【日本語訳決定】パスファインダーRPG12【d20含む】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Paizo社のパスファインダーやスターファインダー等、d20OGL諸作品を語るスレです。
システム上D&D3版系列の話題も歓迎です。
質問の前には自己環境の表記推奨。答える人にも優しい質問を。
※使用するサプリメントや使用追加ルール、キャラやパーティについての相談なら
パーティメンバーの人数や構成、能力値の決め方やレベル、プレイヤーの習熟度
などをわかる範囲で詳しく記載し、丁寧に質問する事を推奨します。
シナリオのネタバレなどはご容赦ください。
-----------
前スレ
【日本語訳決定】パスファインダーRPG11【d20含む】
ttps://medaka.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1498276186/
【英語版公式サイト】
ttp://paizo.com/pathfinderRPG
【公式ショップ】
ttp://paizo.com/store/paizo/pathfinder
【非公式和訳サイト】
ttp://www29.atwiki.jp/prdj/
【英語版非公式ファンサイト】
ttp://www.d20pfsrd.com/
【日本語版発売元】（未だ公式サイト無し）
ttp://www.arclight.co.jp/
関連スレ
【20面体ダイス板】
ttp://jbbs.livedoor.jp/game/4439/
【D&D】ダンジョンズ＆ドラゴンズ179【3版系】
ttps://medaka.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1498380830/
【4th Cage】
ttp://dnd.achoo.jp/4thcage/4thcage_top/4C_index.php 問題が出てるエクリプス・フェイズやシャドウランも新紀元社だからなあ まあ製本会社は固定じゃないだろうから出来るところに頼めばいいっしょ キャンペーンセッティングとインナーシーワールドガイドの日本語訳でないかなぁ
この二冊なら諭吉パーティーを犠牲にできる コアの予定が出たばかりなのにサプリの予定とかまだ出るわけ無いだろ コアも来年に出ると言う話だけで時期も発表されてないしね
製作はアークライトだろうから他の翻訳を見る限り、発売時期は全く予想が着かないわな
国内でやってるのにそれだから前時代的だとは思うけどね ビギナーボックスとか生産は中国だろうから国内だけでもないけどね
コアも製本の問題で国外発注になるかもしれないし >>81
そうなったら船便だろうからいつ発売になるかは余計に判らなくなるよ 新紀元社から出るのが決まっているなら国内で印刷だろ 国内出版社が中国とか国外で印刷するケースもあるけどね >>84
例えば？
HJとか言うなよ
今回は書籍の扱いではないんだから 発色がすごくいいとかそういう理由でカラーイラスト本なんかはスペインとか北欧で
刷ることがけっこうあるよ 絵本とか多いよ
凸版印刷や大日本印刷も中国や東南アジアに工場持ってるし >>53
訳文がprdjからのほぼコピーだったら翻訳速度は多少は期待できるかも？ >>91
かなり特殊な絵本みたいだね
海外で生産してるかどうかはちょっと調べただけじゃ判らないけど本当なら大したもんだ 東南アジアにおける絵本印刷生産量増大へ
http://www.dnp.co.jp/news/1189220_2482.html
＞近年、絵本に関しては、欧米や日本の出版社が国内の制作コストダウンのために
＞中国や東南アジアで印刷・製本する傾向にあり、東南アジアでの印刷需要は高まっています。 ハードカバーでフルカラーだと、ある意味では絵本と似たような作りになるわけか。 まあ、PRDJで訳し済みのものは出るだろう。
他は何年後かわからん。そういうこと？ >>97
PRDJで訳し済みのものってサプリ20冊くらいだからかなり前向きじゃねw それだけ出してる期間があるならその間に新訳くるだろ PRDJそのままは無理だろ
誤訳も多いし文章が出版レベルに堪えない そりゃ誰でも書き込むことができるwikiをそのまま使うわけあるめぇ
校正入るだろうがそれでも零から翻訳するよりはずっと楽だろう
翻訳済みのものよりSRD外のサプリを翻訳して欲しいというのが本心だけど 誤訳は翻訳wikiに存在しない。
