羅小黒戦記
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
現在は京都出町座だけで上映中ですが、東京での再上映が確定したのに合わせてスレ立てしました
中国アニメもここまで来たというより、ジュブナイル系では今年公開された映画の中じゃ最高傑作じゃないかと >>4
HUMACもユジクも全上映会のチケットが売りに出ているので今のうちに予約した方がいい
ユジクはもうかなりの回が満席に >>5
ありがとう
深夜のうちに池袋の押さえました 東京アニメアワード2020のベストアニメ投票、組織票し放題な投票形式とはいえ、映画の部の2位につけているとは思わなかった 池袋で観た時はロビーで中国語が飛び交い、日本語訳がないシーンで笑いが起きるという、なにやら海外で映画を見ているような気分になったw アマゾンで”羅小黒”で検索すると中国のグッズを輸入販売するみたいだな
シャオヘイの着せかえぬいぐるみがかわいい 池袋と名古屋での上映も始まったのだが、絶対的鑑賞者数が限られていることもあってか、なかなかここ盛り上がらないなあ
あと大阪も上映が決まった
> 【大阪第七芸術劇場】
> 12月14日〜 少年ジャンプで平成狸合戦ぽんぽこを連載したらみたいな
ジブリばりの正統派アニメに設定ヲタの考えた能力バトルが
ぶち込まれているのが魅力やね 前から気になっていて今日やっと見てきた
話自体ももちろん面白かったんだけどバトルシーンがすごく好きだなあ
また見たいからもうしばらく上映してほしいな AKIRAとかジブリあたりの影響は感じるけれど、それを完全に自分のものにしている感じがする映画だった
あと間の使い方がうまいね 頭の中の中国アニメは三國志ので止まってたけど
これ見たらハンマーで頭殴られたくらいの衝撃有るわ しかし上映する劇場には宝箱みたいな映画になってるな 出町座は*以前にご鑑賞済みの方は鑑賞済み半券をご提示で購入可とあるが
半券なんてとっくに処分してるわ… 先週観ちゃったのにまた池袋迄行かないといけないのか たくさんの人に渡したいから1人10部までって意味わからん >>29
ヤフオクやメルカリに流す買い占め要員は部数躊躇わんぞ
あるだけよこせとか包装ごと買うとか平気でやるから これ評判通り凄く面白かったけどBDとか出ないのかな ufotable直営館でも上映が決まって、これで四国も上映決定
既上映館も上映延長で冬休み・正月映画になったね TAAF(東京アニメアワードフェスティバル)2019「みんなが選ぶベスト100」映画部門8位オメ
https://best100.animefestival.jp/finish.html スレあったんだBD出てほしいホントに
もう4回みてきたよ刺さりすぎたよ面白すぎるよ
関連webだの動画だの解りさに中国語を手書き入力と翻訳サイト駆使してがんばってる 演出があざとくて如何にも中華だな
前半がつまらん過ぎる
後半無限の立場が分かってくるにつれてちょいと持ち直すが
ラストの泣かせやっぱりあざとい
中華らしさが中国語の台詞とちょいとそれらしい衣裳だけではね 全体的に日本のアニメ漫画の影響色濃いというか
それらのツギハギのコピーだなと思ったけど
ここまでのクオリティなら劣化コピーとは言えないね
しかし、キャラクターの造形、デフォルメ、ギャグとかふくめて
日本の作品とギャップを感じないのはすごいというか驚いた
あと、今年話題になったロング・ウェイ・ノースでも感じたけど
日本のアニメの線と影が多すぎるキャラデザに食傷してる身としては
こういうシンプルなキャラデザは魅力的だなと思った
日本のアニメもがんばってくれよ >>37
自分もAKIRAやジブリの影響でかいなと思ったし、パンフに寄稿していたアニメータの人もそういう指摘をしていたけれど、50人のスタジオであそこまで再現できるのはすごいなぁと思ったよ
あと日本アニメは繊細に舵を切った感があるので、骨太感は海外アニメの方が残っている感じはする 観る側の読解力をいかに試すかのような作品が多いなか、爽快感と心地よい疲労感で充実できる数少ない作品だと思った
肩肘張ってみるようなものばかりがアニメじゃないというか ミニシアターに留めておくのはもったいない作品
全国で配給してくれないかな イベント上映かミニシアターで細々続けていく感じなのかな
もっと広範囲でやってほしいけど難しいか… 大手シネコンでやるには配給会社の規模の問題もあるし カメ止めも最初小規模上映だったんだよね?あんな感じで上映館広がってくれないかな 吹き替えないときついのかな
二部の脚本作り始めたそうだしもっと拡大して欲しい 音響演出が見事だったなあ
距離感も分かるし、そもそもどんな物理現象が起きているのかが理解できる
単なるドンガラがっしゃーんじゃない 見てきたけど、これは細田が作らんといかんかった作品だな
細田はポスト宮崎と祭り上げられたせいで迷走してるけど、
本来はこういう作風だっただろ バケモノノ子がこれをやりたくて失敗した例ということか
残念ですね 魚を焼いたがやはりまずかった、を絵で見せずに音で分からせるのすごいなと思った
演出がうまい この作者がバケモノの子に影響を受けているのか、
そもそも見たのかすら不明だけど、バケモノの子は
本来こうあって欲しかったって実例にはなってるな 原作9年前だろ?ジブリやAKIRAの影響は多々言われてるが >>52
YouTubeにある原作はアクションものというより、ファミリーアニメ的 すごくよかった
円盤ほしいけど望み薄なのかな
せめて日本でも配信してほしい 円盤は本国ではまずないらしいので日本の会社が絡まないと難しそう
吹替版が作られたら可能性はあるかも
でもいつになるかわからないし日本で配信してほしいね >>54
尺は短いがしっかりアクションしてると思うよ
映画はあれの豪華版だな webアニメが元だけどこれは時系列的に映画の後の話
あと漫画版もあるそれは映画より前の話
読むと世界観や時系列はしっかりあって映画は一部分を切り取ったんだとわかる
twitterで翻訳も出回ってるのでここには貼らないけど探してみて >>59
映画で興味もって調べたら原作の情報たくさんあってびっくりしたよ
映画は本当に一部だよね 一般ってどういう意味で一般なのかね
とりあえず翻訳はもうちょっと頑張ってほしい ミニシアターじゃなくてシネコンで上映するってことか?
あるいは吹き替え上映するのか >>62
大手配給と話をしてるらしいから、今のミニシアターより大きな箱で上映するんだと思うよ
全国上映するといいな ネコの日(2/22)にいくつかのTOHOで特別上映やるみたいだから、
夏に一般公開ってのもTOHOかな ドリパス東京大阪福岡決定よかったね
名古屋だけ埋まらんのな 間違いなく一般向けだから春休みに大規模公開とかして欲しいね
そうなると異論は有るだろうけど日本語吹替版も必要だな
小さな子供が見易くなる 友人が字幕読めない子どもと一緒に見たけど、だいたいストーリー理解してたらしいよ 友人が字幕読めない子どもと一緒に見たけど、だいたいストーリー理解してたらしいよ 今の字幕も好きだけど、ムゲンが小黒に領界使わせようとして不発だったときの「人違いか」とかたまに変だからもう少し練り直してほしい
長めの字幕も多いから吹替えも作ってほしいな 大人だけど普通に吹き替え欲しいな
情弱だからドリパスでも初期字幕版の上映やるとか知らなくてしくったわ…
またやってくんないかな >>75
ありがとう
今より怪しいとかちょっとおもしろそうだな >>76
自分は初期字幕が初だったんだが怪しげな日本語も含めて楽しかったよ
機会があれば是非みてほしい 初期版の予告動画だけ見たけど
予告の時点でgoogle翻訳みたいでだいぶおもしろかった もう次回作が待ちきれない身体になってしまった
羅小黒戦記に属性が近い映画ないかな… なんでだろ?
表紙にフーシーも載ってる幻のパンフも欲しかったのに 夏の一般公開に向けてブラッシュアップしたパンプを制作中なのでは(希望的観測) 新しい配給会社と契約が完了して古いグッズやパンフの権利がなくなった…って感じかな 羅小黒戦記に関する著作権とか版権は
グッズも含めて全部スタジオが所有してるって話だった気がする
>>84の言う通り刷り直しするから流通停止したんじゃないかな ユジク阿佐ヶ谷とかまだ長く上映するから
パンフレット販売終了は痛いような気がする
まあ半分はリピーターだと思うけど 前のパンフなんか急いで作ったからか誤植が多かったもんね 塚口は確か今日からだけどパンフレット販売無しなのか? 一般公開って何の話かと思ったら雑誌に書かれてたんだね
このまま円盤化もお願いしたい…… 一般公開で吹替やってそれを収録した円盤出す流れなんじゃないかな ムゲンだけ日本語読みなのって、フーシーと区別つきにくいから?
それとも妖精ではないってことで区別するため? 日本語にもある単語ですんなり読めちゃう字面だからじゃないかな
特に意味はなさそう 日本語吹替版は俳優や芸人を使わずに声優でやってほしいな。
自分は小黒の声が大谷育江で再生されている。 矢島やくぎゅだとやんちゃ感が足りないので
大谷かしゅびっちで頼む くぎゅだと可愛すぎるから矢島がいい〜
夏公開だけど早く見たいから初夏ならいいな この映画タイトルが覚え辛いから、年配の人がタイトル忘れて息子とその友達が
「オカンが好きな映画のタイトルが思い出されへんねん」「ほな俺がどんな映画やったか一緒に考えてあげるわ」
なんてことが本当に起こりそう 「主人公が猫のオバケらしいねん」
「妖怪ウォッチやないか」 ユジク阿佐ヶ谷何時まで上映可能なんだろうか?
客入りは全く問題無いけど拡大で一旦締めるとか有るかな? ユジク阿佐ヶ谷3月も上映決まったな
時期的にも完売多発だろう チネチッタきたな
もしかしたらデカイ箱用意してくれるのでは >>108
チネチッタの公式アカウントが上映を明言した 池袋で見てあまりの出来の良さにスレ立てした時には100レスいかないで落ちるかもなあと思っていたが、まさか拡大公開までこぎつけるとはちょっとしみじみしてしまった 最近ちょこちょこ雑誌にも載るようになってうれしい
もっと取り上げてくれてもいいのよ 拡大もだし吹き替えまで作られるようになったのすごいな 早稲田のレイトショーは安く観れそうだな
同じ期間にデイリリとロングウェイノース有るからなかなか豪華 哪吒太子って西遊記でも封神演義でもあんまり活躍出来ないイメージあるけどお約束なのかな 強すぎてパワーバランス崩れるからかな?
次回作では活躍するらしいが 先週末やっと見られた
先の予定立たないからユジク諦めて厚木
新宿から一時間弱
楽に観られてよかった
(ちなみに上映終了後「アイリッシュマン」本編にちょうど間に合った)
確かにデジャビュー観はあるけど面白かった
ヘイはあざといくらいかわいいし、
○○とロードバディ師弟ものになるとか、
お仲間が○○だったとは...
先住民同化政策の宣伝に見えてしまう自分は空気読めてない >>119
>先住民同化政策の宣伝に見えてしまう
これ自分もフーシー達は漢民族以外の人たちの暗喩も含むのかなってちょっと思った
そう感じる人が他にもいてちょっと安心 猫キャラがクロ號や猫なんかよんでもこないの丸パクだな ていうか猫形態のシャオヘイって顔がほとんどぷよぷよだよね チネチッタ初日だけだが、LIVE ZOUNDの大箱と大盤振る舞いじゃないか
速攻で確保したよ あと1stディの日曜日(とそれ以降)LIVE ZOUND箱をSHIROBAKOと分け合ってる
結構贔屓してもらえてるのは嬉しい あれ初日だけなのか
都合悪くていけないから、行ける人うらやましい >>127
いやチネチッタは初日(金曜)以降もこの週末はLIVE ZOUND3回回しだし次の週の平日も3回回しだしすごいプッシュぶりだぞ >>123
顔(頭)が球体で、円形の両眼が面一に
どういう構造だ? いまさらこのスレで言う話でもないだろうが、レーザー+LIVE ZOINDOのチネチッタは凄かった
いや、凄かったが、凄かった^2になるというか プロメアの時も発色と音には感動した
羅小黒も音フェチにはたまらん戦闘音鳴るから楽しみ チネチッタ結構人が入ってたな
他でも何ヵ所かみたがやはり音はよかった
ただ、ほかの映画に比べるともとの音自体の調整がしにくそうな印象派だった チッタ日曜に行ってきたRGBレーザー本当に奇麗だ
アクションシーンのブレや残像がまったくなくて動きが追いやすい
字幕は恵比寿で見た時と同じだった 字幕は一般公開時にちゃんとしたものになるんじゃないかと やっと見れた!すげー面白かった!!
冒頭から作画も演出も良かった
アクションも笑いも日本アニメっぽいとこ好き
字幕が改善されるか吹替になったらまた見たい
戦闘シーンの作画が1ヶ所カクカクしたのが残念
エンディングの漫画?も字幕つけてほしいな
とにかく全体は大満足!! >>135
エンディングのマンガは字幕欲しいよね
最初に池袋で見たときに、中国語がわかるお嬢さん方が、ヘリのシーン(初期版では字幕がなかった)とエンディングでクスクス笑っているのが羨ましかったw >>136
ヘリのシーンは字幕あっても日本人にはネタわからんだろ いまさらだけど、字幕に関して気になるのは
助詞の「は」と「が」の使い方。xxがxxを、xxはxxみたいに訳してる所
後、ルビのトをドと表示してる。
領界でのバトルで「館は引き取りに応じる」は「取り引き」か「交換」なのか。 字幕、どういう仕組みなのかわからないけど
次の台詞の漢字(用語)につく振り仮名が先行して流れたり
不思議な不具合が散見されたな
てかパンフの日本語が・・・・誰か監修しなかったのか 元々なかったのをきゅうきょ作ったみたいだしな
夏に拡大上映や吹き替えするならそれにあわせてきっちり監修するだろう これが初配給だし、小さい会社だからしょうがない
夏には大手配給と組むらしいから怪しい日本語関連はぜんぶなくなりそう
それはそれで寂しいが 日本で公開したのも最初は日本にいる中国人向けだったらしい
中国にはパンフを作る文化自体がないそうだし
そこからよくあそこまでやってくれたと思う パンフいいなあ
自分の地元映画館で上映した時には「中国側の都合でパンフレットの販売は中止になりました」って張り紙されてた 塚口?
自分も見てテンションあがってグッズもパンフも買うぞー!!と思ったら芽の生えたヘアバンドしかなかった パンフは再版しないからないっていってたね
夏にちゃんとしたの作るまでお預けか 早稲田松竹の振替告知きた
【4/4(土)〜10(金)】
『ディリリとパリの時間旅行』
『ロング・ウェイ・ノース』
レイトショー『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』
【4/11(土)〜17(金)】
『ゾンビ』『死霊のえじき』
レイトショー『悪魔のいけにえ』
【4/18(土)〜24(金)】
『新聞記者』『楽園』
レイトショー『宮本から君へ』 パンフ販売やめたのはあやしい日本語関連?
作品ファンは別に気にしないと思うのに
改訂版が出るならもちろん歓迎するけど
その前の版もやめる必要ないと思うけども… 早稲田松竹 臨時休館→4/4(土)〜4/10(金)振替上映
(「ディリリとパリの時間旅行」「ロング・ウェイノース 地球のてっぺん」も)
http://wasedashochiku.co.jp/
流れなくてよかった >>148
ヘアバンドふかふかでいいよね
顔洗うときに使ってる >>147
在庫がつきた&夏に向けて新しいのをつくるからじゃないかと思う >>152
夏までまだもう少し間があるけど再販のリスクは負わないということかな、堅実な姿勢ではあるよね
映パンなにそれおいしいの?くらいな状態だったと察せられる
行き渡らないにしてもそれなりに量刷ってくれたし、よく作ってくれたなとは思ってるけど
やっぱり上映中に品切れてるのも惜しいと思ってしまうんだよね
新しいバージョンも、もちろん楽しみにしているけどね ヘアバンドゴムの具合どうですか
市販の大体すぐゆるくなっちゃうから通し穴あってゴム替えられるやつだったら買おうかな >>153
中国はパンフもソフトも作らないらしいしね
ファンから相当要望あったから作ってみたのかなと
こっそりデザイン変えてたのは知らせてほしかった…買いたかったが間に合わなかったわ >>155
中国の人口だとサブスクでの回収が容易だという話で、コストの嵩張る回収方法まで手を出す必要がないんだと思ったよ
中国のコンテンツがわざわざ手間をかけて作ったら、儲けよりも、ファンサービスの域なんだろうな >>156
日本配給は中国配給の子会社で多分日本の市場のことがわかってないんだと思う
色々手探りなんじゃないかな
ファンサービスというより、日本ではこれが金になるってわかったらどんどんやっていくと思うよ >>156
向こうは配信だからソフトないんだよね
パンフは売れるのわかったから新しいの作るだろうしソフトも準備しててほしいな 大手ってどこだろうな
吹き替えもできるし全国展開してくれたら嬉しい 地方の上映で単館じゃなくTOHOがやってたりするからTOHO系なんじゃないの?>新しい配給
話題の中華アニメをあのTOHOでドーンと!みたいな
でもTOHOって割と興収にシビアですぐ打ち切るイメージがあるから他社だといいな 松竹は客入りの流行りには割と柔軟に対応してるイメージだから松竹かなと思ってた
東宝は年間スケジュールできっちり上映作品組んでそうなんだよなぁ 地方はともかく都心のTOHOは大ヒットでも無い限りは延長とかしないできっちり数週で予定通り終わらせる印象かな チネチッタでの客入りはなかなかいいな
夏の一般公開で一発当ててソフト発売までたのむ >>158
そうなんだ教えてくれてありがとう
話変わるけどつべにロシア語吹替があってヒドイ声だった
中国語のまま見れる日本でよかった
小黒役の山新さんなんか日本語でツイートもしてるから日本語吹替もやってほしいくらいだよ ユジク阿佐ヶ谷
パンフレット販売終了は劇場には痛いよな
今日も買い求めてる人居たし 吹き替えするなら无限の「当然」は「いいよ」じゃなくて「もちろん」って訳してほしい
人間との共生が崩れるのは簡単だみたいな字幕も原文だと共生とは言ってないんだっけ?
