険などセーフティネット加入の特典があるが
シャドウランナーは「紐付けられないこと自体」に有用性がある(もし捕まっても背景がそこで途切れる)から
表のSIN持って特典も享受できるシャドウランナーやってます、みたいなのは難易度高いと理解してるけれども。

47NPCさん (ワッチョイ bb53-zL8s)2018/03/24(土) 18:31:13.27ID:3Ptec4/C0
SINは細分化が進んだね。そうそう希少なSIN持ちは犯罪者集団から目いっぱい嫌われるようになりましたw

48NPCさん (ワッチョイ 4ebb-th3Y)2018/03/24(土) 19:08:50.14ID:cAZ8hfrh0
企業SINとかできたとは聞いてる。
ランナー的には特定企業の紐付きと一緒に仕事する=あとでその企業SIN持ちが情報吸い出された時に
そいつが接触、記録してた仲間の生体情報が個人と紐付けられて芋蔓でランナーチーム全体の匿名性が喪失するリスクを厭うんだろうなあ。

49NPCさん (ワッチョイ bb53-zL8s)2018/03/24(土) 19:20:04.36ID:3Ptec4/C0
あと企業生まれSIN持ちはいずれ企業の内部に戻って階梯登っていくと見られてるんで大方のSINレスからは不信の対象

50NPCさん (ワッチョイ 1af2-zkh5)2018/03/24(土) 19:28:09.76ID:OQXsrtG70
R&Rのシナリオの話はどっちがいいんだろか?運用的な話でちょこちょやばいシナリオが混じってんだよな・・・。

51NPCさん (アウアウカー Sac3-YEpV)2018/03/24(土) 20:59:23.89ID:c883wGn9a
迷うならバレスレに書いた方が良いんじゃない?
スレ違いって言われたらこっちに書けば良いかと

52NPCさん (ワッチョイ cfbb-c+a5)2018/04/14(土) 01:35:15.45ID:fJGhvqX60
今年中に出るのかねえ5th。

53NPCさん (ワッチョイ 7f09-U25k)2018/04/14(土) 21:19:03.72ID:jIYJk7Sm0
>>52
事情により今月無理ってツイートあったよ

54NPCさん (ワッチョイ cfbb-c+a5)2018/04/14(土) 22:26:00.12ID:fJGhvqX60
知ってる。だから「今年中に」と書いた。
このままロール&ロールで5thコアルールの抄訳とか公開し始めたら出版自体が頓挫したと見なすしかないかな。

55NPCさん (ワッチョイ 0353-4Oun)2018/04/15(日) 07:02:25.70ID:re9A/L9g0
翻訳とうに終わっていても、製本スタイルで出版の採算ラインをクリアできないんだろうね

56NPCさん (ワッチョイ f324-Y+sx)2018/04/15(日) 20:34:02.82ID:lKNF7d2R0
塩漬けにするくらいならpdf電書で出してくれよと…

57NPCさん (ワッチョイ 43c9-G+/u)2018/04/15(日) 20:55:41.28ID:pkrr+RsI0
ほんとにな

58NPCさん (ワッチョイ cfbb-c+a5)2018/04/17(火) 17:54:38.77ID:Y8/pnDZ+0
ttps://twitter.com/Role_and_Roll/status/986140783693541376
>また、『シャドウラン 5th Edition』は春の発売を目指して作業を進行しております。正確な発売日は、今後『Role&Roll』や本Twitter等でお知らせいたします。

動いてるふりはするけど一切何も決まってませんよ、としか取れない。
このまま版権許諾切れまで逃げるつもりじゃないだろうな。

59NPCさん (ワッチョイ 83a6-Mqc2)2018/04/17(火) 20:25:32.82ID:4/TJBFZ60
【アニメーター無念の死】 『枝野氏を信頼』『福島の桃食す』『急に鼻血』『胃液が逆流』『歯欠けた』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1523670536/l50

60NPCさん (ワッチョイ 236b-Hlh0)2018/04/18(水) 18:41:22.04ID:LL//TOKS0
こりゃ出ねぇで終わるな

61NPCさん (スププ Sdba-wgWx)2018/04/19(木) 14:21:20.55ID:iaj2CySYd
何言ってんだこいつら

62NPCさん (ワッチョイ 4789-8E8L)2018/04/21(土) 12:31:12.97ID:2x/ucfPK0
すげぇな・・・ここにきてここまでトンチキなアナウンス出来るとか
頭沸いてるとしか思えん。

63NPCさん (ササクッテロ Sp3b-Ilmw)2018/04/21(土) 18:57:57.58ID:oqKNj483p
少なくとも5月には出るってこと?と思ったが、
よく観たら今年とは書いてない的な?