なぜなら、気付かれない誤訳は誤訳ではなく、気付かれた誤訳は気付いた者が直すのだから。
というエピクロス理論でですね SRD外のというとやっぱりAP期待しちゃうんだけど、出るとしたら何が出るんだろね
最初はカードゲームあわせでライズオブルーンロードだろうけど、全部を出す余力はないだろうからナー
盗賊会議かキングメーカー欲しいナー >106
バーバヤーガ！ バーバヤーガ！
WW１のロシアでラスプーチンと握手！ >>106
じゃあカードゲームと併せてドクロと枷かな
使用するサプリ多いけど 使うサプリが多いのはキツいかもね
新しいクラスや能力が出るたびに説明入れなきゃいけなくなる
となると初期のAPか・・・
ルーンロードとクリムゾンは完全版が出てるからそこから？
あの厚さのシナリオは販売的にキツそうだけどｗ Pathfinderの塩5gpはd20SRDから受け継いでいるのに
D&D5eでは塩5cpに下がってた
やっぱりただのD&D3eからのミスなんだろうか >>109
prdjで訳されてるサプリのデータを使うAPは、
そのサプリの日本語版出版より後にするんじゃね？ 多分 prdjの検索がものすっごい使いにくくなってるんだが、これ意見とか出せないの？
数百件検索結果があると先のほうの検索結果出すのにどんだけスクロールとクリックせにゃならんかわからん仕様になってる
せめて一気に100件表示とか全部表示とかできないとこんなん無理 まーたそういうタダのものに文句つけたら糞野郎みたいな煽りしてくる
別にいちゃもんつけようってんじゃなく明らかに使いにくいから報告くらいはしたいってだけのことだよ
タダだから意見も出さず無言で使うだけ使って使いにくくなったら無言で離れるっていうほうがよっぽど作ってくれてる人に酷い仕打ちだろ ならここで言わずwikiに具体的に説明つけて報告しないと意味ないだろとは思うが
そもそも検索は@wikiの仕様だしどうしようもないんじゃね？ まぁしかるべき所に意見を送らずに管巻いて騒ぐ時点でお察しだろうね >>116
じゃwikiのコメントにでも報告するわサンクス
>>117
そのしかるべき所はどこなのかわからなかったから>>112のように書いたわけなんでちゃんと読んでくれ 不具合のある場所に確認するか調べるのが普通
匿名掲示板に愚痴を書き込むのは流石にね >>118
俺達はお前のママじゃねぇんだ
それくらい自分で探せよ、分かったかこのゴミカス アホなこといってる自覚がないから自己正当化するんだよなあ
そんなの玩具にされても自業自得のバカ >>112
もしかして検索エンジンの使い方を知らない童貞？ ワッチョイないと連投してもバレなくてよいね （＾ω＾） だから書き込むならワッチョイにと俺は以前から言っているのですよ 一番下に一覧表示ってのがあってそこ押せば100件表示できるじゃん
そもそも何百件も検索結果が出ないように複数単語を入れて検索結果を絞れ >>126
俺も勘違いしたけど、オフライン版の事を言ってるっぽい
個人的にはオフライン版は情報が古いので調べ物するならネットのwiki見た方が良いと思うけど >>123
お前、>>112だろｗ
何をこそこそとやってるんだよｗ
お前のようなクソにTRPGなんて遊びは早過ぎるわ >>127
あれだけの情報からオフライン版だとわかるとはすごいな
あっ（自己レスと察し） 何かにつけてワッチョイを忍び込ませてくるな
誰かの書き込みを追跡して粗探ししたり、無視したりするなんて、根性悪い気がするんだけどなあ
多少あれてもワッチョイなしのが隙だわ あれだけワッチョイ必須必須っていって、ワッチョイ推進した人が書き込みしないんだからそりゃそうよ 単純に話題がないからだろ
そう言う意味ではこっちに書いてるのもアレなのが多いし >>132
ぶっちゃけ、どうでもいいようなレスや荒らしにしか見えないレス多いしなｗ 発 者 同 . ｡_ ____ 争
生 同 .じ . /´ | (ゝ___) い
.し 士 .レ .__／'r-┴<ゝi,,ノ ro､ は、
.な で .ベ ∠ゝ (ゝ.／/｀ ./｀| }⌒j
.い し .ル } ⌒ ／｀ヽ､_∠l,ノ ・ヽ´
.! ! か の / ´..:.} ＞､､___, .r､ ｿ､｀＼
/ ..:.:.} / |∨ ｀￣
／ ..:.:./ | 丶
/ ＿､ ..:.:.:.{ .{.:.:. ＼
{ ..:Y .ゝ､ {.:.:.:.:. ヽ
|､ ..:/ 丿 .:〉 >.- ⌒ . ヽ
/ {. ..:./ ｿ ..:./ .( ..:.:.:｀ ..:}