できるだけ中国語のニュアンスがそのまま伝わる翻訳になるといいな
あとこれは好みが分かれそうだけどキャラの名前は中国語の音に合わせて欲しい 無限様の事シャオヘイに師匠と呼んで欲しくなくて敬語にもなって欲しくない
ツンをもっと残した状態で仲良く一緒にいて欲しい 向こうの文化だと師匠呼びは免れない…
二作目は無限と小黒の放浪みたいだがどんな話になるんだろうな ユジク阿佐ケ谷
【休館のご案内】
3/27(金)▶�x館
3/28(土)・29(日)▶20:15-『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)/THE LEGEND OF HEI』のみの上映。
※開館は19:45~、チケットの発券も19:45~となりますのでご注意ください。 川崎チネチッタ
【重要なお知らせ】
チネチッタは3/28(土)・3/29(日)の2日間、休館とさせていただきます。
すでにチケットをご購入いただいているお客様には添付の通り、払い戻し対応をさせていただきます。
3/27(金)と、3/30(月)以降は現状、営業予定です。
ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。 第七藝術劇場(大阪)
【追加決定】
『羅小黒戦記』3/27(金)までの予定でしたが、追加上映決定です!!
■4/4(土)〜10(金) 15:05
※なお3/28〜4/3の上映はありません 666 名無シネマさん(岩手県) (ワッチョイ ffe2-sjso [153.217.99.128 [上級国民]]) sage 2020/03/30(月) 19:05:18.51 ID:ORXkkYom0
デイリー上映25分前販売数合計ランキング(19時中間集計):20200330(月)
順位 販売数 座席数 回数 館数 先週比 映画(作品名)
*1 *8614 320373 1395 251 *53.7% ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 Birds of Prey
*2 *8477 246838 1051 242 *56.9% 一度死んでみた
*3 *4300 *49792 *147 *31 ****** PSYCHO−PASS サイコパス3 FIRST INSPECTOR
*4 *4036 114316 *727 241 *51.5% 仮面病棟
*5 *2951 101496 *626 238 *53.8% パラサイト 半地下の家族
*6 *2854 149524 *860 231 *33.5% 弥生、三月 君を愛した30年
*7 *2540 *79254 *452 203 *65.6% 犬鳴村
*8 *2538 154461 *853 247 *49.2% Fukushima 50
*9 *1940 *56038 *364 235 *46.8% スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼
10 *1724 *43431 *205 *66 ****** サーホー
11 *1395 *52912 *371 161 *42.5% 貴族降臨 −PRINCE OF LEGEND−
12 *1139 *38997 *218 103 *46.2% ミッドサマー
13 *1129 *28065 *171 119 *64.3% SHIROBAKO
14 *1040 **2223 **13 *13 ****** こぶしファクトリーライブ2020〜The Final Ring!〜 ライブビューイング
15 **942 *41732 *217 *65 *30.9% 三島由紀夫VS東大全共闘 50年目の真実
▷16 **824 **1686 ***5 **2 180.7% 羅小黒戦記◁
17 **658 **5556 **17 **9 ****** 放課後ソーダ日和 特別版
18 **655 *22586 *151 105 *93.7% 「新聞記者」アンコール上映
19 **639 *42331 *288 211 *52.5% ジュディ 虹の彼方に
20 **626 *30560 *204 183 *42.6% ヲタクに恋は難しい
21 **505 **8931 **44 *21 1231.7% グレイテスト・ショーマン
22 **490 ***945 ***5 **1 ****** パワーレンジャー
23 **450 **4557 **14 **8 ****** 映画 少年たち(実演映像付き)Bパターン(本編 実演映像)
24 **406 **1316 ***7 **2 ****** 世界でいちばんのイチゴミルクのつくり方
25 **370 **6879 **46 *26 *54.5% ジョン・F・ドノヴァンの死と生 デイリー上映25分前販売数合計ランキング:20200330
順位 販売数 座席数 回数 館数 先週比 映画(作品名)
*1 *9723 377987 1651 251 *50.0% ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 Birds of Prey
*2 *9192 291854 1242 242 *56.0% 一度死んでみた
*3 *5020 *59304 *176 *31 ****** PSYCHO−PASS サイコパス3 FIRST INSPECTOR
*4 *4313 138527 *880 241 *50.5% 仮面病棟
*5 *3315 124251 *775 238 *51.6% パラサイト 半地下の家族
*6 *3140 179606 1030 231 *32.6% 弥生、三月 君を愛した30年
*7 *2703 181265 *997 247 *47.7% Fukushima 50
*8 *2660 *93604 *531 203 *65.5% 犬鳴村
*9 *2166 *51104 *241 *66 ****** サーホー
10 *2120 *65769 *433 235 *47.2% スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼
11 *1561 *33824 *203 119 *69.3% SHIROBAKO
12 *1442 *63454 *444 161 *41.0% 貴族降臨 −PRINCE OF LEGEND−
13 *1283 *46583 *267 103 *40.9% ミッドサマー
▷14 *1238 **2488 ***7 **2 271.5% 羅小黒戦記◁
15 *1064 *47907 *256 *65 *30.5% 三島由紀夫VS東大全共闘 50年目の真実
16 *1040 **2223 **13 *13 ****** こぶしファクトリーライブ2020〜The Final Ring!〜 ライブビューイング
17 **792 *33874 *225 183 *52.7% ヲタクに恋は難しい
18 **670 *11786 **57 *21 1634.1% グレイテスト・ショーマン
19 **667 *48894 *333 211 *51.0% ジュディ 虹の彼方に
20 **663 *25225 *167 105 *88.4% 「新聞記者」アンコール上映
21 **658 **5556 **17 **9 ****** 放課後ソーダ日和 特別版
22 **606 **1832 **10 **2 ****** 世界でいちばんのイチゴミルクのつくり方
23 **589 **1134 ***6 **1 ****** パワーレンジャー
24 **469 *14169 **93 *41 143.0% 劇場版 メイドインアビス 深き魂の黎明
25 **452 **5050 **15 **8 ****** 映画 少年たち(実演映像付き)Bパターン(本編 実演映像) 963 名無シネマさん(ジパング) (ブーイモ MMa3-sBnr [202.214.125.250 [上級国民]]) sage 2020/03/31(火) 12:49:02.63 ID:5RQ0ZQy3M
2020/03/31 12:44更新 最新デイリー詳細速報(約20分毎更新)
順位 販売(前回比) 座席(消化率) 先週比 95分率 全日推定 映画作品タイトル名
*1 **2240(+*127) 125790(.428) *46.2% 27.6% **5000 ハーレイ・クインの華麗なる覚…
*2 **1996(+*149) *98070(.442) *44.0% 55.2% **4536 一度死んでみた
*3 **1435(+**69) *22633(.385) ****** 30.0% **3841 PSYCHO−PASS サイ…
*4 ***896(+*101) *62386(.477) *31.5% 56.4% **1955 弥生、三月 君を愛した30年
*5 ***890(+*113) *69628(.531) *36.1% 54.7% **1945 Fukushima 50
*6 ***771(+*154) *45982(.433) *40.6% 70.6% **1921 仮面病棟
*7 ***652(+**18) *15758(.358) ****** 27.1% **1776 サーホー
*8 ***574(+**99) *47683(.487) *38.2% 76.3% **1501 パラサイト 半地下の家族
*9 ***528(+**95) *26022(.373) *56.8% 75.6% **1564 犬鳴村
▷10 ***409(+***0) ***802(.318) *8180% *0.2% ****** 羅小黒戦記◁ 4月搬入GW期間開催の展示が中止の告知出して、美術館の休館が5月上旬までは確実らしく
自粛延長の要請が根回しされているんじゃないかって
早稲田松竹は要請に応じて休館してる映画館だから、4日からの予定もどうなるのかな? ドリパス順位どんどん上がってる
初期字幕観れるかも 早稲田松竹、まだ上映スケジュールが出てないですね。 いい加減席空けくらいはしないと名指しで自粛しろと次に言われるのは映画館かもしれない
夜の繁華街もいきなりきたからな
間違いのないように確定的になるまで情報隠していきなり公表って事なのかも ドリパス上映またやって欲しいけどあまりすぐ上映されても見に行けないんだよな
コロナが落ち着かないことには映画館行けない >>186
上昌宏が出てきたりまず胡散臭いが
肝心の映画館の評価が専門家会議とずれた事言ってる
それ抜きに今はもう大都市圏はあらゆる不要不急な事を止めるべき段階
このタイミングでこんな記事出してるのがもう有り得ない
最低でも自粛を強化した効果が見えてきてかつそれが安定してから
もしくは感染拡大を止めるのを諦めてからの話 東洋経済は名前が仰々しいだけのゴシップ誌だから真面目に取り合わなくてもいいよ… >私たちは所属や分野を超えて、ミニシアターを救うためにできることをひとつずつ形にしてゆきたいと考えています。
>第一弾として、政府に対し適切な支援を要請するため、署名を集めています。全国のミニシアターを救うため、是非ご協力をお願いいたします
SAVE THE CINEMA (@save_the_cinema)さんをチェックしよう https://twitter.com/save_the_cinema?s=09
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>190
部外者にはなんともだが、番組は大幅に組み換えが避けられないのでは
映画館の営業,上映はあると思いたいが... こんなことになって残念だけど
待つしかないのね
円盤の発売を先行させるとかは無理なのかな
円盤が出ればおうちで見れる
普通ならビデオスルーなの?(;ω;)になってしまうけど
今回のような非常事態なら特例で円盤先行後にロードショーもあっていいんじゃないかな
都合よく考えすぎかな 大手配給がついたんなら劇場公開→円盤にしたいだろうとは思うけどどうだろうね
今円盤出しても今までのミニシアター系で見た人しかほぼ買わないと考えられるから購入期待値がまだ小さいし、さらに家で観れるようになったら劇場来ない人のが大半だと思われてる(オタクはそうでもないんだけど一般論でいくと)
素人考えだけど、吹き替えとかシネコンでやるのも宣伝のうちだと思うから現状で円盤は大手配給がついたことで逆に出ないかも
だからといって小さい配給のままだと販路とかのノウハウの問題もあるんだっけ 一般受けする作品だと円盤が出たら劇場の客足は鈍るかな
オタク受けする作品だと円盤が出てもむしろ劇場の需要は高まる
夏からの配給元がどちらと判断しているかもあるかも?
リスケだと元々見込まれていた公開規模、座席数を減らさず確保できるのかも心配だよ パンフ買えなかったから新しいパンフ楽しみにしてるんだけどな 金曜ロードSHOWみたい映画リクエスト
金曜ロードSHOW!で観たいと思う映画のタイトル募集!
最新の大作洋画や話題の邦画、日本や世界のアニメーション映画、
懐かしい名作洋画や邦画…、どんなジャンルの映画でも構いません。
金曜ロードSHOW!で放送されたら絶対観る!
という映画のタイトルを書いて送信してください!
あなたのリクエストした作品が放送されるかも!?
https://apps.ntv.co.jp/kinro/form/30655be5-f93c-4d0c-b96f-3ed87c903896.html
実現するしないは別にして、投票してみては? 地方の劇場で初視聴してきた
>>36の通り前半の終わり〜中盤ちょっと中弛みというか飽きてきちゃったのが残念
でもアクションシーンは動きまくってて動きが追えないくらい凄かったし
音響や無音の演出も効果的で、キャラクターにも魅力があって良かった
ロジュと執行人のお爺ちゃん妖精(シャオヘイに悪い人間ばかりでも良い妖精ばかりでもないとか人間との共生を説明してくれた人)が好き
シャオヘイが無邪気で懲りないんだけどアホではないという性格のさじ加減が良いと思った
ちっちゃいまっくろくろすけみたいなプチシャオヘイ(名前がわからん)可愛かったな〜
グッズもパンフレットも販売なしで残念、地方は辛いよ 無限とかのぬいぐるみが前はあったけど売り切れてるね
今でも残っててまともな値段のやつは一応公式でも売ってるやつだから公式と言えるのかな 教えてくれてありがとう
シャオヘイのフィギュアが欲しくなったけど、全長5センチでランダム封入で一個二千円越えというのは二の足踏んでしまう
無限様や白黒シャオヘイのぬいぐるみは売り切れちゃってるけど可愛いね とうとうタオバオで公式グッズ買ってしまった……
届くまで時間かかりそうだけど楽しみ 地元のシネコン営業再開でかかってたので観てきた
とんでもねーの作ってるね、中国
シナリオやカットは王道で抑えるところは抑えてるし
ヌルヌル動くし
キャラデザはバラエティー富んでるし
エフェクトも豊富だし
美術背景はまだまだって感じだったけど
去年ロング・ウェイ・ノース観に行ったとき気になってたんだけど
映画館で観れて良かったわ
特典でしおり貰えたけど、ネットで検索すると何種類かあるみたいね 日本語吹き替えによる再展開がかなり大規模に行われる予定って記事出てたね
コロナの影響もあってどうなるか心配だったけどちゃんと動いてそうで安心した コロナで日本が停滞してるから中国ますますとんでもなくなるだろうね。
https://i.imgur.com/uh6r9wh.jpg 日本のアニメ業界もかなり大変みたいだからこれを機に環境や待遇がよくなるといいんだが
二回目のインタビューみてここのスタジオかなりしっかりしてるんだなと驚いたわ ここのスタジオは中国でも珍しい部類らしいけどね
ただ声優も日本より稼げるという話だし
全体的にあっちのが待遇いいのは間違いないだろうね 次は吹き替え情報と一緒に記事出るみたいだね
楽しみだわ 6月1日再開のユジク阿佐ヶ谷
2週間の上映の8割が羅小黒戦記 多いよ
どのくらい正規か不法かは知らないけど
今なら中国の人は不法は少ないのかな? チネチッタの午後の回、座席1/2制限なのに、
すでに埋まりそうな勢いでビビった
今日はやめとくわ… 今後吹き替え作るとしても、初見はまず原語版をみてもらい、クオリティの高さに驚いてほしいところかな どうなんだろ吹き替えが出来ても字幕版も一緒に上映してくれるかな
大きいところでも吹き替えしかない映画結構あるし 大きなところで吹替版やってミニシアターで字幕版やればいいんじゃない? 阿佐ヶ谷で見てきた、栞かわいい
シネコンで上映してもミニシアターの上映は引き上げないでほしいな
シネコンでかけるとミニシアターに上映させない配給もいるらしいけど、感じ悪いよ これだけミニシアターの恩恵受けた映画でそれはないと思うがどうだろうね
シネコンは字幕やらないかもしれないし、ミニシアター続けて欲しいな 早稲田松竹の上映がやっと……
◆次回上映◆
【6/13(土)〜19(金)】
さぁ、冒険へ出よう! ワールド・アニメーション・ウィーク!
『ディリリとパリの時間旅行』
『ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん』
特別レイトショー『羅小黒戦記』
https://twitter.com/wasedashochiku/status/1268855442035245057?s=19
【6/13(土)〜19(金)上映時間決定!】
『ディリリとパリの時間旅行』11:00/15:05
『ロング・ウェイ・ノース』13:10/17:15
レイトショー『羅小黒戦記』19:10
※6/13(土)・14(日)のみ、『ディリリ〜』11:00、『ロングウェイノース』13:10の回は日本語吹替版で上映いたします
【『羅小黒戦記』のチケットについて】
チケット販売開始時間→10:00
※当日のみ・朝の開場時間より販売
料金:一律1300円
当日の残り枚数はこちらのページで随時更新いたします。
http://wasedashochiku.co.jp/konzatsu
ご不明な点はお気軽にお電話にてお問い合わせください。
早稲田松竹Tel 03-3200-8968
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 【🐱『羅小黒戦記』最終上映のお知らせ🐱】
ユジク阿佐ヶ谷にてロングランが続いていた『羅小黒戦記』ですが、いよいよ6/19(金)にて最終上映となります🙇
まだご覧になっていないお客様、もう一度シャオヘイに会いたい!というお客様、皆さま悔いのないよう、ご来場ください‼
https://twitter.com/yujiku_asagaya/status/1269116807115354112?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) youtubeに英語字幕の予告編があがってるけどどっかで配信するのかな?
英語圏は上映はまだ無理だろうし 英語字幕予告のマスターインフィニティに吹いてしまった 英語の名前すごい直訳なんだねw
虚淮はどうなるのか気になる 名前は名前なんだから人名と同じで音そのまま表記で良かった気がする…日本でも无限だけムゲン読みになってるけど
実写の映画とかなら漢字圏の人の名前わざわざ意味で訳したりしないだろうに
どうしても名前の意味の方を伝えたかったのかな 中国語の発音のままだと他の名前と似た響きになって文字起こししづらいとかもありそう
初めて見たとき聞き慣れてないのもあって无限の元の発音と他のキャラの名前聞き分け難しかった記憶がある 日本語字幕は単純に無限って言葉が日本にもあったからじゃないかな
小黒も初期はクロだったし、中途半端なローカライズの賜物な感じがする
その流れでのマスターインフィニティなのでは 日本のゲームが英語化されると名前変わることがあるからその流れかな
しかしマスターインフィニティ
最強感はあるなw 近くの劇場でやってて、11日に終了という事で観てきたけど
想像以上の出来で度肝を抜かれた
てか、こんな超絶超人能力バトルアクションアニメだなんて聞いて無かったぞ!
