その考え方もできんことはないけど余計ややこしくなるんだよね
エレンの1話のセリフとかマーレ編での節々のセリフからメッセージと同じ世界観ね
の理解の方が悩まずに辻褄が合う
幾らでも便利に改変できるなら正直なんとでもできるのでいずれにしろ制約の中でジタバタしたのは伝わるがその制約が理解しやすくなる