./..:.:}.:.:./ ヘ､ ..:./ .＼ ..:.:r＿,ノ､.:.:}
./..:.:/|.:/ {.:./ X.:.:}.} X X
/..:.:/ .}.:| }:/ .Y丶ヽ Y.:Y
. ＿＿／.:／ { } 《.〈､ ＿,,__>.:》丶 Y.:＼
／.:.:.:.:.::／ !.:.:ゝ ゝ.:.￣ヾ ´:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾゝ ＼.:￣＞ アホな事を言う、低レベルな恥ずかしい質問をするには、ワッチョイ無しの方が便利だな
それで派手に荒れたところで、別のスレの発言まで発掘されたりしないし、何食わぬ顔で会話できたり多数派工作できたりするから便利だ 空気を読んでヒーロー達がサイバーパンク世界に飛ばされて
テクノロジールールのAIと戦うシナリオ考えようぜ
AIのサンプルデータが足りなさ過ぎる なんかさっきから必死で荒そうとしてるのがしてるのがいるな
ここは中年の巣なんだから、もっと荒らしやすいとこにお行き。
お前のアホにつきあって「やっぱﾜｯﾁｮｲだよな！」って言い出すヤツはおらんぞ。 俺があらしでいいからパスファインダーの話しようぜ！
今度初心者4人相手にDMするんだけど、シナリオなにがいいかな？
4時間くらいで２−３回でやるので多少長くてもいい
パイゾのアカウントはあるので公式でDLできるもの
わかりやすそうな話がいいと思うんだが諸賢のご意見を伺いたい ビギナーボックスもしくは５版のスターターのデータ差し替え なんちゃらの城塞って無料のシナリオが初心者向けには良さげ >145
パスファインダーの公式言ってんじゃん
ソサエティのAmbush in Absalomは？
4thcageに翻訳あるし We Be Goblins！ We Be Goblins！
ゴブリンかわいいよゴブリン 公式でって言うなら自分で読んで選べばいいんじゃない？ 自分のシナリオの趣味に合うのは自分で選んだものが一番な訳だし「公式以外で」なら聞く意味はあるかも知れないけどね >143は自分の好きなのよりも初心者が遊びやすいものが知りたいからここで聞いてるんだろ
そこに「自分で読んで選べ」って意見は聞いた側にしてみれば「聞いても聞かなくても同じ」
高レベルなクソレスですわ >>152
なら聞いても無駄じゃないか？
回答してるのはご覧の通り
それと君が質問者でないならそれこそ余計なお世話だろ？ 回答している人いるじゃん
何が言いたいのか分からない
公式じゃないならOKってのもよく理解できない うるせーから黙れよ俺の前から消えろって言いたいだけだろ >153
なんで無駄なの？これまで遊んだ公式の中で初心者に向いてそうなの教えてって質問に
適合したシナリオ名を答えるのが無駄なの？
あと君の回答って「自分の好きなの」「公式以外なら聞く意味ある」で合ってる？
それ、本当に「初心者に向いてるシナリオを聞いてきたGM」に有益な答えなの？ >>156
それで公式から選んだシナリオは出てきたの？
無駄と言ったのはそれだよ
それと質問者で無いならそれを言うのはお門違いだろうし、さっさと自分で答えてやればいいんじゃないか？ Ambush in AbsalomもWe Be Goblins！も公式だろ
ちな俺147
ところで君自身シナリオ名答えてないけど、実は知らないだけじゃ？
We Be Goblins！なんて超有名な公式シナリオなのになんで知らないの？
ニワカのへ理屈垂れとかオタの中でも最下層の生命体なんですが大丈夫ですか？
レムレーかよ なんでや！ 滅ぼすならタルドールやろ！
討ち易きを討つが兵法やないか！
（シェリアックス的発想） 俺レムレー好きだよ
たった20体でピットフィーンドになれる超高効率で地獄を支える縁の下の力持ちじゃん
コケ類みたいな まじだ、レムレー効率高すぎ
やはりシェリアックスは滅ぼさなくてはならない
デヴィル死すべし 俺も好きだ
好きなときに拷問できるし、飽きたら壁や床の材料にも使えるし >>143
長くなっていいなら盗賊会議の1冊目はどう？
パラディンの行動原理がふわっとしてるけど、そこさえ補えれば話はわかりやすい
シェリアックスの雰囲気がよく伝わるシナリオだし
これも４ｔｈｃａｇｅに和訳があったような パスファに関しては非公式シナリオの多くがクソだから公式使うのがいいんだよな
で公式だと数多いから他人の意見聞きたくなる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