何なんだよ、あのジト目やら反復ギャグやらの日本風キャラ萌え&ギャグ演出は
ここまで中国が日本のアニメ文法を吸収してるとは・・・
スパイダーマン:スパイダーバースばりの衝撃的な海外アニメを観たわ 日本版のポスターに全くアクション要素感じられないから結構損してる気がするんだよな…
日本語吹替公開時にはアクション要素入れたポスター出したらもっと人呼べそうなんだけど スパイダーバースと比べるのはおこがましすぎるわ
あれは日本でも作れない
こっちはあくまで中国がこのレベルのものを作ったってのが最大のポイントでしかない 最近のインタビュー読んでると中国がすごいってより製作者が優秀って印象を受けた
中国では3Dアニメが主流の中で2Dを突き通してヒット
会社の労働環境も良いらしいし ビリビリ動画眺めてると中国アニメ全体はまだちょっと古い感じ
237の言う通り向こうの劇場アニメは3Dが主流っぽいし
この作品はちょっといろいろ飛び抜けてる気がする 個人的にはスパイダーバースよりこっちの方が余程すごいし面白いわ
今上映してるところも今月でほとんど終わってしまいそうで寂しい スパイダーバースも羅小黒戦記も好きだ
他作品出すと比較で荒れるからほどほどにな 中国アニメも最近結構すごいのも出てきたよ
ただどれも話のクォリティーが低すぎて日本では受けないイメージ
そういう意味では羅小黒戦記は丁寧に作ってる感じがする
作品を名指ししてどっちがどっちというのは荒れるからやめろ そうそう、誉めるなら好きなものだけ誉めよう
わざわざ他を引合いに出す必要はない ずっと思ってたがこの「羅小黒戦記」という、
調べないと何て書いてあるか読めないタイトルもどうかと思う
もうちょっとシンプルな響きの日本語タイトル考えて欲しかった
このタイトルも地味にハードル高くしちゃってる理由じゃないかなあと思う
一発で中国映画だとはわかるんだが 元々この映画の日本におけるターゲットは日本在住の中国人じゃなかった? 吹替の時にロゴごと変えるかフリガナでもふってくれるんじゃないかな
変えるとしてもロシャオヘイ戦記くらいにとどめてほしいけど
EDも歌詞の訳つけたり文字大きめのエンドロールを用意してもらえたらいいな
とにかく続報が待ち遠しい 現行のモデルに続いて新しいシャオミのスマートバンドにも小黒デザインのウオッチフェースがあるね
日本向けにコナン・初音ミク・エヴァンゲリオンのフェースが強化されているが、このスレ的には小黒一択w 何の情報も知らず、一昨日観て面白さに感激した者だけど
吹替え版に関する記事初めて読んだわ
大手配給による再展開という事は、完全にローカライズするのかね これは楽しみ
エンドクレジットの後日談?マンガの台詞部分とか、まだこの映画を味わい尽くせてないので
https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2005/23/news004.html パンフレットの再版無かったりするのもそこら辺の都合かね? パンフ再販してくれたらいいな
観に行った時にはもう販売されてなかったんだ
グッズとかも再販してもらえるたら尚嬉しい シャオミ画像見てきた。これ要は壁紙ってこと?
自分で写真から待ち受け設定するのと何が違うのだ
シャオヘイ動くの? シャオヘイの声で着信とか…ないよね miiband4使ってるけどアニメーションしない待ち受け画像だよ
買ってすぐシャオヘイだと思って設定したけど
文字が小さくて見づらいから変えちゃった 領界と己界と霊域が混ざるので、領界吞噬霊質空間のほうがわかりやすかった気がする
字幕だと吞噬が読みづらいから己界にしたんだろうけど >>252
己界より呑噬の方が圧倒的に能力がわかりやすいよな 上映終了間際に観れて、めっちゃ面白かったからリピートしたいのに
上映終わってて出来ないこの歯がゆさ
ローカライズ&再公開、早よ そこでドリパスですよ
結構ランキング上位に入ってるから投票続ければまた再上映決まるんじゃないかなあ
https://www.dreampass.jp/m370020; 今の上映を引き上げるのは大手と組んだ再公開のためでしょう
6月で見れなくして飢餓を煽りたいとか
そんな計算していそう >>257
再公開のためという所はわかるが、さすがに飢餓感云々は無いわー
大手映画スタジオですらコロノ禍でヒーヒー言ってるのに
飢餓感煽るとかそんな余裕は無いよ 吹き替えは来年らしいけど今年中に字幕版を大手配給あり得るかな というか新作の公開まで旧作で回してる現状と、
別のマイナー系アニメ映画も大手系列で再上映してたから同じように字幕版を大手系列は確かにありそう
ユジクのツイートも外的要因で延長出来なさそうな感じだったし
まあそのアニメ映画もコロナ前から打診あったのかもしれないけど ユジク阿佐ヶ谷8月で休館だと
映画館の経営って大変なんだな
正直この映画の入りで余裕あるかと思ってたわ >>264
連日完売なのに厳しいのか…
ずっと上映してた映画館だから寂しいな 社長が私財を注ぎ込んで経営してた趣味の映画館(建物も社長の持ち物のはず)だから
経営的などうこうは映画館より母体かもね…
趣味性の高い漫画の出版は巣籠もり需要の勝ち組だと思われるのだけど 明日休み取ったからチケット争奪戦に勝てばユジク阿佐ヶ谷 ユジク再開した週の平日ガラガラだったのにね
チケット取れないとなると見たくなる心理なんだろな 満席にならないだけでガラガラってことはなかったけど…
上映が終わっちゃうからね
再開した直後は穴場だったんだなあ ユジク阿佐ヶ谷は夏で休館するのも効いてるんだと思う 公式のグッズ通販は吹替版の前フリだと思ってる
そのうち情報も出してくると信じる 毎回豚まん+烏龍茶セット(500円)買ってくわ
さすがにシーンに合わせて飲み食いはしないけどw >>281
日本吹き替え版はキャラ名はカタカナ、タイトルは羅小黒戦記で展開するのかな? ムゲンはウーシェンにならないかなぁ
シャオヘイがクロからシャオヘイになったんだし
向こうの読みにあわせてほしいんだが 小黒がシャオヘイなら无限はウーシェンで統一してほしいよな
哪吒の場合は元々の知名度があるからナタでいい
老君もそこそこ知名度あるからロウクン読みでいい気がする
ロウグンは違和感しかない 老君はむしろ漢字のままでいいだろと思ったw
名前をカタカナに統一したかったのかな チッタ延長されたわ
488席(市松だからこの半分)のCINE12 >>282
このまず普通は読めない取っつきの悪すぎるタイトルがネックだと思うので
タイトル処理は考えて欲しいな
邦題をつけるのか、原題にルビを振るのか >>286
本当だ
しかもチネ12に返り咲きなのか 長期上映お疲れ様でした
チネ行ってみたかったな
すっかり夏どころか立秋越えたけどそろそろ日本語吹替版の新展開出てくるかな チネチッタ的にはコロナ禍をモロにくらった作品のうちの一つだな
2末公開というツキのなさ…
社長の意向で再開後もLIVE ZOUNDはじめ大きめの部屋割り
でっかくて綺麗な映像でシャオヘイのωもはっきりw
阿佐ヶ谷は劇場が力尽きてしまったがチッタはよく続けてくれたわ
チェーンでもないローカルシネコンなのに 吹替版はやっぱ出来ないのかな
やるとしてムゲン役が難しそうw
意思を感じさせないテンションてなかなか 吹替版については雑誌のインタビューで明言されてるし
そのうち公式がちゃんと告知するから待つがよろし 日本語吹き替え版の情報見かけたけど本当?フェイクかな? 既出?
i.imgur.com/Djt6Gfz.jpg これガチだとしたら无限と小黒が仲良さそうだしCV的に风息が裏切りそうだしネタバレ大丈夫か?
あと无限はやっぱりムゲンでいくのか…… >>300
1500円の前売券に付くストラップでしたね 手堅過ぎて配役が微妙だなぁ
そこまで文句はないけど売る為のって感じがする 日本で字幕版公開のほぼ一年後に、ついに日本語版
トレイラーを見ると、アニプレックス配給かな
シャオヘイの声が花澤香菜とは、一瞬思えなかったw
https://twitter.com/heicat_movie_jp/status/1298742142605484035
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 宮野と櫻井逆の配役が良かったな
花澤も可愛すぎる様な
見たらまぁ良いんだろうけど ムゲンとフーシー逆の方がイメージしやすいのは確かに
まぁでも楽しみ フーシー宮野だと低すぎるべ
ムゲンは合ってそうだと思うなー
櫻井はもうそういう役柄だからで選ばれた感もある
裏切るラスボス的な意味でw
シャオヘイはどうせざーさんか碧ちゃんだと思ってた ムゲンはどっちかと言えばタカピロかなと思うけれど「ふぅうしぃぃぃ!!!」って叫ぶ声はやっぱマモさんのイメージ 配役はあーなるほどねって感想
売りたいというつよいいしをかんじる
ヒットするといいな〜 めちゃくちゃ手堅いね、キャスト効果で見る人増えるといいんだけど
でも師匠と風息は脳内キャスト逆だったな 无限と风息は同じく脳内キャスト逆だったけど无限に宮野はこれはこれでアリ
叫ぶシーン上手いイメージあるし
CV櫻井の风息はいかにも裏切りそう
ざーさんの小黒が一番違和感あるかも マジネタだったんだね
シャオヘイ攫われる時に叫ぶ師匠が楽しみだ
洛竹とかも早く発表されないかな だよね聴き慣れた声だったから鳴き声のところはそのままなのかな Twitterでトレンドに
口コミだけでここまで…
ちょっと目から汗出そう
公開が楽しみ 同じく声優逆かと思ったけど個人的なイメージだから見たら変わるんだろうな 櫻井だとインテリヤクザっぽさがあるんだよね
どっちの役やるにしても まあタレントの棒読み吹替えとかじゃなくて、キャリアのあるプロの声優というだけで十分ですよ 中国語音声と中国語字幕収録してほしい
ところでポスターの絵柄はこっちの方がネタバレ防止的に良かった気がする
単純にこの絵が好きっていうのもある
まぁポスター詐欺を避けたのかもしれないが
https://i.imgur.com/W1Dk9XM.jpg 公式サイトにあるキャストコメントがネタバレの嵐なので
公式はそもそもネタバレを気にしてないっぽい
すでに見てる人間には描きおろし2枚もあってお得なんだけど
もうちょっとそこは気にしてもらいたかった… 師弟ポスター、CV櫻井、櫻井さんのキャストコメントと
无限が味方で风息が敵っていう構図を隠す気がないよね
最初は无限のことを悪いやつだと思っていたけど
見ているうちにどんどん印象が変わっていくのがとても良かったから
ご新規さんがその楽しみを味わえないと思うとすごく勿体無い
ポスターの絵は好きだし監督が絵柄もう一種あるっぽい発言をしてたようなのでそちらも気になる 人気声優を起用したからOKってわけでもないなーと思ってしまった
なんというか無難オブ無難で面白みに欠けるというか…
ジブリや新海あたりがメインどころで俳優を使う理由が分かった気がする キャストに面白みは求めてないし棒読み俳優とか持ってこられたら最悪だから安心して見れる声優さんが良い
俳優でもハマり役なら良いんだけど大惨事も珍しくないからな… わかる、何も知らない状態で見に行ったから師匠が殴り込んできたとき小黒に感情移入してなんだこいつ!ってなったよ
その後はちょこちょこ不穏なシーンが挟まれるから風息が何か企んでるのを察せるようにはなってるけど、初見だと居場所を与えてくれたいい人としか思えないし
一見何考えてるかわからない師匠が小黒のことを一番に考えてくれてて、頼れる兄貴分の風息が理想を追い求めるあまり道を踏み外すっていうこの辺のイメージもあるからやっぱりキャストは逆の方が良かったな 同じく前知識なしで観たおかげで物語を小黒と同じ目線と心情で追う事ができたからより面白かった
元のポスターは確かに分かり辛かったけど新規勢のためにもう少しボカしたデザインにして欲しかったなぁ まぁ元のポスターじゃ動物アニメって誤解されそうだったから、
人気が出そうなムゲンとフーシーが前面に出てくるのも仕方ない
新規勢がキャストコメントを見たりして意外性を味わえなさそうなのはもどかしいな よくも悪くも日本的プロモーションて感じかな
予告編や事前の特集であらすじはすべて出して本編はそれの確認作業
初めて中国アニメ映画の日本上映だし手堅くなるのはしょうがない失敗はできない
映画を見慣れてない人や子供にも見てもらいたいんだろう(サブタイトルの付け方とか) 羅小黒戦記を長くやった劇場の一つユジク阿佐ヶ谷が今日で休館だ >>303
アニゴジとか人間失格HUMAN LOSTと同じ3人だな >>338
本編見たことないけど、ざーさんがヒロインで最終的に死亡、櫻井が敵で、宮野が主人公かな メイン3人が宣伝第一のキャスティングになるのはまぁ予想してた
でもアニプレックスのPのコメントは熱が凄かったし
櫻井氏のコメントもかなり情のこもったものだったので素直に期待してる
未発表のキャストも楽しみ 見に来てもらえれば勝ちって思ってるから声優目当ての人もどんどん釣られて欲しいし
サブタイとかも親子連れの集客に繋がるならあって良いって思ってる
どんなきっかけでも見てもらいさえすれば作品の良さは伝わるはず ここまで知名度高いの選んでたら宣伝目的というのはまああるでしょ
シャオヘイの声の人がキャスティングにかかわってると言ってるから、単に中国での有名どころを選んだらこうなったというのもありそうではある 岩浪さんが舞台挨拶で言う上手な人たちだね櫻井さんとか
ディレクション少なくてすむとかどうとか 花澤さん中国でめちゃくちゃ人気あるらしいしね。個人的にはもうちょっと少年声の人がよかったけど
哪吒様は違う人が当てたりするんだろうか >>348
予告編で聴くとびっくりするくらい少年声だと思ったが マモさんはもうちょっと平坦にやって欲しい
今の映像のだとアニゴジの鬱陶しいアイツだわw 特報限りだと、ざーさん、シャオヘイの声そんなハマってる感じしない
原語版の同じ箇所聞き比べても、山新はあざとさがなく悪ガキっぽさがあったけど
吹き替え版はなんというか、かわいさが前面に出過ぎててあざとい もう吹替版の収録は済んでるだろうからこれ以上に演技の変化はないのでは 違う人が演じたらそりゃ違うものになるよ
必ずしも元の声に似せる必要はないしそもそもそんなこと無理だし
単なるコピーよりはその役者さんなりの解釈でやってもらう方がいいや
日本版は本家とは完全に別物と思って見るのがいいと思う 日本アニメの英語吹替版は男の子の声は本当の男声になるからな 櫻井さんの无限も見たかったな
木を斬り飛ばして地面抉って虚淮の片腕喰っちゃう最強執行人 ピカチューか旧クレしんあたりが来ると思ってたから花澤さんは意外だったな
でも中国キャスティングかと納得したわ
ラジオで話す時の地声っぽいから女の子声に聞こえる 洛竹や虚淮の声は誰になるかな
この辺は若手の誰かになるんじゃないかと思うけど
あと台詞がそこそこあるのは若水、鳩老、館長、哪吒、阿赫、叶子くらい?
天虎は台詞が肉くらいしかないけどどうなるかな 緑川光さんだった気がするけど小黒のグッズ付けてる写真見た覚えがあるから出演してほしいな 緑川さんが出てるアプリゲームの中国版でコラボしてたんだっけ? 宮野櫻井逆って人自分以外にも結構いて安心した
ポスターも人型なのいいけど驚きがないのは残念だね
前知識無しで見て主人公と同じ心情で見れたのは本当に良かった 宮野と櫻井は逆だよなあ
宮野の低音、元々あの音域じゃないからなのかちょっと根暗っぽさがしつこいというか
逆にフーシーだったら裏がある感じが合ってるんだが 声優さん逆じゃないかって思ったの、自分だけじゃなかったか・・・
でもその辺も考慮して配役決めたと思ってる(思いたい)し、実際聞いてみたらこれでピッタリだったってなるといいな〜。 みんな声優詳しいんだな
自分は宮野さんも櫻井さんも
主役級イケメン枠の人くらいの知識しかないw 冨岡義勇のCVが櫻井と聞いて
そのイメージに引きずられるのを避けたかったのもあるのかなって思った
しかし中国でもキャスト逆では?って言われてるらしくて笑う 声質的には逆のがあいそうだけど
光の宮野、影の櫻井と考えればわからなくもないかなぁ
でもムゲンには若そうに見えて老成感とか父性のある感じがあったから
宮野だと若者感ありすぎな気がしてしまう
まぁ実際見てみないとわからないね 吹替版予告で聴いた部分だけだと宮野さんのジメっとした演技は暗い怒を抱えてそうに聞えちゃうね 共存していくしかない(本当はそんなことしたくないのに)って言ってるみたいに聞こえるから余計フーシーっぽいよね 昨年1回見たきりだから記憶がおぼろだけど
吹き替えというとシャオヘイが気になるなあ
予告だとちょっと女の子然に聞こえるな ざーさんの小黒も元を知らずに聞く分には悪くなさそうな気がするんだけど
山新さんの小黒が良過ぎた 今回の公開、いっこだけすごい不満がある
前売りがなんでムビチケじゃないんだ
全国共通前売り券、映画見るのに嫌がらせかってくらい不便でしょ マイナーアニメ映画の前売り券って最近まで紙タイプ多かったから特に何とも思わなかった… アニプレックスでなんで今さら紙チケ出すの
紙チケはムビチケと違って予約に使えない
(数年前にこれで痛い目見たんだわ)
アニプレックス絡んで全国公開だとシネコンが主戦場だと思うけど
紙チケはシネコン興行には向かないチケットだよ そっくりそのままアニプレやTJOYに意見として伝えればいいと思うよ 前売りとか買ったことないからチケットの種類云々の前に買い方すらわからねえや
羅小黒戦記で初めて同じ映画を2回も見て、さらに初めての前売り購入と3回目以降の鑑賞になりそう 紙チケはもう何年も特別仕様のしか買ってないけど久々に普通の紙チケ買うか 紙チケなら窓口で下切られたりするから使わずにそのままコレクションとして保存する
ムビチケならカード型で裏の銀テープ削るたけだから使ってもそのままコレクション出来るんだけど
まあそこまで信者体質の人少ないか
多分ムビチケにすると紙チケよりシステム的な費用かかるんだろう シネコンで発売される前売りがムビチケばかりになるのは利便性という合理的な理由があったわけだよね
ミニシアターならまだ紙でもいいんだけども むしろ信者じゃないと今時不便な紙チケは買わないんじゃないかな
サブタイの付け方やキャスティングはもっとライトな層狙いの展開仕掛けそうなのに
前売りのやり方の部分にだけなんだか違和感がある それか、シネコンよりミニシアターなんだろうか?全国公開 >>387
そもそもライトな層はわざわざ前売りなんて買わんしな >>389
映画を映画館に見に行く習慣はあるがサービスデーや会員特典を駆使するほどどっぷり映画館通いではないと、映画代の節約にはムビチケの活用が有効なんですよ
紙チケしかないと、こういう人たちを弾いてしまうかも
後から前売り第二弾ムビチケ発売とかやるのかな?
