予算的に厳しいのなら専用品を一般品として代替えが出来るアイテムかどうかに着目したいですね
そなるとビンディング(SPDとか)ですね。この機能は代替えができませんし走りが劇的に変わるわけではありませんがペダリングの効率が練習次第でどんどん上がっていきます
ウェアは普通のシャツでもある程度市販のもので代替えが出来ますがバックポケットというのはサイクリングウェア独特ですしばたつきを無くして空気抵抗を抑える構造になっていますので走りに影響が出ます
インナーウェアやグローブなどその他は今持っているもので応用したりユニクロでも何でもいいので専用品は買わなくても揃いますので、サイクルウェアだけは通販で安いやつを買えばいいと思いますね