奇っ怪自動車用語辞典

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/11(日) 17:28:22.37

ビッグマイナーチェンジ => 大小変更　ってなんやねん？ｗ

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/11(日) 17:30:24.85

暗電流

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/11(日) 18:46:35.65

ホーシング

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/11(日) 19:29:30.28

ショーファードブリン

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/11(日) 22:10:55.39

>>4
下手くそな運転手を池に突き落とすのかな？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/12(月) 00:23:21.61

フユーズ

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/12(月) 02:06:23.37

燃費

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/12(月) 09:06:59.92

人間工学もデザイン学も履修したことのない記者が
「人間工学的に優れたデザイン」と書く記事ｗ

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/15(木) 09:52:10.48

>>1
対語は、

モデルチェンジ　<>　フェイスリフト
メジャーチェンジ　<>　マイナーチェンジ

だな
「ビッグマイナーチェンジ」なんてネイティブスピーカーに語ったら笑われるか、「ほわっと？」

ついでに「フルモデルチェンジ」をネイティブは、
１モデルのラインナップ全部をモデルチェンジする、という意味に解釈するらしい
つまり、
日本人は「フル・モデルチェンジ」というつもりで使ってるけど
ネイティブは「フルモデル・チェンジ」と解釈

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/15(木) 21:50:55.42

押し出し感

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/15(木) 22:08:09.90

剛性感

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/15(木) 23:21:35.54

リミテッド
なんでそうなる、元がリミットならリミッテドじゃないのか

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/16(金) 09:27:29.87

リミテッド（限定車）、カスタム（特注車）がカタログに載ってて量産モデルである不思議

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/16(金) 11:20:29.33

引っ張りタイヤ
、、どう見ても押し出している

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/16(金) 13:59:03.62

◯ーレルスプリット

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/16(金) 14:39:01.57

燃費：km/L
燃料費：円
燃料消費量：g
燃料消費率：g/kWh
・・・
低燃費→数値が大きい
高燃費→数値が小さい
・・・
燃費って何だ？？？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/16(金) 15:18:27.47

>>16
欧州じゃl /100kmを使う
こっちの方が便利なときも多い

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/17(土) 10:07:19.51

日産のグレード名によくあった「GX」、
「グランプリ（Grand prix）」の意味だそうだけど
それならなぜ「GP」ではないんだろう？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/19(月) 21:10:53.45

ぼでー

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/21(水) 09:01:23.63

スポーツカーのどこが「スポーツ｣なんだろう？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/22(木) 17:09:40.71

取り外しも折りたたみもできない「ハードトップ」

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/22(木) 19:50:40.01

ライトスイッチがAUTO、ディマーがハイビームで作動するのに「オートマチックハイビーム」
オートマチックロービームが正しい

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/22(木) 21:51:23.40

もはやミニサイズではないのに、ＢＭＷミニ

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/27(火) 07:29:23.91

単なるコラムシフトなのに「リモートコントロールギヤ」

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/11/28(水) 07:56:47.13

ステアリングを日本ではハンドルというようになったのは、なんでだろう？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/02(日) 20:17:03.22

素人とプロ(自動車メーカーの設計者や研究者等)とで意味が異なるコーナリングパワーや(サスの)レバー比

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/02(日) 20:20:04.22

セダンとクーペの違い
2ドアセダン? 4ドアクーペ??

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/19(水) 22:16:51.46

アメリカ車の排気量表示、なぜガロンではなくリッターやccなんだろう？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/29(土) 01:19:47.11

了すれ

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/29(土) 11:06:39.07

いや、アメリカ本国ですら排気量をガロン表記しないだろ
cu.inならわかるが

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/30(日) 18:24:53.86

昨日、タイヤ店に行ったら「スタッドが云々」としきりに言う客がいた。
まもなく帰ったので店員に聞くと近頃スタッドレスタイヤを「スタッド」と言う人が多くなってるらしい。

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2018/12/30(日) 21:45:13.26

自作PCのザングリマンみたいな話だな

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/01/11(金) 00:42:06.10

タコメーターがあるならイカメーターもあるのでは？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/01/11(金) 09:35:32.46

と、蛸が言うのよね～

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/01/11(金) 20:25:19.82

Keyless entryも出始めの頃のアメリカでは
「鍵もないのに侵入する」というニュアンスで強盗と勘違いされた

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/03/24(日) 21:55:46.04

F=満
E=空
ON=接
OFF=断
BOOST=吸
RPM=回

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/05/05(日) 20:04:39.70

広島

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/07/07(日) 11:50:32.18

コーティングの撥水はわかるんだが親水てなんで親に水なんだろ

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/07/07(日) 22:43:53.27

親しい仲にも礼儀あり

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/07/09(火) 21:35:09.58

もうそろそろ「軽四」って止めて良くね？

**名無しさん＠そうだドライブへ行こう** · 2019/07/27(土) 00:48:46.65

「半ドア」
自動車に全く縁も興味もない人だと「半分のドアって何？」と思わせる奇っ怪な言葉だろうな