もしもそうなら発売予定は最初に全部告知してほしいものだけど そういう人は前売り買ってもあまり前もって予約しないよ
連れの都合で急に行けなくなったりもするし
まぁこれも自分の周りだけの話ではあるけど
力説されてもあまり頷けないなぁ ムビチケが後から出るか分からないけど現状で映画代節約したいなら紙の前売り券買って窓口で使えばいいだけじゃん
映画にお金使いたくないなら席のネット予約は諦めろん 上映劇場の発表も早くしてほしいなー
いつわかるんだろ? 5日に前売券売ってる劇場は上映
まあその前には扱い劇場発表するだろう ご近所チネチッタなので心配してない勢( ・´ー・`) 上映劇場館・劇場数がかなり本格的でびっくりしている
ついにここまできたんだなあ… さっくり数えたら現時点で132館というのはけっこう大規模公開映画クラスだ
アニプレックスの中の人がんばったな 池袋の地下で在住中国人向けに上映してた映画なんだよな。それがこの規模なのはすごい >>392
わざと不便な方法でなんでこんなことするの?って話だわな
この上映館リストで、アニプレックスが絡んでいるなら分かっている事だと思うのに
>>405
この規模になったらこれまでの知名度だけだとコケる
紙チケでも文句言うな状態だと危ういんじゃないかな
このスレの先頭見ると感慨深いけど、これでコケたらそれまでなんだよね コケるよりヒットした方が次回作以降の展開やwebアニメ関連の輸入が加速するだろうからそれ望んでいるが、
既にあの小規模公開から吹替版制作と全国展開って時点でファンとしては嬉しいものがある
観る人は確実に増えるだろうしね ムビチケでも前売りわざわざ買うのって絶対その作品見るって決めてる作品ファンか役者ファンのイメージしかなかったわ
予定狂って行けなかったら損する訳だし(チケショにでも売れば多少は返ってくるけど)
真のライト層はその日映画館来てその場で買ってるイメージ
ちょっと興味あるって友人誘う時はサービスデー
サービスデーには絶対行けない土日しか無理でも回数重ねたいって人が複数枚買うのかな まあ映画の興行なんて水ものだから、結局はフタ開けてみないとわからんのよね
良い映画でリピーターも呼べそうなタイプの作品だし、強気の態勢で行きます!という売り方は嬉しい 同じ条件じゃ無いけど
>何故ムビチケではなく紙のみにするのでしょう
ttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12189362082?fr=ios_other
今回上映館の系列もバラバラだし前売りどれくらい出るか未知数過ぎて番号の割り振り難しかったりそういう中の事情なんだろう
配給が大手じゃなくてアニプレックスとチームジョイなのも関係してるかも
他のムビチケ出してる作品チラッと見てみたけど配給が大手か、マイナー作品は上映館の系列が割と固まってた
要望として出すくらいはいいと思うけどあんまり言ってもしゃーない
配給が大手じゃ無いからこそ縛りがなくて色んなところで上映できるのかもしれない >>411
アニプレックスがムビチケ出せない弱小のわけなかろう
アニメ分野で大手だよ 中の人じゃないし詳しくないのがちょっと調べたくらいで書き込んでごめんね
口コミで後から数稼ぐタイプと判断して前売りに力入れなかったか
なんにせよ力入れ過ぎてランダム特典付き前売り第○弾まであるよとか阿漕なもの出されなくてよかった
イラストカードの付いたグッズ買うくらいの気持ちでいられる >>413
現状の知名度だと前売りは見込めないって判断はあるかもね
ある程度の人数が見てくれれば口コミでどんどん盛り上がる作品だと思うけど
全く知らない中国アニメを見ようと思う人がどれだけいるやら
親子で楽しめる作品だし認知度さえ上がれば一般受けも期待できそうなんだけどな
こんだけ上映館多いってことは今後どんどん宣伝流すのかな? 内容的には家族で見られる作品だけど
今の状況下でどれだけ子供連れが来てくれるか…
嬉しいけどずいぶん思い切ったなと思う
もしかして鬼滅の映画で予告流したりするのかな
とりあえず当面はオタクの口コミ頼りかと思うので布教頑張るわ 配給一緒だから流すかもね
それで集客見込んでこの館数なのか単にコロナで上映予定が空いてて館数増やせたのか >>416
後半かも…
これからの宣伝のごり押しは期待できるんだろうか?
コロナの最中でも映画館に通っていて、まだ未見の映画ファンが食いついてくれたらいいんだけども 宣伝ゴリ押しとか声優を売りにするとかあまり好きじゃなかったけど
この作品に関しては多分それが正解だよな
中身が良くても見てもらえなきゃ話にならない 声優売りだけじゃなくて、今ツイートで知ったけど
音響担当が某戦車アクションで有名な岩浪さんなのか… 本当に万全の体制だ >>419
岩浪さんの名前までツイートされてたの見ちゃうと、
立川とかチネとか海老名とかで観る時の楽しみ増えちゃうよね
とりあえず、LIVE ZOUNDでもう一回見に行きたくなってきた >>417
アニプレックス枠で深夜アニメのCMでは流れそうだけれど、子供層にリーチさせるのは大変そう >>421
今は親の世代にアピールできたら子供を連れて行きそうだけど
(コロナのことを考えなければ)
鬼滅の時に宣伝が入れば子供層にはリーチできるのでは? 音響担当とは言うけれど実際のミックスとかやるわけじゃないから人集めと収録くらいだてスパイダーバースの時に言ってたね岩浪さん >>422
そういえば中国語版の効果には予告編なんてなかったから、映画館でも一度予告編を見ないといけないなあw
鬼滅の無限列車編はアニプレックス配給だからまず間違いなく予告編やるだろうけれど、それ以外でこの時期やっているアニメ映画は、
きかんしゃトーマス、クレヨンしんちゃん、ヴァイオレットエヴァーガーデン、プリキュアくらいかな
予告編流せたら意外と子供層にリーチできそうなラインナップだ >>420
海老名は海老名でもTOHOなんだよな… というかこの内容で今まで小学生の子連れにリーチしてないっていうのが、勿体ないよな
子供も大人も楽しめるお手本みたいな話なのに >>423
そうなんだ
MIXまでやってると思ってたけど吹替は声の収録とその声ラインとその他の音合わせるだけなのかな 知り合いの子どもに前売り券プレゼントしようと思ってたけと1500円の券はなあ
2枚買うと普通に子ども3人分になるし >>425
おおう、イオン系列があちこちで公開予定になっているから、海老名はイオンシネマとばかり思っていたよ…
あと地道に109系列で公開してくれるのがありがたい >>429
海老名のイオンシネマは支配人が気に入ればいける可能性あるかもね
幕張新都心と港北あるからULTIRAで観れるかもな
4DXまで持っていけないかな 札幌のあそこでファーストラン上映有るなんて凄いな
昨年末に上映した実績か そうだそうだ思い出した
エンディングタイトルのアレだけは日本語訳をつけてほしいなあ
あれはYoutube版羅小黒にもつながるだけに あれも当然ローカライズされるだろう
個人的には完全な字幕版を観たかったがここまで一貫して吹替版を推した宣伝だし、ソフト発売までお預けくらいそう そういやエンディング曲は変わるのかな
あの曲そのままだと小学生とかが聞いたら作品の印象がチンチンで上書きされそう 本国での監督の発言に今年は新MVが1個公開されるとあったので
もしかしたら日本語吹替版ED用かな〜と淡い期待をしている EDは曲そのまま歌詞だけ翻訳で吹き替え声優が歌うとか?
オリジナルソングになったらちょっと微妙だな… >>435
でもジャニーズや大手芸能プロの歌手が日本オリジナルED歌います!とかだとちょっと嫌だなあw >>438
同感
どうしてもやるならナウシカ方式にしてほしい
(宣伝だけに使って本編に一切入ってない形) さすがにMV自体は中国ファン向けだろうし日本人が歌うのはないと思うけど
宣伝のためにそこまでしたら逆にどれだけアニプレ力入れてるんだってなるな… こうなってきたら円盤は出るだろうけど、外画みたいに原音と日本語字幕入れてほしいな
もちろん日本語字幕はまともなの振りなおして ライトな視聴層は配信ですますでしょう
円盤はコレクターズアイテムになると思う
歴代字幕を完璧に収録してほしい 中国語音声と中国語字幕入れて欲しい
こういうのってどこに伝えればいいんだろ >>443
というかアニメ実写問わず、洋画のBDで原語版が収録されないなんてあり得んから
公式に言うまでも無いよ 円盤化したら特典に今YouTube公開になってる4年後羅小黒戦記を何話か入れてほしい・・・ 円盤に原語音声日本語字幕はあるだろうけど中国語字幕はどうだろうなぁ
ただ中国のファンにも円盤売りたいならつくかもしれないね
要望あるならチームJOYさんにメールするとか? 前売り券って上映館全部で販売するわけじゃないみたいだな
問い合わせたら取り扱いなさそうだったって言ってる人がちらほらいる 前売り、紙じゃそんなに売れないと思われてるんじゃ・・・ 前のパンフは諸般の事情で発行しなくなってたんだし、既に新しいの作ってたんだろうな 前売りの話引っ張ってすまんけど
今少し見ただけでも配給同じアニプレの鬼滅はムビチケだけど
FGOは紙チケだったからムビチケにするか紙にするか基準がますますわからなくなった
ムビチケは前述の番号割り振りの件もあるし紙のが量産できるからかなとも思ったり
どのみち自分は5日に買いに行く
あとここまで上映館拡げたならパンフは作ると思う 上映館の前売り券情報見てるけど、全然書いてないね。電話で確認するしかないかな。 各自調べろって感じなのかな
しかし前売りって何だかんだ使わないんだよなぁ 予約で使えないから 公式さん、上映館リツイートの前に、前売り取り扱い館リスト出して・・・
て思っちゃうね
紙でも仕方ない、買いに行くけど、こう肝心の情報が出なくては
こういうの、相方になったアニプレックスがレクチャーするもんじゃないのかなあ
ジョイさんは不慣れだからアニプレックスと組んだわけでしょ? >>453
バルトは劇場に行けば予約できることはできるらしいというのを聞いた
さすがにちょっと交通費のことを考えちゃうな 不発に終わる未来が想像しにくいけど、米国以外の外国アニメ映画がそもそも日本でヒットした前例ってあるのかな? 近年日本に入ってくる3DCGじゃない海外アニメって商業アニメじゃなくて芸術としてのアニメーションって感じの作品多いイメージ
羅小黒戦記初めて見たときもここまで日本的なアニメ表現してるのかって驚いたな
文法がほぼ同じっていうか
だからこそ取っ付きやすさはあると思うんだけど >>457
スパイダーマン:スパイダーバースのペニー・パーカーも
日本のマンガ演出&リミテッドアニメ手法を完コピしてて凄かったが
外国が急速に日本の「kawaii」を技術として取り込んでる感があるな シャオヘイのショタ的なかわいさ、細田守みたいって言われてるの観たことあるけど
たしかに外国のアニメに出てくる子供のかわいさと違って違和感ないんだよな
その上、黒猫形態のマスコット的なかわいさと子供のあどけなさがうまく合体してるときた 最寄りの劇場に問い合わせたら前売券取り扱ってくれるとのことで一安心
ただ情報が行き渡ってないようですごい手間取ったから事前に確認すると良いかも 私も問い合わせたら販売あるようで一安心
HPの前売り情報に載せてもらえないのはなんでなんだろ? 私が問い合わせた時は既に先に問い合わせた人がいたのかな?
手間取らずに、ああそれって声の感じがしたわ 自分も最寄りの映画館が上映してくれるので、せっかくだから前売り券を買いたくて問い合わせたら
そこはシャオヘイやるの初めてだからかオペレーターさんが作品名の把握してなかったみたいで
一応調べてもらって販売ありの返答でほっとした
他作品だと公式サイトの公開予定の劇場の名前の横に前売り券販売の有無の記載があったりするから
この先かゆい所に手が届くといいんだけど 取り扱いあるところの方が多そうな感じ?
こっちも問い合わせたら作品名把握してなくて
確認して貰った結果取り扱い予定無しって回答だったけど
ひょっとしたら把握してなかっただけの可能性もあるかな 発売前日とかならさすがに映画館サイドでも情報共有されてると思うから
それまでにもう一度問い合わせてみるのもいいかもしれないね
せっかく物販コーナーまで行って取り扱いありませんて言われたら目も当てられないし しゃおへ、タイトル把握するのが地味にハードル高かったりするんだよね
仕事で接する人たちにはお気の毒かもしれない というか発売日もう明後日だから、紙チケットと特典、取り扱う所にはもう現物が届いているのでは……
量、ちゃんとあるのかな?ドキドキしてきた 画集5月末に注文してまだ来ないんだよな
吹き替え上映開始したらもっと注文来そうなのに捌けるのか >>468
5月末注文でもまだ来ないの?!自分、先月中旬頃の注文だよ・・・年内に届くだろうか。とても見たい。 前回数カ月分の注文が一斉に届いてた気がするからまた入荷あったら一気に届くんじゃない? 羅小黒戦記 ぬいぐるみストラップ シャオヘイ(小黒) 座りポーズ | TEAMJOY https://teamjoy.official.ec/items/32102948 #BASEec @BASEecから
これ再入荷してほしいのだけど
映画館では日本製のグッズ作って販売するのかな? >>472
塚口サンサン劇場さんの画像だね
そりゃ中国はホームだしグッズの量産もお得意だろ
向こうで出してるグッズの展開かわいいからちょっと羨ましい 羅小黒映画の歌にちょっと映ってた小黒のマグカップ日本でも売って欲しい 吹替版のEDは日本オリジナルのやつが付くのかわからんが、字幕版のやつは本編は日本のアニメみてる感覚だっただけにEDがムチャクチャにアンバランスだった これまでは海外からの少数取り寄せで極めてマニアックな需要だからの大人の趣味価格
鬼滅で宣伝流したり子供にリーチするとしたらこれまでよりだいぶ廉価にしたグッズ展開が必要だろうし、やるんじゃないの? 鬼滅で予告流すとアニメ好きは観てくれそうなんだよな
女に人気出そうだしかわいい系グッズ期待してる 映画館でグッズを売るとしたら、上映映画館百ヶ所以上で売る量
グッズが本国からの輸入物だけだとしても、物流コストはこれまでとは桁違いに安くなって、価格改定ありそう? 前売り買えた!
券の方は100枚くらいがセットになってるものを切り離してたけど
特典も同じくらいは用意されてるのかな? 前売り買えました
よかった〜
ストラップ(ФωФ)めちゃかわいい! 現物は画像の百倍かわいい
前売りもうちょっと余分に買おうかな…… ついでにチラシないかなってラック見てみたけどなかった
チラシ…ないの? チラシ出てないよね
自分も前売りついでに覗いたけど無かった チラシ、これから作るのかな?
全然作らないってことはないと思う(思いたい)けど… 特典(ФωФ)見てにまにましてしまう
はあ、ほんとかわいい
吹替と新パンフレット楽しみ
それからどんなグッズが増えるんでしょうね?
今回の特典の師匠版作って前売り第二弾ムビチケ発売してくれてもいいと思う
どうしてとムビチケが難しかったら紙でもいいけど! 紙はなんなら使いそびれて最終興収繰入でもいいやって思えてきた
プレゼントしたさはあるけど、人にあげるにはムビチケのようにネットの予約に使えない紙はやっばりちょっとね…
初週は前売り使わないで見た方がいいと聞いたことがあるのでそうするつもり
吹替も字幕版みたいなロングランヒットしますように! なんか誤字誤字変換ミスしちゃうのでちょっと休憩します
今日は早く寝よう >>490
そんなに売れてるなんて、とちょっと嬉しい。在庫数は分からないけどね! 無事特典付き前売り券確保出来てほっとした
自分が買ったのは地方のちょい田舎の映画館だったけど
前売り券自体は厚みのある束から一枚ずつ切り離して手渡してって感じだったから
特典にこだわらなかったらそこそこに余裕はあると思われる
早々に売り切れたチネチッタとかはシアター自体にファンがついてるしずっと上映してたしで
聖地みたいになってるからそこで買いたい人が多かったんじゃないかな 俺も近かったらチネチッタで買ってたわ
吹替版も楽しみだからスクリーン8と12でよろしくと無言で伝える手段だろうしな シネマシティの前売券在庫も◯→△になったな
シネマシティの上映は初めてだっけ? @
当劇場での『羅小黒戦記(#ロシャオヘイセンキ)』の前売特典は限定数終了となりました。
前売券自体も数に限りがございます。ご来館時に売切れの場合は、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。
@
『羅小黒戦記(#ロシャオヘイセンキ)』の前売券は現在品切れとなっております。
再入荷がございましたら、改めてTwitterにてお知らせさせて頂きます。よろしくお願いいたします。
特典終了どころか前売り券が発売初日で完売って
1日だけでどんだけ売れたんだ・・ 今回の特典とペアにできるストラップの師匠版をぜひグッズで売り出してほしい 師匠ストラップは鈴の代わりに食い逃げの翡翠か黄色い花 特典、昨日から未開封でパッケージごしのかわいさに悶えてる
そろそろ開封して直のかわいさにまた悶えよう
師匠ストラップ欲しいね
何につけるか迷うよ 素朴な疑問
前売りの売上ってどう分配されるんだろう? ラス前、クライマックスの戦闘シーンの背景が未完成に近い粗さだったあたりとか
手が加わったり、、はしてないよねきっと EDは変わりそうな気がしている
監督が今年新MV公開すると言ってたのがそれかなぁと シネマシティ会員なら平日1000円休日1300円だけれど前売り売れるんなー
やっぱおまけがデカいかー ネット予約もできない券だし布教用に買ってる人が多そう
それにしても大量に買い占める人が居なそうでよかった
常識的な枚数(〜4枚位)でグッと堪えて他に譲る雰囲気
もしチームジョイの品揃えがなかったらストラップのためにもっと殺気立ってたのかな
チームジョイこれからの新商品入荷も期待してます >>501
そこはこの映画の数少ない不満点
作画の物凄さに比べて明らかにCGのクォリティがちょっとね・・・という >>505
そもそも大量に買うのはファンじゃなくて転売ヤーだと思う
転売目的じゃなければ常識的な枚数で十分
公式が画像上げてた
https://i.imgur.com/EUzWVV9.jpg Twitter見てると特典がなくなった頃にまた買い足そうと言っている人が多いね
しかし特典と一緒に前売りそのものが売り切れるとは思わなかった 入場特典はやるのかな?
