オレも大して詳しくないけどアジア系俳優は英語ファーストネームにする事が多い
今適当にググってきただけだけど例えば陳冲（チェン・チョン)という女優はジョアン・チェンと名乗ってる
ブルース・リーもブルースって英語圏の名前でしょ

商売柄そうしてるってだけなのでガンダムの設定の話とごっちゃにするのは間違い