64NPCさん (ワッチョイ 4ebb-yavH)2018/04/21(土) 20:07:18.73ID:NgsbnFsZ0
スケジュール出す気ないけど「発売止めました」とは言えないから察しろという感じの文章ではある。
ここから更に数年引っ張って誰も話題にしなくなったあたりで発売中止のお知らせでも出すつもりなんじゃね。

65NPCさん (ワッチョイ b62a-wgWx)2018/04/21(土) 20:49:56.74ID:pdNuF3Mn0
製本技術だけが理由なら電子化してほしい
この機会に電子書籍リーダーごと買ってもいい

66NPCさん (ワッチョイ 9aa6-zrRy)2018/04/21(土) 21:34:16.70ID:tWcWpVHX0
ぶっちゃけ紙の本にあんまこだわらん

67NPCさん (ワッチョイ 1792-+3cQ)2018/04/22(日) 00:24:34.58ID:FACGKdOQ0
どっちでも良いが早よ出してくれ
ってかこの調子じゃまたコアルール群の翻訳を終る前に本国で版上げが来て
四版同様に背景設定のフォローが殆どないままに五版展開終るはめになるぞ

68NPCさん (ワッチョイ b724-VM6y)2018/04/22(日) 00:53:21.66ID:5PLeleA10
引き延ばすだけ引き伸ばした後で、言い訳レベルでコアルールだけ出した後で打ち切りにするに一票
そして本国では6版が…

もう原書に手を出してるから俺はいいんだけど

69NPCさん (ワッチョイ b62a-wgWx)2018/04/22(日) 01:07:33.38ID:L8wQLlcw0
アメリカから取り寄せるのは簡単な時代になったけど、個人の英語スキルは進化してないんだよね…
スキャンしてOCRかけて機械翻訳でもいけるかな

70NPCさん (ワッチョイ 4ebb-yavH)2018/04/22(日) 01:26:23.99ID:kemOh3jT0
PDF版買えばよろしい。翻訳に突っ込むのも楽々。

つーかSNEの頃も四版以降の翻訳も「プレイヤー用の導入都市であるシアトルの状況設定を頑なに紹介しない」のは何なんだろうな。
日本じゃないから敷居が高いとかほざく前に「あの都市がシャドウラン世界で最もランナーが行動しやすい場所として設定されてる」ことに気付いてない開き盲揃いなんだろうか。

71NPCさん (ワッチョイ b62a-wgWx)2018/04/22(日) 01:27:13.22ID:L8wQLlcw0
あそっか。PDF版あるのか。

72NPCさん (ワッチョイ 47f2-9jjH)2018/04/22(日) 12:06:24.48ID:uoQg5vqv0
4版は世界設定関連もそうだけどクリーチャー本だけは訳してほしかったなー
バジリスクとかヘルハウンドが居るとか聞くし

73NPCさん (ササクッテロレ Sp3b-pLul)2018/04/23(月) 12:00:06.37ID:a+j9vjhHp
しかしなんだな、「原稿上がってるのに出版できない」の意味が分からんな。

74NPCさん (ワッチョイ 3b53-B8Oq)2018/04/23(月) 12:18:07.78ID:GBVpp4zf0
翻訳でページ数が増えたことに伴って本の強度を持たせようとすると値段が跳ね上がってしまう
原書でも日常使用でページが脱落するレベルの厚さ(マジ

75NPCさん (ワッチョイ 4789-9jjH)2018/04/23(月) 16:23:39.21ID:/z31iem40
予想されるページ数とい厚みでも印刷技術的に問題なく出来る技術も工場も
国内大手にはあるにはあるんだがなぁ・・・
そこに持っていかないってことはカネがないかケチってるってところだろうなぁ・・・。

76NPCさん (ワッチョイ 3b53-B8Oq)2018/04/23(月) 16:27:44.99ID:GBVpp4zf0
>>75
金を掛けたらその分、値段に反映されるから持ち込めないんだろ

77NPCさん (ワッチョイ 4789-9jjH)2018/04/23(月) 16:37:48.06ID:/z31iem40
>>76
予想だけど最小ロットの問題じゃねぇかな。ユーザーがそこまでいないって判断なのかもしれんが
それだとすると中堅同人以下としか感想がでない

78NPCさん (ワッチョイ 4ebb-yavH)2018/04/23(月) 16:46:31.58ID:rqzdVpT60
翻訳テキストは出たけどDTP作業がまったく進んでないみたいなオチも考えられるな。

新着レスの表示
レスを投稿する