するなら早く告知してほしい
仕事の休みを確保するから 深夜アニメ見てたらCMやってた
地上波で動くシャオヘイ達見られて嬉しい…… 深夜アニメのコマーシャル枠か
テレビ放送じゃないと配信じゃ見れないね
アニプレックス系の放送をチェックしてみたらいいのかな BS11の「魔王学院の不適合者」の枠でシャオヘイのCM見たよ
これから公開が近くなってきたら他のアニプレ作品の枠でもやるかもしれないけど
自分はまだそこでしか見てないかな ぐぐったら土曜日夜11時半から零時なんだね
このくらいの時間帯ならリアタイしてみれるかも 川崎109は前売券特典有りで補給されたな
某映画館は特典無しで前売券補給されてるがこの違いは… 特典の余分あったんだ
よかったね
さすがに増産はしないだろうからね 前売りは紙なら公開直前まで増刷できるんだろうね
ムビチケだと番号の割り振りとやらで追加難しそうで、これが紙の前売りのメリットなんだろうな
11月までまだ間があるから前売り特典第二弾を仕込んだりなんてやらない? 宮野がフーシーかと思ったら師匠なのか…
なんかこう、ムズムズする配役だな 宮野櫻井より花澤の方が違和感すごい
もとも少年声じゃないしショタ役初めてだろ ざーさん少年役少ないけどやってるよ
シャオヘイが少年声の代表作になればいいなと思ってる あんな恨みつらみ抱えてそうな喋り方するムゲンは新しいなw あれラストのフーシーに対する台詞だから実際超怒ってる状態ではある
PV何でムゲンだけ終盤の台詞なんだろうな 櫻井の方がムゲンらしい聡明さと暗いけど根はいい感じが出てると思うんだが、その辺は人によるか
でもざーさんのシャオヘイだけはもっと適役いるだろうと思ってしまう 僕の納得する理想のキャスティング、を求めたらキリがなく不毛なだけなのを理解しような
不満あるなら観ない選択肢を取ればいいだけ、 個人的には、序盤のムゲンの敵か味方かよく分からんスカした胡散臭さを出すには宮野は適役と思ったし、フーシーの気のいい兄ちゃんで猪突猛進的な感じも櫻井で合ってると思うけどなぁ
自分の世代的に櫻井はガッシュの清麿のイメージが強いからかもしれんが
ざーさんの少年役は聞いた事ないから普通に楽しみ 花澤香菜は少年役やってるって言ってもチョイ役ばかりで小黒みたいなメインは初めてだしなぁ
今後の羅小黒の日本展開を考えたらもっとちゃんと合う声優考えて欲しかったわ
まぁもうどうしようもないけど 吹替情報出てからオタクのめんどくさい所が加速してて笑う ここだと字幕版でイメージできあがってる人たちばかりだからね
公開まではキャストどうこうを語るくらいしか話題もなさそう
ミニシアターの上映止められちゃったことだし、11月まで無…… もうちょい長めの予告でキャラの声を聞けると嬉しい。それであと2ヶ月凌ぎたい。 >>533
キャラ紹介にサンプルボイス付けるとかもあったらいいなと思う
公開までに吹替版のキャラ解釈に馴染んで字幕版での個人的な印象と切り替えたい 前も書いたが逆が良かった言えるくらいのキャスティングなら許容範囲だ 今の特報だけで宣伝するわけじゃあるまいだろうし、長めの本予告はいつになるんだろうか
個人的には同じアニプレの鬼滅の映画で新しく流すのかなとは思ってるが
だいたい1ヶ月前だし 无限が櫻井のイメージだったしざーさんもイメージ違うから違和感あるけど
何回か見たら慣れる気がするしこの程度の違和感で済むなら当たりの部類かなって思っている 本PV鬼滅でやりそうだよね
ネタバレ控えめにしつつアクションシーンもほんのり見せて
できる限り多くの人に興味持ってもらいたい >>539
ポスターやキャストコメントでネタバレしまくりなこの公式が
PVでネタバレに配慮とかしてくれるんだろうかとすごくハラハラする 字幕版鑑賞済みでポスターやコメント見るとネタバレしまくりに思えるけど、初見だとバレってほどじゃなくね?
无限と風息が戦う理由も人間と妖精は共存すべきか否かで争ってるように読めるし(実際そうだし)、キャラ紹介の風息の笑顔が怖いけど本編知らなきゃあの表情のヤバさには気づかないと思う ポスターは残念だわ
2人が一緒にいる絵を先に見ちゃうと初見時の面白さが半減する 中国ファンはそもそもWEBアニメ版先に見てる人がほとんどだったから
あの2人が師弟になるの知ってる状態で映画も見てるんだよな
だからそこはそんな重要じゃないと思ってるのかもしれない
逆に最初は敵対してるところから始まることにビックリしたかもね ポスター現行バージョン、むしろ初見にはいいんじゃないか?
映画本編が敵対から始まるから話の入り方として引き込まれると思うけどな〜 元々師弟が好きだったら敵対してたとき興味引かれるけど
知らんキャラが敵対してたところで何とも思わない気がする
ムゲン悪いやつ……じゃなかった!っていう驚きがなくなるだけ まぁ映画の見方が違うのかも
自分は色々考えながら見るから「ポスターのやつ元々敵なのかよ〜」って次の展開に興味が湧くからあれはあれで悪くないなって思う 今のところ、初見であのポスターから映画見たら前半?になるだろうな
それはそれでいいんじゃないかと オタ狙いのアニプレで全国公開だからな
前回のネコ状態だけのキービジュでは狙ってる層への引きがイマイチ
実際はいかにもな造形のイケメンや萌え系キャラたくさん出てくる作品だし吹き替えのキービジュは賢明だよ。 萌え系キャラいるっけ?シャオヘイも一般的なキャラ造形だと思うんだが 羅小黒戦記のキャラクターは、深夜アニメとは違うファミリー向けアニメ(ジブリとか)の範疇に収まりつつ、それぞれ個性的っていう塩梅も受けた要因だと思うんだけどな 昨日、岩井監督の「チィファの手紙」(中国版ラストレター)
見てきたんだけど、羅小黒戦記を12回も見たおかげで、
「このセリフ聞いたことある!」ってのが多かったww
これ … ジェガ
大丈夫? … ニメシュバ?
かわいい … ハオクワイア
ごめんなさい … ドゥプチ 吹替版も楽しみだが、字幕版もまだまだ見たかった…。
文化庁メディア芸術祭の無料上映も、羅小黒戦記だけ
早々に埋まって取れなかったし ファミリー向けというかキッズ向けのキャラクターと絵柄と思ったわ
オタクも群がってる感じの 一番近いのはゆる系4コマ漫画の絵柄だと思うわ
描線の少ない主線が太い絵柄と、ジト目やギャグ顔の丸目とか
あずまんが大王くらいの雰囲気
その絵柄で陰陽五行を駆使したシリアスな能力バトルをやるギャップが面白いのだが L5作品とかのキャラデザをもうちょっとシンプルにしたイメージだな
子供向けの玩具やゲーム販促アニメ好きな人にささりそうな感じ 子供向けアニメほぼ興味ないけどこの作品の絵柄は好きだな
逆立った髪の毛のキャラとかがいなくて大人キャラが多いせいか
妖精のデザインもどれも好き
あと最初は背景まで太い描線で描かれててビックリしたけど
後になるにつれてどんどん繊細になってった気がする
これは制作中にスタッフがこなれていったからなんだろうか あんまりはっきり覚えてないんだけど領界辺りになると背景がCGになるからでは 他のキャスト予想
ロジュ→梶裕貴か花江夏樹
シューファイ→日野聡
テンフー→三宅健太
シュイ→内田真礼
キュウ爺→チョー
パンジン→大塚芳忠
ナタ→田村睦心
こんなもんかな
ナタは原語だとシャオヘイと一緒だけどざーさんにあの兼ね役はだいぶ無理がありそう やばい
映画館の市松が解除されてしまう
前売り買ったけど行けないかも
行けないけど前売りは買ったか最終興収に繰入されるよね
DVD期待してる >>560
TOHO、イオンシネマ、ユナイテッドはまだ解除されないね 市松解除のことをうっかりしてた
まあ行けなくてもストラップで満足
確実に行けないのがわかっててもこれは買うよ 公開11月だと解除でそのまま何があってももう自粛はやらないでしょう
政権がさらに国民見捨てモードにバージョンアップした
スクリーンで見たかったよ、残念 都心以外の映画館で、センターブロック以外を取れば
たいして混まんだろ 公開が今週ならぎりワンチャンスクリーンで見れたんだ… 感染面なら市松でも大して変わらないと思う
飲食店や移動中の方が怖い
市松の方が隣気にせず見られるから有難いんだけど
映画館側からすると全席売りたいだろうし初日だけ満員覚悟で観に行くわ 円盤買うわ
あとパンフとグッズ買いにだけは行けるかも
グッズ充実させてほしい >>567
人気作の人気席は難しいんだよそれ
1クリックで量隣押さえてくれるシステムないからなぁ
そうでない作品なら元から混まないから気にしない 映画館が取材で「満席になっても売り上げは50%以上回復しない」って言っててそりゃそうだよな…って思ったので市松解除自体は映画館のためによかったと思うんだけどね @
スタンフォード大学疫学教授の新型コロナに関するツイート「いま疫学者が感じていることはこんな感じ。ホラー映画を見ながら、階段をのぼっちゃだめとスクリーンに向かって叫ぶのだけど、みんな階段をのぼっていってしまう。自分も映画の中にいて、目の前で起きていることが現実ということ以外は。」 市松解除
↓
解除は飲食禁止
↓
解除撤回
の動きがあるよう
市松継続ならコンセで必ず何か買うわ ほんと、11月にはどうなってるんだろうか?
できたらスクリーンで見たいとは思ってる 今回の政府のガイドラインは11月末まで有効とのことらしい
上旬公開は市松継続で見に行けるのかも! 今日公開のヴァイオレットエバーガーデンでは予告編はまだ鬼滅の刃だった
まあさすがに鬼滅の刃公開まではアニプレックスもあの作品の宣伝に全振りだろうね チネチッタとか鬼滅もシャオヘイも流れてたわ
ガルパン3話→FGO→ファフナー→シャオヘイの順にかかってニッコリ おお!さすがチネチッタ!市松模様座席継続だったら更に嬉しかったんだけどな・・・
大画面の予告見れたの羨ましい! 映画館ごとの判断で市松継続のところがあってよかった
さすがに映画や映画館のために自分の健康蔑ろにできないわ 飲食されてむせてゴホゴホやられる方が感染リスク高いぞ 食べるのはNG、でも飲み物はOKなのよね。
昨日全席開放の映画館で映画観たんだけど、隣の人がジュース飲む為にマスクずらして、そこからほぼずっとマスクずらしたままだったの気になってしまった。今の時期、そういうのちょっと怖いじゃん。 >>583
そんなもんを気にするくらいなら自粛に徹して、映画館に行く事自体を諦めた方が良い 換気されていても感染が起きた例
映画館も上映中マスクを外すのが横行していたら危ない
@
飛行機での新たなクラスターがCDC感染症誌で分析。ロンドン→ベトナムハノイ10h飛行。16人感染(赤)、内12人はビジネスクラス、その内1人が唯一の症状あり感染源(濃赤)と推定。3月当時マスク義務無し。エアロゾルが原因と考えられ、距離余裕あるビジネスクラスで発生にも注目。
https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/11/20-3299_article?s=09 やたら気にする人ほど自分が感染源側になるという可能性を考えていないのが不思議だけど
無理に行かず引きこもっていれば他の人の感染リスクも減ってwin-winだよ 両方考えてるから感染対策実行するが
全体でやらないと場所の安全性にはならないでしょう
すぐ隣の席に飲み物飲むぜでマスクずらしぱなしがいたら映画館はデンジャラスゾーンに それとも映画館はデンジャラスゾーン上等気にするやつが悪いで居直りたいのが本音なのだろうか? >>586
この例出されても映画館の同じスクリーンに10h居座るのかと聞きたい
マスク外してたとして喋ってなくても感染るのかずっと疑問なんだよね 映画館の話ではなくて作品の話しようよ
他のキャストはいつ発表されるんだろう
キュウ爺は麦人さんがいいな >>591
マスクしてないと換気も安全の担保にならないってこと
市松解除飲可の映画館で隣に飲み物持ってマスクずらした人がきたら?ってリスク >>592
そうはいっても映画館の対応しだいで映画館に見に行けるかどうかの分岐点なんだから
気にするなは無理なんだよ 前売り以降公式の動きもないしね
吹替版嬉しかったけど、映画館に見に行けるのかな、不安 うちは最最寄りが市松解除してしまった
遠方に行くのもどうなんだか 映画館が不特定多数密に詰め込ませて、感染嫌なら来るな、なら、それはそれで早いところ諦めつけないと、かな >>593
だから喋ってないマスク無しと喋ってるマスク有りのどっちの方がより感染しやすいかこの記事ではわからない
飛行機内は喋っちゃいけないってルールないからね
横がマスクしてなくて不安なら「マスクしてもらえませんか」って言えば
スマホいじりやお喋りと同じで映画館が定めたマナー違反してるんだから言っていい
市松気になるのわかるけどいつまでもグダグダここで話してもなあ
映画館のスレにでも行けばとしか 終日満員ってわけでも無いんだし、気になるならモーニングショーかレイトショーで
なるべく客の少ない時間帯見計らっていくとかの工夫で何とかなる 11月にどうなってるかわからないしね
先に公開される鬼滅の映画ではもっと人が集まる訳だし
そこで何かが起こるならまた変わるかもしれないけど
今ここで何を言ってもどうしようもない 休日は客の少ない時間帯って難しいんじゃないかなー。平日はお仕事ありますし・・・
いや、それくらいこの作品で混んでくれたら嬉しいのだけど。コロナさえ無ければ諸手を挙げて喜ぶのだけど! だから気になるなら行かなきゃいい
自分は行きやすい日時に行きたいけど怖いから他の人は来ないでってどんだけ自己中 まあさすがにそこまでして行かないよね
なんかアニメ見るのためには命すら差し出して当然みたいな人こわいわ
配信とか円盤とか早めに繰り出してほしいね 鬼滅でクラスターとかなったらまた映画館の休館とかの可能性あるのかな?
映画館も話をしないのは上映中だけで、そんなにずっと無言の空間じゃないね
ロビーや上映前後はおしゃべりの空間でしょ >>602
どこに他の人来ないでなんて書いてあるかな?
誰もそんなこと言ってないけど、どこが自己中? >>605
ロビーや上映前後はマスクしてるのがデフォなのでは?
それなら普通に繁華街のお店やオフィスだって喋ってんじゃん >>608
マスクを外して何か飲みながらお喋りしてる人結構いるよ >>607
それのどこに他のやつくんなって書いてあんの
そう読めたら読解力問題あんじゃね ルールだからみんな素直に従ってるだろうと思えている人は幸せな人だねー
ちょっと感染例の飛行機状態だね、ぶっちゃけ都市部シネコンの実態
これで市松解除→席の隣に人がどうのこうの以前に建物内の人数が増えて人の密度が上がるやばさ
判断した筋は誰も考えなかったのか これから秋冬で、再流行→再休館→→→市松再開再び
くんるじゃないかな、スペイン風邪は2波で1波より人が大勢死んだって
公開時期がギリギリ大丈夫なのかなと思うけど、それで自分が劇場に行けるかどうかは不透明なんだよね どうしたってリスクゼロじゃないが、ひとつおき互い違いでなんとか折り合いついてたのにね いい加減よそでやってください
早く新情報来ないかな アンチコロナとかノーマスク運動とか
世の中には色んな人がいて、映画館にも来たりするだろうからね
完璧にどういう人が隣に来るかわからないオープンな不特定多数の空間の恐怖
せめてひとつおきで折り合いつけてたんじゃないのか、それが緩和でなくなってしまった、絶望 日本より先行の中国や韓国の映画館で休館〜再開〜休館〜再開、繰り返したでしょ
接触増やすとそのぶんすぐに比例して感染が増えるのは防げないんだ この状況なんだから、上映と配信を、開始を完璧に同時とまではいかなくても、ほぼ同じように開始してもらえないかなって思うよね
アニメ映画だと公開と配信が同時なのもよくあることだから 鬼滅の刃の公開が羅小黒戦記の公開3週間前。
クラスターなり何なり起きるとしたら公開約2週間後・・・それで様子見かな?
