>>303
まず最初にハンセンはプロレス入りして
「プロレスラーは力が強いのが大切なことだと思ってた」と書いている
猪木と戦ってから「レスラーは力が強いだけじゃないことを知った。」とも書いている
じゃあ、猪木に対して
「強いと思ったことはなかった」というのはどういう意味かと少し考えればわかること。
「猪木が力強いと思ったことはなかった（だからと言って本来の意味で猪木が弱いとも書いていない。猫のような動きでいつも負けていた。力だけじゃないことを知った）」とハンセンは言いたかったのを
本意まで訳してないということだよ。