もしくは今公開しているヴァイオレット・エヴァーガーデンでどうなるか観察するか。
新情報なり新予告なりこないと、話題が堂々巡りなのよね。せいぜい19日にTEAMJOYから新グッズ出たよ〜ってことしかない。 CDC見てきたけど「(いわゆる)エアロゾル感染」の誤訳。
以前から言ってた事となにも変わってない。 近距離だと呼吸でもリスクってことじゃん
全席販売の隣とのほぼゼロ距離の環境ははやはり避けなければ >>622
話題の変え方下手ね
まあ今は新情報がないからね >>609
それ普通の飲食店と何が違うの?
なんか自分が行けなくなったからって休館や再流行して欲しくて仕方ない人が住み着いてるのね >>624
飲食店も本来は仕切りかなにか飛沫をガードするものがないとしゃべっちゃだめで危険だけど
わかってないの? >>624
普通の飲食店でも食べながら喋らないようにしたほうがいい
黙って食べ、食べ終えたらマスクして喋る >>625 >>626
現実として飛沫ガードの無い飲食店も喋りながら食べてる客もいるじゃん?
映画館に来てる客全部がそうするって決まったわけでもないのに映画館だけとりたてて危ない危険だ何考えてるんだっていつまても騒ぐのもおかしくない?
まあこれでクラスター出たら鬼の首を取ったように「ほら私の言った通りになったでしょ」と言いたいんだろうけど 騒ぐこと自体が目的の「お客さん」でしょ。
スルー推奨 車を運転する師父か・・・スクーターに乗る姿が似合うだけに、想像がつかない。でも鉄を操ればいい訳だから、楽勝かな?
上映ヒットしたら、コミックやwebアニメの方も翻訳とかしてくんないかな〜。自力で見るのは限界がある。
おそらく来年になるだろうwebアニメの最新話に師父出てくるかもしれないんだよね。見たい見たい、でも何て言ってるか知りたい〜。
マジで中国語習おうかと考えちゃってるわ。 >>628
そういう客が相変わらずいるから、飲食店や映画館ではそうしないほうがいいと言ってるだけ >>632
興味を持った時が習うのに最適な時だぞ
翻訳版が出たところでどうせ原語のニュアンスを知りたくなったりするんだ 无限は車の免許とろうと思えばとれるのかな
思えばスクーターだけ免許持ってるというのも不思議だ
大陸では飛行禁止だし長距離移動するために
無理やりとらされたとかだったりして
それはそれとして公式は吹替公開前でも
ある意味ネタバレな絵を普通に出してくるな… 中国では電動バイクなら免許なしで乗れるみたいだね
あのスクーター給油と充電どっちしてたっけ? >>636
中国ではそうなんだ初めて知った
ちょっと調べてくるわ >>635
日本語字幕だと「免許がない」だったけど中国語では「運転できない」って言ってるって聞いた
だから秋分イラストで「運転の練習」って話になるんだと思う >>639
なるほど、あの秋分の絵は車の運転の練習的なやつだっだのね。
でもラジコンで練習になるのかね師匠・・・ >>638
そこガソリンスタンドだったのかEV充電スポットだったのかよく見てなかったんだよね >>640
まぁいざとなれば金属操作で自在に操れるのだしw シャオヘイの声の人、不安だな
粗暴な役やったことあるっけ? もう15年以上メインキャラ中心で大体のタイプのキャラをこなしてるよ メイン3人が実力ある人で固めてるし特に不安とかない シャオヘイは粗暴ではないし…
やんちゃだけど可愛いキャラだしPV見る限り別に違和感ない
それより他キャストの公開まだかな
音響監督の岩浪さんが完成したと言ってたから
そこからロングPV作るとかないのかな 粗暴っていうか野生味かな
あの一声だと日本のアニメに出てくるロリの女の子にしか聞こえないから現時点では不安という話よ
同じ部分で山新が喋ってるところと比較するとそんな感じがする >>645
強気の全国拡大公開ではあるけど、タレント吹替えはやらなくて本当に良かったわ スパイダーバースの時もそうだけれどしっかりしたキャストさん集めやすい音響監督据えたやね 正直この3人だとキャラの手触りがわかっちゃうのがよくないので、舞台俳優とかアフレコができる俳優にやってもらうのでもよかったと思う
まあ言っても仕方ないけど 舞台俳優もプロメアクラスの俳優じゃないとちょっと怖いんだよなあ おめーら面倒くさいな
いったいどんな布陣なら、不安だー不安だーと全く言わなくなるんだい 主役陣の声優さん達のキャスティング全然OK!実際に話してるとこ、もっと聞いてみたい!そして他のキャストも早く知りたい!
兎にも角にも、話題性作りの為だけに有名人を起用とはならなくて良かったよ。上手な人もいるけど、微妙なことが多いから・・・ >>654
最初の単館から見てるとね
吹替作る予算なんて絶対なさそうだったもんね
本格的にコンテンツ日本進出してきて関連の色んな物の日本語訳出してほしいわ 鬼滅の刃声優で固めるのかな?
日本の興行はタレントや有名人を起用しないと当たらないイメージあるから、声優だけでどこまでやれるのか気になるわ
スパイダーバースも似たような布陣だったけど、鳴かず飛ばずだったし 芸能人だの声優だの関係なく興行を期待するのは難しいと思う
ものすごーく上手く行けばプロミアみたいになれるかも…くらいに思ってる それスレに関係ある?
新しくなった字幕版見れた人が羨ましい
改めて字幕版の公開はしないんだろうか 入り問題はプログラムの決定に影響するんじゃない?
市松解除でライト層がまた逃げたら感染リスク無視して趣味を優先するオタクを優遇するだろう
映画館に人が居なくなってた時期でも混雑してた字幕版の実績が11月に反映されやすくなるかもよ なんなら字幕版の公開も同時期に追加しないかな
4DX化とかIMAX版とかも展開したらいいね TOHO週末市松解除じゃ
オタクがハドリピしないといけない感じか 冬の感染爆発で規制再び
市松で満席連発のが映画のヒット感あっていいかも
って気もするけどね
情報握ってそうなところが冬を見越してまた買い占めてるのか
ドラッグストアから健栄が消えた、っていうのが消毒液スレの書き込みだけど 市松に戻ったほうが感染爆発しても隣席ガチャより安全そうなわけ
完全ヒッキーで厳重に自粛な人でなけば、ライト層には市松が逆に映画館に行きやすいんだよ
不要不急に出かけるにはこういう気分的なもの、大きいよね もうその手の口ばっかり達者なトーシロ共の鼻ホジ適当分析どうでもいいって でも実際に動員動向だよ
11月公開は織り込んでおいたほうがいいだろうね シャオヘイ、コンテンツとしての正念場でしょ
希望的観測で大外れしたら目も当てられない ジブリっぽい絵柄だし、中国語版は微妙に日本のアニメとも違う手触りだったから
吹き替え版もアニメで手慣れた声優より、型から外れた俳優や舞台役者にやってもらいたかった感はある
宮野と櫻井はキャラクターの手触りがわかりやすすぎる あの絵がジブリっぽいって流石にざっくり過ぎだろ
どちらかと言うと、ゆる系日常4コマに近い絵柄 役者を使うと続編でまた使えるかどうかわからないから
人気声優で手堅く行くのは将来的なことも考えてだと思う
10年後にも声優やっている可能性が高い人が選ばれやすいというか
もっとも続編まで吹替作られるかどうか微妙なところだけど
まだ制作も始まったばかりだし今回の興行悪かったらないかもしれない 特報見たがたんこぶと筏のシーンがかわいすぎる
前売り買った 一般的にはジブリっぽい言った方がまだ伝わり易い気がする
それかシンプルな絵柄の妖怪ウォッチ 君ら冷静に分析してるようで一般人というものを馬鹿にし過ぎだろ 日常4コマっぽい絵柄って言われてもわからん
ジブリっぽいって言えば大抵の人は何となくイメージできる 市松の人心配してる風装ってて本人も気付いて無いんだろうけど他人の不幸(興行的に失敗やコロナ再流行や映画館が不況になるの)楽しみにしてる感じ滲み出ててるから不快なんだよね
自分が行けない・行きたくないからってしつこいよ
普段からそうやって人に嫌みったらしいお節介焼いてんの? 興行収入厳しめなようならいっそ感染爆発の方が言い訳になるよ 伸びてると思ったらこれか
自分が欲しいもの手に入れたいならもう少し考えて言葉にすればいいのに素朴かよ >>680
お前のわからんなんて知るかよ
一般人の理解とかじゃなくて、>>674のレスに対してのツッコミだし >>681
いや、天然じゃなくて100%絶対気付いてるただの荒らしだよ…
連投までして反応してるしあからさま 館長が大塚芳忠、キョウ爺がチョーとか予想通りというか、まあそれ以外ないよなぁという選択だな これ何かの早売りかな?
公式発表あるまでは話半分に思っておくけど
チョーさんと大塚芳忠さんが本当なら嬉しいな とはいえデマにしては宇垣アナの存在が絶妙にリアルっぽいからほぼ確定だと思う
あと、このアカウントって向こうの公式?認証受けてるみたいだし 作品的には間違いなく面白いので公開までに鬼滅の刃が一息ついててくれると良いが 鬼滅の刃と需要食い合うかね
個人的には無限列車編は、原作からしてあんま面白いと思わないし、続き物だけど、
こっちは単体作としてよくできてるし、お子様にも安心な感じだから棲み分けはできると思っている 需要食い合うようならアニプレがこっちの時期をずらすと思うよ
鬼滅もアニプレだから食い合えば損をするのはアニプレ 元々夏公開だったので、延期するにあたって鬼滅の刃と被せないように11月にしたんだと思う
あと、(そもそもコロナで延期しまくってるが)メジャー大作がやってない狭間の時期でもあるし 今日初めてスクリーンで予告見た
他の予告見た感じ劇場アニメ結構控えてるね
鬼滅とFGOに挟まれてるけど2週間と1ヶ月インターバル空いてるのか
あと新作公開って今金曜公開と土曜公開混在してる? 宇垣アナはメディアへのプロモーション枠だな、アニメ漫画好きだし
声可愛めのアナウンサーだから無難にこなせそう
他のキャスティングも手堅くて申し分ないな 公式でこの時間に新情報くるのってまた早朝のTVに出る?は考えすぎか ナタめちゃくちゃ合ってるわw
まあ、どうせロリ専用機だと思ってるんだろうけど 「肉」と「酒」しかセリフがない天虎が杉田で笑った
前売りも買えたし楽しみだ 兼ね役で食い逃げされる店員さんとかやってもらえばいいんや杉田 声優って何キャラやってもギャラは変わらないらしいし
食い逃げされる店員とイエツあたりが兼ね役かな
他できそうなのいたっけ ソウさんってどんな台詞喋ってたっけ
あの手の動きばかりが記憶に残ってて台詞思い出せない webアニメ版を本格的に輸入する場合、どうすんだろうか
本国版は山新無双状態だが、ざーさんにあれだけ吹き替えられる気がしない 普通にキャラごとに別の声優じゃね?
それよりも権利関係の方が問題ありそう
ジブリに差し止め食らってなかったっけ 本編の方はやらないんじゃないかな
5話と10話はいまだに視聴できないしパロディネタの権利問題で無理そう
せめて単行本を日本語訳で出してもらえないかなー そういや思いっきり危なっかしいパロネタあったな
特にジブリは輸入したら別キャラに差し替えられても文句は言えないか 少し乗り遅れたけど追加キャストめちゃめちゃいいな〜全員イメージできる
メインよりしっくりくるよ 5月末に注文した画集が届かぬまま10月になったなあ 自分は8月末に注文・・・5月末の人もまだなのかー。
輸入ができないのか、そもそも大元が品薄なのか。
吹替版公開頃には欲しいなぁ。 遅れる事情を説明してほしいね
わかれば待つのは苦じゃない 字幕版やってくれないかな
日本語吹き替え版がどれだけよく出来ててもオリジナルをまた見たくなると思う 香港映画&功夫映画ファンとしては、最後にシャオヘイが師匠(シーフー)!と叫ぶのが良いんだよなあ
あの台詞の響きは言語版じゃないと出せないので
円盤には確実に収録されるしそれ待ちかなあ 円盤も気になるけど配信はされるのかどうか
Googleにずっと名前だけはあるけどやるとしても吹替版のみなんだろうか 配信するなら両方するよね?
字幕版へのアクセスが円盤だけだったらそれはそれでなんだかな 松岡禎丞のロジュって、鬼滅の刃見てたから違和感あったけど
ダンまちのベルみたいな声でやるんならたしかにしっくりくるな
シャオヘイとナタは案の定別キャストになったけど、ナタ役の人が少年ぽい役やってるイメージないから、今のところしっくり来てないが
別の作品で近い声やってるのある? 宇垣アナが出るっていうから気になったけど、面白そうだな 更なるお知らせってなんだ?
本予告、円盤、字幕改訂版、4DXorIMAX
あたりかな 舞台挨拶だと思った
もしあったら作品ファンじゃなく声優ファンでチケット買い占められそうだけど… 正直何が来ても嬉しい
円盤は確実だろうけど他にもあるかな
パンフとか入場特典とか 吹き替え声優が発表されてから、誰それが出るなら観に行こうかなって言う人が散見されるし
むしろ声優ファンを取り込んでくれればいいと思った
うまく行くかわからんけど 杉田さんファンの人がワクワクで観に行ったらどうなるんだ・・・
とりあえず声優さんから入って、羅小黒戦記を楽しんでもらえたら嬉しいね! 兼役もやってるだろうけど、すごい贅沢な杉田の使い方がすぎてちょっと申し訳なくもあったり チネチッタの推し方すげえな
さすがというか羨ましい限り チネチッタのドアラッピングで新ビジュアル発表なんて他作品含めて前代未聞だぞ・・・ 鬼滅始まる直前にこの自動ドアのデコレーションはなかなかいいアイデアじゃないだろうか いきなり日本ナイズされたデザインだなあ
この調子で宣伝ごり押してほしいね 新しいポスターに日本語吹替版主題歌ってさらっと載ってるけどアーティスト名らしき単語で検索しても特にヒットしない
出演声優のユニットとかだったりする? 聞いたことないですね
出演声優の中では可能性があるとしたら花澤さんか斉藤くんだと思ってたけど名義変える必要性はなさそうだし
これがデビューのバンドとかかな? ここまで勝ちにきてる布陣の中、今作でデビューのバンドってあるかあ? バンドパログッズあったけどそのメンツで歌ったりしてな この布陣なのに曲だけ変なもの持ってくるとも思えないんだけど
中国のグループだったりって可能性もあるかな? 元のEDのほっこりした終わり方が好きだったから、変に格好つけた曲にならないかだけ心配
あと、あのEDの台詞は翻訳してほしい 更なるお知らせってのは、主題歌入りの本予告かね
流石に公開まで1ヶ月切ったし、頃合いかと これ中国で48億だから日本では20億も行けばいい方かね 予告でアクションシーンバンバン出してて良かったんだけどいかにも邦画風のナレーションとアオリが浮いてたなぁ
あとざーさんの声だとやっぱりちょっとかわいらしすぎる 同じくざーさんの小黒は違和感ある
哪吒はどんな感じになるかと心配してたけどいい感じ
館長とキュウ爺は思った通り合ってる 中国ってアニメは映画ばかりだけど考え古くない?
普通はテレビで放送して配信が主流なのに
日本は手塚治虫がいたからかなのかね あー…ざーさん大好きなんだけど小黒は無理があったかもね・・・・
原音の山新ってガチで若いんだっけ?
山新は無理の無い幼げさの表現が上手すぎるんだ
風息は(懸念してた)裏切りの予感の無い声音でびっくりした
無限の感情の機微の無いかんじも満足だし叫びのシーンがものすごく楽しみ 日本語吹き替え版に興味持ってる中国ファンがそこそこいる感じなので大陸でも配信してあげて欲しいな
というか、コロナがなかったら映画見るために来日する人もいただろうに もう一つ
Webアニメ絵のスタッフクレジットにこの主題歌が乗るの?
主題歌新人さんには悪いけど楽曲がオシャレで世界観合わないよ
これなら字幕付きチンチンか山新→明月でロングアレンジしたおやすみミャオが良かったなぁ 中国のテレビアニメって日本でも一時期放送してたけど映画みたいにクオリティ高くできないよね 心配しなくても本国でもビリビリ辺りで日本語吹替版配信すると思う
主題歌も吹替も日本向けアレンジだと思ってるから割り切るつもりだけど
元の異国感が好きだと違和感あるのは仕方ないね 正直ちょっとコレジャナイ感ある
もしかしてEDの映像も変わるのかな やはりざーさんの声は、あんまりマッチしていない感じがある
というか山新のシャオヘイがあまりにハマってて芸達者すぎたのかな 日本特有の余計なことした感が出たな
EDがweb本編から見てるファン向けだったから初見の日本人向けにああなったのは分かるけど主題歌は変えて欲しくなかった
あの余韻にあの曲がよかったのに
>>757
山新さんはざーさんと同い年 山新は向こうで言う山寺宏一みたいなもんだよな
1人で羅小黒戦記の企画成立させてたようなもんだし、他の中国アニメの色んなキャラみても合わせるのが抜群にうまい
ざーさんはそういう芸達者なスタイルというより、自分の声でキャラを作るタイプだからちょっと齟齬が出てしまった感じが否めない 今までで一番しっくりくるキービジュアルだわ こういうのが観たかった
『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』11/7全国公開 @heicat_movie_jp
ロシャオヘイセンキ 本予告解禁
_____________________________________
妖精と人間の未来は果たしてー?
LMYK による日本語吹替版主題歌「Unity」と共に
新たな魅力が追加された吹替版予告お楽しみください
https://twitter.com/heicat_movie_jp/status/1314325198527578112
https://twitter.com/i/status/1314325198527578112
さらに本ビジュアルも解禁
異なる方向を向くムゲンとフーシー、
シャオヘイを中心に巻き起こる壮大なバトルとはー
https://pbs.twimg.com/media/Ej1r4FeU8AAWhOy?format=jpg&name=large
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 新しいポスターもなんかパッとしないな
どこにウケたいのか方向性が見えない やっぱり櫻井と宮野逆がいいし花澤さん可愛すぎて一瞬でてきた水瀬の低い声の方がいいのでは?とまで思ってしまうー
解釈違いというやつなんだろうか
字幕版も円盤に同時収録されるといいなぁ 序盤のミスリードを損なうネタバレ絵ではあったけど
漢服にスクーターのミスマッチが面白くて気を引くキービジュアルなんだよね
森がメインのビジュアルだとパクリに敏感な日本人の反感を買いかねなかったし
都市(鉄)と森の対極を描いてるのは良いかもしれない 中国ってアニメは映画ばかりだけど考え古くない?
普通はテレビで放送して配信が主流なのに
日本は手塚治虫がいたからかなのかね
中国もテレビアニメ作ってるけどね 個人的にシャオヘイは矢島晶子や釘宮理恵みたいな媚びないけどバッチリ可愛いショタの実績ある人がよかったかなぁ
ロングPVだとロリだと思う人普通にいそう >>769
まるっと同意
サブキャラほど声に違和感少ない
哪吒まで可愛すぎる声にならなくて良かった
宇垣さんは予告聞く限り棒過ぎだけどワンシーンだけだから諦める
新ビジュアルは塗りがFateみあってこのポスター見て本編観に来たら肩透かしになりそう
個人的には猫小黒の抱えてる空間に无限と风息が鏡合わせに写ってるビジュアルが一番好きだけど人型小黒いないから掴みとしては難しいんだろうな 動物アニメかな?と思って観に行ったら思いの外可愛いショタが出てきてびっくりってのも味だったんだけどな 水瀬さん女キャラのイメージしかなかったからどうなるかと思ったけど哪吒良かったね
シュイちゃんは違和感あったけど、本家のイメージが強いだけで悪くはなさそう
小黒だけは可愛い系になりすぎててどうしても抵抗がある
主人公に一番違和感があるっていうのはちょっとキツい
何回か見たら慣れるんだろうか…… 伝わる人にだけ伝わればいいんだが、予告のシャオヘイの「うん」聴くと、原語版の方が男の子の精一杯の喜びがあったなと思ってしまった
日本語版も可愛いんだけど、そこはかとなくマスコットキャラ的なあざとさを感じてしまう
日本の声優と中国の声優との演技メソッドの違いが出てるのかな 新ビジュアル微妙すぎる。
登場人物てんこ盛りでクソ邦画みたい。
てか絵が下手。本当にフーシーかこれ? 絵は本国のスタッフさんが描いてるのに下手とかないわ
構図があまりに日本のアニメ的で見慣れすぎてるから
人によってはダサく見えるんだろう
中国は全体的にお洒落なビジュアル多いけどこれもお国柄かなー
キャラ目立たせるより引きの構図で全体を見せるものが多い >>779
新情報出るたびにグダグダとうるっせえなあ
ケチ付ける時だけはイキイキし出すのな ポスターや予告編は、日本向けに描いてかれたんだから、説明的なのは仕方ないと思うよ
アナ雪とかカールじいさんの空飛ぶ家とか、原題は暗示的なのに、邦題がやけにくどくどしているのに近い 絵柄でいつもと違う人だなと思ったくらいで下手とは思わんかったな
構図は日本向けに書いたんだなあと 新ポスターの絵柄、下手とかじゃなく何というからしくなくてちょっと気になったかな
というかここってマンセー意見以外は書き込みしちゃダメなの? 声優ばかりで固めることに対して絶賛の風潮が強いけど、俺は疑問だな
櫻井はともかく、ざーさんと宮野に関しては、予告編で聞く限りキャラに合わせて、とかじゃな人気声優だから起用した感じがしちゃう >>786
字幕版見てればね
人それぞれイメージできちゃってるから
異論の出ないキャスティングなんて不可能でしょ 逆に字幕版見てない人達がこれからこぞって見るわけで、その時の反応が気になる
原語版見てなかったら案外受け入れられるのかもしれない >>784
今まで中国センスでやってきたのがアニプレと組んでアニプレのノウハウで日本向けに一気に舵を切った感じ
これまでを見慣れていると違和感はあるけど、がっつり売りにきてるのが伝わる
とにかくヒットしてほしいね >>788
初見で違和感あるってよほどじゃないとならないから
そこはそんな心配しなくていい布陣じゃないかな 個人的にシャオヘイ役の人はオリジナル見てなくても女の子かって突っ込みたくなる声してる 色々思うところはあれど、楽しみでしょうがない。
もう1か月切ってるんだよね。 このスレだけでもさんざん批判意見出てるのに
声優に絶賛しかないとかアンチ意見はダメなのかとか
変なお客さんでも来たのかと
個人的には日本の売り方は嫌いだけど作品はもっと知られてほしいから
ある程度は諦めて前向きに楽しみたい気持ちだな 同じく日本的な売り方に思うところはあるけれど
この作品は見に来てもらえれば勝ちだし見に来てもらうまでのハードルが一番高いから
今回は日本的な戦略も正しいと思ってる マンセー意見以外は書き込みしちゃダメなの?は皮肉だけど… そもそもマンセーないじゃん、
自分の妄想した理想の声じゃないから吹き替えに文句言ってる奴らの掃溜と化しているw
もう吹き替え観ないで良いから、字幕版で満足してりゃ良いじゃん、そのうち発売されるだろし そう言わずに吹き替え版も観に行こうぜ
興行成績が良ければ今後の続編の上映も
Web本編は権利関係無理でも藍渓鎮の輸入が望めるかも
グッズとかもさ 予告だけで文句言ってるくらいならわざわざ吹き替え版見なくてもいいと思うけどね
字幕版が発売されないってことはないと思うし 見たら納得するかもよ
見る前に不安があるのはある程度はしょうがない 文句しか言えない奴らのネガキャンの結果
興行ふるわずその後の日本展開が止まっちゃいましたって展開になったりしてねw 文句で興行が振るわないってそんなことあるかいな
観る前にイメージと合う合わないを語れるだけ話題が白熱していいと思う
ひっそりと池袋の地下でやってた頃からのファンだからこの状況も楽しんでるよ 有名どころ沢山出てるしオタク向けにキャラ推ししたいのは分かるんだけど
情報量とか雰囲気を考えると元々あった予告の吹き替え版じゃダメだったのかと思ってしまう >>804
浅く広くヒットさせたいんでしょう
アニプレ版の宣伝力を見せてもらおう >>780
いや描いてるの美術監督だから人物が得意って訳じゃないと思うよ
なんにしても日本人の一般層には受けない絵と仕上げだし、ライト層オタクもあれで見に行こうとはならんだろ
やることがなんかいつも外してるんだよな…アニプレに任せてしまった方が客が入る「日本人向受けのいい」広告物ができると思う
いい作品だからこそプロモーションで失敗してほしくないんだよなぁ 一般層に受けてると思うよ
チネチッタの広告見に行ったけど、帰り際に面白そうって言うお姉さん方がいた 下手と言い切るような代物には全く見えないから同意しかねる
一般受けしないとかオタク受けしないとか勝手な決めつけでしかないし
そもそもあのビジュアルはアニプレの発注でしょこれまでと路線が違いすぎるし
アニプレには感謝してるがアナウンサーねじ込みとか実に日本らしい悪習だと思う
宣伝はいいけど作品に素人介入させてまでやるなと言いたい >>806
どう見てもあれアニプレ主体の「ライトオタ受け狙った」構図でしょ…キャラで見にくるタイプの
ティザーは一般狙いかな
しかしそこまで言い切るからにはアニプレ主導じゃないって確証でもあるの?
あのアナウンサーコスもするらしいから番宣で花の妖精のコスとかやり(やらされ)そう
一番嫌いな番宣だから絶対やって欲しくないんだけど 声に関してはシャオヘイが今のところ不安視されてるけど、宮野もロング予告の長台詞聞いたら、けっこう不安になってきた
つとめて低音にしてる感じがするし、言い回しが中国語より冷たなくない?
その才能を悪いことに使わないでほしいって、もっとハートウォーミングなシーンだったと思うんだが 勝手に不安がってろよ、自分の理想的な吹き替え勝手に妄想してろw >>810
上から目線で言い回しや演技にケチ付ける声ヲタ、本当に気持ち悪いな。
もう吹き替えみんなよ、ロシャオのこれからの展開の害悪でしかない、いらない存在。
いつか発売される円盤の字幕版ひっそりと観てりゃいい。 映画館ネガキャンがうまくいかなくなってきたから声優ネガキャン新規イラストネガキャンに移ってきたお客様なんじゃないの
こういう事言うとまたマンセー意見しか認めないのかって言われそうだけど 予告編のムゲンの台詞
人間と妖精は共存していくしかない(本当はしたくない)
悪いことに使わないで欲しい(面倒ごとはやめてくれ)
お前の中にちゃんと答えがあるだろ(俺に聞くな)
みたいに聞こえるよな
本編見たら印象違うのかな 作画や声優や制作に対して良い意見しか見聞きしたくない人はツイッターに篭ってればいいよ 日本市場向けにあえて変えてきてて
ミニシアター時代から見てると違和感はどうしても出るかなあ
字幕版で培ったイメージはあくまで個人的な物だから
日本公開版も見てれば馴染むと思うよ
今はまだね、馴染むまで露出がない >>817
自分のレスに対して賛成のレスしか聞きたくない奴こそツイッターに籠ってれば良いよ >>815
さすがにそれは思いよがり・・・穿った見方じゃない?
元の絵柄が可愛いから序盤の無限がヒールポジションに見えなかったから
演技でより冷たいかんじにしてもらえるなら良いと思う
終盤の絶叫やラストシーンの暖かさも生きると思うんだけどな 声ヲタとかご新規とか認定して口汚なく罵るのに必死なのは批判意見に噛み付いてる側だけに見えるけどね 不満もある程度はいいけど独りよがりな思い込みでケチつける人はどうかと思うわ
吹替に期待する気がないなら海外アニメ板にスレ立ててそっちに行ってほしい
吹替ムゲンは絵に合わせたらそこまで違和感なくなると思う
あとはギャグシーンとかシャオヘイさらわれて怒るシーンとかその辺に期待 予告編が公開されてるんだから予告編に対する印象や感想くらい述べたっていいでしょ
なんでそんな不寛容なんだ 感想に対するリアクションも許容してよってだけの話だと思うんだ 気持ちは分からんでもないけど今ごちゃごちゃ文句言ってもね 文句を言うのも賞賛するのも勝手にやればいいと思うんだけど、よそでやれ、みたいなのはただの排除だからね
穏便にいこうよ 別に不満くらい言ったっていいが
同意しかねる内容だったり無闇に不快にさせるような書き方だったら
反論も来るって話だよ イメージと違うとかキャスティング逆のが良いとかしらねーよって思ってるよ 自分は思ったよりも吹き替え声に違和感がなかったから安心した
それよりもエンディングが差し替えになりそうなのが嫌だな EDはあの台詞を翻訳して欲しいと思ってたが、日本では交際中展開してないwebアニメと連動だから、そもそもEDごと差し替えでもおかしくないか。 小学生とかが見たときにあの曲だと変な風に曲の印象が強くなりそうだからED変更も仕方ない気がしているw
曲自体は好きだから円盤に入れて欲しいし字幕版の上映あるなら嘘を流して欲しいけどな >>815とか完全に幻聴でしかないものをここに書かれてもね…
不満意見自体はいくらでも出てるしあーだこーだ言うのも楽しみのひとつではあるけど
存在しないものを語られても知らんがな
主題歌は聴いた感じではまぁこれならありかなーと
もしかしたら嘘はそのまんまで吹替キャストクレジットに使われるかもだし
それより映像がどうなるか気になる
新規になるのかな ED新規映像来たら嬉しいけど真っ黒画面にテロップだけな気もする フーシーは櫻井で合ってるけど、ムゲンは人気声優だからではなく、合ってる人をあててほしかった。 ムゲン合ってると思うが
ざーさんも何回か予告見てたら慣れてきたわ 无限は元の声に似てはいないけどキャラに合ってはいると思う
ざーさんだけどうにも慣れない
上映されたら2,3回は見るだろうから流石に慣れるかな 吹き替え版は楽しみではあるが、
オリジナル版のキャストがハマり役だったと再認識することになると思う
あくまで広い層に見てもらえる機会だととらえている グリンチだったかミニオンだったかプロモーター側の人が言うには
舞台挨拶や会見で有名芸能人と並んでマスコミ対応できるのが現状は宮野だけなんですと
グリンチのCMナレは山ちゃんなのにナレ向きじゃない声質の宮野になってて不満だった事もあったけど
会見にマスコミ呼んで宣伝してもらうには重要な人材なんだなと・・・
宮野はちゃんと実力もあると思ってるしムゲン師匠役はすごく嬉しいよ ぶっちゃけ今回のマス向け対応は宇垣アナがメインで、あとは宮野あたりのコミュ力あるキャストが表立つんだろうなとは思う
そういう政治事情を考えれば納得はできる 吹き替えキャスト出てから変な奴増えたな
本当に声豚は気持ち悪い
笑い声だけだけど洛竹の松岡さんオリジナルに寄せるのうまいな >>814
自分の気にくわない意見→ネガキャンの思い込みが強いのは掲示板に向いてないと思われ 本当にね〜
自分の推し声優がキャラに合ってないとか違和感あるとか言われただけで顔真っ赤にする声豚大杉 しかし、字幕版での自分のイメージにこだわり過ぎるのも、あんまりいいことじゃないと思うよ
今ってこれくらいしか話題がないっちゃないが・・ 声に不満ある人を声豚呼ばわりも極端すぎる
字幕版と違いがあるのが現状そこしかないし話題になるのは仕方ない
まぁ次の情報出たらそっちの話もできるだろう
そういや前売券第2弾っていつから発売かもう出てるの?
チケットホルダー欲しい >>845
本編も公開されてない内からギャアギャア騒ぐようでは
そう呼ばれてもしょうがないでしょう
本編観てから言えの一言 本編見る前だから変化の差分についてけない人がまだ多めなんじゃないかな
こういうの、慣れも大きいからね 私もまだちょっと原語の方の声がちらついて戸惑う時がある
熱心に通いつめた人ほど日本語版に慣れるのには時間かかりそうだもんね キャストやキャスト擁護する人への中傷もたいがいにとは思う
興行成績やグッズ収益を上げて次回作に繋げてほしいから
声優ファンのご初見さんもどんどん取り込んで盛り上げてほしい
新規を馬鹿にしたりしたり顔で語る恥ずかしい古参になるなよ キャスト発表だけならまだしも
短くても喋ってる映像が出た以上は合ってる合ってないの感想くらい出てきて普通だろ
自分と違う意見があったからって声豚とか攻撃的な言い方はしない方がいいよ >>852
「合ってる合ってないの感想くらい」なら自由だし何も言わないよ
それ以上に度を超してギャアギャア騒ぐ奴はそりゃ叩かれる >>853
度を超してギャアギャア騒いでるレスって例えばどれ? 声豚とかいってるけどアニメ映画スレに出入りしてる時点で目くそ鼻くそやで
気に入らんレスはスルーして建設的な話を提供しろ
もう1ヶ月もしたらデカいスクリーンで見れるのかと思うと不思議だわ
我和我的祖国が字幕なしで在日中国人向けに上映されてた流れからの羅小黒戦記だけど本当に感慨深いww 櫻井フーシーは、聞く前はムゲンの方が合ってると思ってたけど予告を聞く限りでもこっちでよかったと思える
水瀬ナタ、豊崎シュイ、チョー爺、芳忠館長、あと笑い声だけだが松岡ロジュあたりは原語版に雰囲気が近いので、期待大
ただ、やっぱシャオヘイだけはどうしても現時点ではかわいすぎる声で目が覚める感じがしちゃう
特に全編この子を見守る話で、山新はそのへんのあざとさがなくっても見ているうちに可愛く思えるみたいな絶妙な声だったから余計に 宮野には10年以上アンチ続けてる物凄くタチの悪い奴が居て宮野が関係する全てのスレに出張して来て印象下げる事言いまくるから
声の演技に関しては予告だけじゃなく本編見てからじゃないとわかんないよスパイダーバースのCMも合わない合わない言われて結局ミスリードだったし 正直、宮野はスパイダーバースも原語版のおっさん声とは毛色がかわってたし
ムゲンもそんな感じになってるのもしかたないのかな
ある意味で声優の芸能人枠になりつつあるし 吹き替えは原語を真似てそれを忠実にやるのが良しって訳じゃないからなあ
日本向けにキャラ変えてくる事も多いし全ては声優本人じゃなく配給元の指示
吹替があまりに原語を意識し過ぎて単なる物真似になってる事もあるけどその方が良いって言う原語主義の人も居るし色々だね 原語がよければ吹き替え見る必要ないし日本の声優が原語のモノマネやってる感じなのは逆にどうかと思うんだがな ・字幕に目を奪われず映像に集中したい
・字幕がオリジナルとはいえやはり母語でしたい
こういう層がメインだろうし、2つ目の理由ならオリジナルに忠実であってほしいというのは当然たと思う
逆にオリジナルを無視してうまく行く例とないわけじゃない(レゴムービーの森川智之とか日本向けならあのギャグ声でいいのかも)ので、
なんとも言えんが、ミニシアターから通い詰めて何度も聞いた層からすると、どうしてもシャオヘイ、ムゲンあたりは原語とはアプローチの違いが目につく
まあ本編見ればその違いも些細なことで、それ含めて気にいるかもしれない あとは吹き替えって「基本的には原語の方が良いけど日本語版のこの部分だけはめちゃくちゃ好き!」みたいなのも発生しがち 原語版に寄せてくれるのは大歓迎でしょ
見本がある以上はそれを参考に吹き替えるのは当然だと思う
声優独自の解釈で場違いの迫真の演技されても困るね こんなに大規模でやるんじゃなかったらもっと元の声に近い人を選べたかもしれないけど
これだけ各地でやってもらうとなると相応の人気と知名度は必要になっちゃうんだろう
全国で10館くらいしかやらないのとどっちがいい?みたいな話
あと個人用に知り合いが宮野目当てで観に行くと言ってくれたので
これだけでも吹替の意義を感じた 音響監督も配給もいるんだから
声優独自の解釈の演技なんてどの作品でもやって無いよ
すべて台本と監督のディレクション通りにやってるんだから
原音の芝居に寄せるのも寄せないのも監督次第なんだよ 声優の芝居より個人的には吹き替え用のスクリプトが気になるわ
独自の用語が多いから字幕以上に翻訳難しいと思うんだがそもそも中華翻訳はがっかりが多いからそうならないことを祈るわ ウーシェンではなくムゲン、鳩老がキュウ爺だったりするから、字幕版の訳に概ね準拠しているとみていいんじゃないかな
今のところ館→会館ぐらいしか訳し方が変わってる印象は受けない
細かい言い回しは見て観ないとわからないが 館→会館になってるのなら、己界→呑噬も期待していいかな
呑噬(呑み込む)そのものの能力だし 霊域を霊質空間にしてくれないかなぁ
あと吞噬もわかりにくいけど己界もわかりにくいのが悩ましい
特に音声だけだと???になること間違いなし
1度も統一されてないロジュの一人称もどうなるか 音だけだから難しいよね>己界と吞噬
中国読みのままでももちろん分からないし造語作っても分かりづらいだろうし ロジュは初期字幕だとオイラ
改定後は僕、俺だっけ
個人的には僕かなぁ
松岡が演じるというから余計に
山口勝平がやってたならオイラだっただろう >>872
漢字表記なら伝わる分だけ己界よりは呑噬の方が良い気がするんだけど何で己界なんて名前が出てきたんだろう
>>873
「私が説得する」とかも言ってた気がする >>867
その辺はアニプレががっつり校正してくれるんじゃないかなあと期待している
これまでも翻訳は一生懸命やってたとは思うけど、やはり日本語で作るノウハウはまだ持ってないだろうから難しいよね 己界は自分の霊質空間に物を入れるからだろう
呑噬じゃ日常的に使わないし、字面から意味の推測もムズイ
そもそも呑噬は映画でも能力についてほとんど説明されてないのもわかりづらい原因な気もするが 前知識無しの初見やファミリー層にも訴求してるわけだし
己界・呑噬は説明字幕を横に表示させた方が良いレベルだね
それか、もっとかみ砕いた日本語で代替されるかもしれない 個人的に映画で説明字幕ってあんまり見た記憶ないな
洋画で英語以外喋ってて下に英語字幕出てる時に日本語字幕が縦書きで右横に出てるのはまあまあ見るけど
己界の説明なくてもストーリー上はあんまり問題ないんだよね
アクションシーンの意味が分かりづらくなっちゃってるけど 字幕見たときは己界?って思ってたけど原語だと呑噬って聞いてなるほど呑み込む能力ってことかと理解できた
まあ能力に関してはぼんやりわかってればストーリーの理解に支障はないから説明はないままかもね 用語辞典とかでムック出すかもね
アニプレのことだから関連展開は色々と発売連打でしょう? 正直なところパンフレットに最低限の説明位は乗せてほしいな…
というか来年発売予定の本家の設定資料集を日本語化して販売してほしい 設定資料集は売ってくれるんじゃないかと勝手に信じている
あと藍渓鎮も日本語訳してほしい 月刊「聴く中国語」が来年の1月から羅小黒戦記とか中国アニメの特集組んでくれるんだって >>879
無限が攻撃した所が丸く抉れてる描写があるのも、空間を呑みこんでいるからかね〜。ファフナーのフェストゥムのワームスフィア攻撃みたいな。 >>883
よく見たら今年の12月号では羅小黒戦記含む中国アニメ特集で1月号から新しいコラムで羅小黒戦記取り扱うらしい
好きな作品で中国語学べるのは嬉しい まぁ現時点じゃアニメオタクの中でもコアな層が評価してるだけだしな
でもアニプレのことだから鬼滅の刃で予告を流すだろうし、11月初旬の頃には鬼滅の動員も落ち着いて羅小黒戦記に客の流れは映せると思う 鬼滅と半月ズレててまだよかったよ。予告で興味を持った人達がすぐに見れるくらいの時期だしね。
あとはどうか、鬼滅の時にコロナのクラスター発生なんてことになりませんように。そして映画館への客足を取り戻してほしいね。で、羅小黒にも人を流してほしいところ。 3週ズレたスケジュールは、ぶっちゃけアニプレが仕組んでるっぽいけどね
最初は夏公開って言ってたけど、共同配給がアニプレに決まって、鬼滅をやるからそこで宣伝をって算段組んだのかと 鬼滅の上映と予約がえぐいことに
ここで予告編が流れたら効果絶大でしょう
期待 数年前に君の名は。ヒットの後のアニメ映画が特需だった
そんな感じの恩恵があるといいよね
我々にとって鬼滅はシャオヘイ宣伝枠 他作品をそう言う風に言うの止めようや…
確かにアニプレ繋がりで予告流すだろうし、自分もそこで観るの楽しみにしてるけどさ ロシャオも鬼滅もそれぞれ楽しみにしている人もいるだろうし我々と言われても……
それはともかく今思うとテレビてCM流れるだけでも大きいよな >>893
妙に主語をデカくして喋る奴にはロクなのがいないので無視が吉 ティ・ジョイのツイッターアカウントでフォロー&リツイートキャンペーン
やってるけど見たことないグッズがある
これは劇場で売るものかな? >>891
劇場版オリジナルの君の名はと鬼滅並べてもなあ
荒らし今度は鬼滅使ってスレ荒らす事にしたのか 気に入らないとすぐに嵐扱いのほうがよほど乱暴だと思うが 気に入らないんじゃなくて他作品を踏み台にするような言動がダメなんだよ
ここにも鬼滅楽しみにしてる人がいる訳でその人をわざわざ不快にさせて
アンチにでもなられたら困るのは羅小黒ファンだよ? >>897
>気に入らないとすぐに嵐扱い
それも荒らしが使う定番文句なんだわ まあでも鬼滅の刃の上映前に羅小黒戦記の宣伝流れるのは結構大きいと思うわ >>864
声優独自の判断で吹替が出来るわけがない
配給元とオリジナル作ってる本国のスタッフが吹替声優に指示出してるんだよ
文句があるなら日本向けにローカライズした上の人間に言いなよ、原語の真似するしないに関しては声優は無実だから 字幕版先に見ちったからざーさんのシャオヘイに慣れるの大変そう
なんでこれまた似てない人を選んだんだろう
ディズニー/ピクサーの作品の吹き替え見習ってほC 花澤さんは中国で凄い人気らしいから本国の意向もあるのかも
恋愛サーキュレーションがめっちゃ流行ったとか何とか >>905
他のメンツも勿論だけど、宮野もぶっちゃけ中国人気からの指名だろうな
国内のライブツアーには必ず中国と台湾の私設ファンクラブが旗持ってツアーみたいにして来てるし
中国ツアーもやったけどファンタビなんか宮野の日本語吹替見たさに来日するのが居たり、ステージアラウンドでやった13000円もする舞台なんかも旅行がてらに複数回観劇してたり
中国人金持ってるからそこに金落としてくれる太客が居ると強い >>904
日本は低年齢の子供の声は大体女性があてるからな
逆に日本の作品が北米版になると子供の声がぶっとい男性ボイスでビックリする >>906
そうなると、日本語吹替版として本国で商売にできるんだろうな ざーさんや宮野に憧れて日本語勉強してるひとらもいるようだし
日本版の需要もありそうだよ
SNSでも日本版キャスト発表は盛り上がってたらしい メインもそうだけど追加キャスト陣も中国で人気ある面々だよね
本国意識したんだろうなって感じする そして本国でも日本語verをまた上映するとか、遂に日本語verも入ってる円盤発売するとかして、更に羅小黒戦記コンテンツが潤っていくといいね。 明日から前売券の特典第2弾だけどさすがに初日売り切れはないよね…
買いに行くまで残ってますように 鬼滅の刃、初日からトイストーリー4、アナ雪2に比肩するほど売れるっぽいから、
そのうち1/10でも観る気になってくれれば、元からのファンや他の宣伝で興味持った層と合わせて10億はいかないかなーと妄想してる 本予告でバトルシーンかなり披露してるから鬼滅層も興味持ってくれるはず…と期待 自分はまだ見てないけど鬼滅前からアニメ作品の時に予告流してる劇場あったから時期的に流してると思う そもそもチネチッタとか解禁日からずっとアニメ映画の前では流れてる
fateからエトランゼあたりまで万遍なく 比べるようなもんでもない
sageれりゃなんでもいいんだね荒らしって フライヤー置いてあるとことないとこがあるのかな
今から前売券買いに行くけどフライヤーなかったらちょっとショック むしろストラップなくなった映画館あまり聞かなかったな
自分が行ける範囲の複数の映画館も昨日まで在庫あった ポップコーンの小黒かわいいなー
グッズにしてほしい >>931
コラボフードにするなら市松じゃないと販売できないね 前売り券って第二弾出ても第一弾残ってたら選べるのが一般的だが >>933
鬼滅はコラボフード有るけど全席解放だよ >>935
イオンシネマは市松継続
クラスター発生した時にモール道連れの度胸はないでしょ
全席販売の時はどこもコンセの販売はドリンクのみになるよ 他のシネコンも平日は市松よ
全席→ドリンクのみ
市松→フード可 >>936
人混みでもの食うななんだから混雑してたらロビーでも× 禁止されてなければ何やっていいって人か
シネコンは基本持ち込み禁止だし全席の日はフード売ってない
つまりロビーで食べるのは自動的に不可です >>943
全席の日にはフード売らない所と、
全席の日でもフード売る所があるんだよ。 >>945
飲食禁止が全席販売の条件だから
全席販売でフード販売してる所があるならそれ知られたらやばいんじゃないの? >>946
「そのままお持ち帰り下さい」
「フードはロビーでお召し上がり下さい」
とうたってるぞ。 >>947
と言われて守る人だけならいいけど
それで大方のシネコンはフードの販売自体止めるわけだから >>946
ロビーで食うなら良いんだよ。
TOHOシネマズは全席でもフード売ってる。 あんな混雑したロビーでマスク外してフード食べるとか
一番やっちゃ駄目な行為だと思うがな 小黒たんポップコーンかわいいなー
新グッズの展開も期待してるよ
グッスマのねんどろいど師匠とトレーディングフィギュアは映画より後になりそうだね あのwebアニメ風edには合わないよな
黒いスタッフロールに変更なんだろか >>951
鬼滅で賑わうのはいいが賑わい過ぎてああ密接状態になってしまうとクラスター出るかどうか、その後の公開に響きかねんと他の映画関係者が懸念のツイートしてた
ロビーで立ち食いなんかも禁止にしないと全席販売はかなり危うい橋を渡ってる そのまま映画館にメールすればいいよ
フードは映画館の貴重な収入源だし販売中止にはしないと思うけどな
クラスター発生の可能性と収入天秤にかけたら苦しい今は後者選ぶのが妥当かと
可能性への配慮ばかりじゃ現実のご飯食べれない >>956
そんなんここで駄弁っててもしょうがねえべ
アメリカみたいに映画館自体が潰れたら元も子も無いし
感染拡大が実際に発生したというなら話は別だが もしもの事があって一番影響被りそうなのは羅小黒戦記…
公開控えてそうでツイートしてた関係者じゃなくても心配になるけどね 鬼滅での広告効果は期待できそう
あとはもうコロナでクラスターが出ない、悪影響が及ばないことだけを祈ろう
309 名無シネマさん(ジパング) (アウアウクー MMcb-C/VR [36.11.229.87]) 2020/10/17(土) 22:02:57.78 ID:8u0Ps2HyM
>>243
ほぼキッズとファミリーだったからシーンとなってて草
中国の猫のアニメの時の予告の方が盛り上がってた ようやくシアターに人が戻ったんだよ
この賑わいを続けるためにこそ感染対策に神経質になることが大事だよね コロナが消えたわけじゃないからそれはもう無理だろ
感染リスク的に危険過ぎる 隣がガバガバで巻き添えくったら最後だろ
自分だけ良きゃいいじゃダメなんだよ そう思う人はわざわざ行かないでしょ
どのみち映画館に直接要望しなよ掲示板でクダまいてもどうにもならんw 鬼滅の前にやるCM見てきたんだが
15秒位で終わるんだな
てっきり公式に有る1分半位のをやってくれるんだと思っていた
あれでどの程度効果あるのかな 鬼滅とドラえもんの間に入っての上映だけど、うまいこと人が入ってほしい。もっと知名度UPしてほしいね。アニプレックス宣伝頑張っておくれ〜、もっともっと予告を流すのだ! 予告は同じ系列でもあっちでは流れたけどこっちでは流れなかったとか結構あるみたいだし
IMAXのシアターではやらなかったとかも聞くよ
ぶっちゃけ昨日今日と同じ劇場で鬼滅観たんだけど
昨日流れて今日流れなかった予告とかあったし(シャオヘイの予告はどっちもやってくれた)
見れればラッキーなのかも >>968
都心のTohoで見たが、90秒verかかってた
劇場によって宣伝したい映画の数やターゲットが異なるから流すのも違うんじゃないかな
でも同じアニメだからだいたいの劇場では流してる、と まあそもそも上映予定劇場そこまで多くないからやらない所は当然流さん >>972
予告編やってるところの反応で増えるといいんだけどね
>>967
あまり予防をないがしろにしている発言ばかりしてると不安でどうしようか迷っている行くかどうかボーダーラインの人をやっぱりやめておこうにさせてしまうんじゃないの? ツイッターでちょいちょい予告見て羅小黒戦記気になるって人見かけるから
来てくれるといいな >>973
不安な人は本気でやめておいた方がいいと思う
わりとマジで まあ今は自粛と引き替えに店を潰すか、経済回して店を繁盛させるかの
2択を迫られてる微妙な時期で、どちらも正解でも不正解でも無いので
個人の選択による 土曜日公開なのがちょっと心配だが
まあ特殊な映画館以外は隣気にするような入り方はしないだろうな 隣席ガチャに気を揉むならイオンモールに入ってる映画館へ
鬼滅の初動で市松継続しててこの後いきなり全席解放してくることはまずないと思われるけどな
どうだろう? 隣席ガチャ以上に感染が心配なら円盤か配信待ちするしかなさそうだけど
今後の感染者数の推移にもよるね こんなん飾ってるんだな
本当気合い入っとる
イオンシネマ近江八幡 @ac_oumi
「羅小黒戦記」第2弾特典前売券は当館でも販売しております!
そして、ただ今売店では、かわいいシャオヘイがお出迎えです!
ポップコーンとほぼ同じサイズのシャオヘイ、かわいい
https://twitter.com/ac_oumi/status/1317015271278718977
https://pbs.twimg.com/media/Ekb5UrEUcAIHwfC?format=jpg&name=small
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) コラボフードで肉マン
やらないかな
イオンシネマは市松継続
ドリンク&フードを客席で食べられる
直接手づかみむしゃむしゃのポップコーンはさすがにこわいから別の物がいいんだ
パッケージされてて直に触らないで食べられるメニューがいいよ 今通常時にあったフードメニューすら減らしてるからなあ
そりゃあれば嬉しいけど新しい種類のフード自体用意する可能性は低いと思う
コンセで肉まんやってる系列あったっけ
直で食べたく無いならポップコーン持ち帰る容器持ってって家で箸かスプーンで食べれば良いだけでは 持ち帰るなら買わないって
コラボグッズなら中身捨てて帰る
映画館で一番無難なのはホットドッグかな ポップコーンは買わなければいけないものではないけど
コラボなら仕方ないかもね
危険な物を無理にでも食べさせる方がどうかしている この手のコラボセットは、持ち帰るって言ったら別途袋に入れてくれるぞ
特にポップコーン容器が版権イラストプリントだったりすると、
店員の方から持ち帰るかどうか聞いてくる もしコラボポップコーンセットあったら
食べるにしろ持ち帰るにしろ大抵の映画館はお願いすればポップコーン別袋に入れてコラボの容器は新品のままくれるよ
もしくは容器のみ貰って中身のポップコーンは要りませんもできるから無駄な食品廃棄は避けれるはず
ポップコーン食べてる小黒のポップあるからコラボあったら嬉しいな >>983
季節によってはだねー
チネチッタは豚まん+烏龍茶で500円セットあったよ
今は豚まんがない マスコミ向けの試写会はすでにやってるっぽいね
印象が違うと言ってる人もいる マスコミ向けの試写会まできたか
どんな記事が出るかな?
ミニシアター公開の事も宣伝材料になるよね
ユジクの事が出たら切ないな
あそこ結局いつもの社長のパワハラのせいで休館だった
社長は出版社では自殺まで追いこんで人殺してるのに
いつまで経っても反省しないのね ユジクの受付若い女性しかいなかったしさもありなんという感じ
悪名高いというのは自分も今回で知ったけど
若い人は知らないで入っちゃうんだろうな…
試写会見た人の感想見かけた感じではおおむね好評かな
ただ字幕版をすでに見た人のしか見てないので
初見の人の感想はまだよくわからないけど ユジク、求人出してるんだよね
あの社長本当に反省してない 109系IMAXで鬼滅を見てきたが、ロシャオヘイの予告なかった
というかアニメの予告はスタドラだけだった、、、 羅小黒戦記はIMAXやらないからだろうね
元の解像度いくらで作ってあるんだろう
ヒットしたらIMAX版も作られないかな?
4DXになったら楽しそうだよね このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 351日 16時間 34分 12秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。