【国際】語学力を上げたい喪女5【交流】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
>>855
Mr.evineの中学英文法ドリルとひろつるメゾットdondon englishがいいかも >>856
>>857
855です、親切にオススメありがとう!調べてみます
自分に合うやつだといいなぁ
気長に頑張ろうと思う メインはスペイン語で、語源を調べてると似たような単語が他の言語にもあったりで興味があっちゃこっちゃ移ってる。沢山言葉を知りたい好奇心はあるけど気力体力がなくて勉強が億劫だなー。 >>859
わかるなぁ
テキストや小説買ってもとにかく集中力もどんどん減ってくのを実感する
やる気はあるんだけど持続しない 雨が降っているので英会話学校休みたい
けどお金がもったいないから行く・・・
先月受けたTOEICの点が去年よりかなり落ちていてへこむ 単語が覚えられない
加齢による影響をひしひしと感じる…
単語帳やるのにすごい時間がかかる >>862
まさにそれ。加齢と共に記憶力も感動も失われていくのが辛い…。
多言語を渡り歩いてなんとか2つだけ使いこなせるようになったけど、最近マンネリ気味だから久しぶりに違う言語の教科書に手を伸ばしてみたけど、
学び始めた頃のワクワクや好奇心が湧いてこないし、ネイティブと話してもあまり楽しくない >>862
単語帳ってどうやって勉強してる?
若いころは本当にろくに覚えようとしなくても単語覚えられただけに
今どうしていいかわからなくなってきた 英語をたぶん中級くらいまでマスターしたと思う
言いたいことは大体言える、英語のサイトで情報収集できる、英語ニュースはおよそ聞き取れる
でも洋画とか洋ドラが字幕無しで理解できない(英字幕があれば問題ない)
同じようなことで躓いてる方いませんか?
何か突破口を見つけたい >>865
languageExchangeパートナー作るのが良いかも >>865
英字幕が理解できるってことは語彙は十分でスピードについていけないってことだよね
スクリプトを用意して北島マヤきなったつもりで役になりきって演じてみる
馬鹿みたいに思うかもしれないけど
音声スピードに脳の処理を追いつかせるには実際に声に出すのが一番いい
発音にこだわるよりも言っている内容をしっかり噛み締めながら言うのが大事 外国語力は単語力だね。はじめはキクタンの単語集等で慣れてそのあと辞書で好きなものを調べたりしてるよ魚とか花とか 多少内容は被るけど各種類の単語集ペラペラ読んでれば主要なものは押さえられた 本当そう思う
動詞だなんだってあるけど、単語さえ出てくりゃなんとかなるもんだ
私もとにかく覚えられないから、単語帳(キクタンみたいなの)買ったけど進まないわー >>864
すごく普通のやり方だけど、単語帳でつづりを覚える→意味を覚える だよ
例文があるやつはそれを参考にする
音声付きが個人的に一番覚えやすいんだけど出先ではやりづらいので
分解した単語帳とかパス単くらい薄いやつを持ち歩いてる
何回もパラパラ見てるからつづりは見覚えあるの増えるんだけど意味が入ってこない
conとかimとかで始まる単語はぱっと見似てて数多くてすごく苦手 習ってる言語の洋書をもらったんだけど、洋書での勉強してる人いるかな?
すらすら読める人はいいと思うんだけど、辞書が手放さないのでノートにメモりながら付箋に意味書きながらで行こうと思ってる
こういうやり方いいよってのがあったら教えて欲しい 日本語で何度も読み返したことのある洋書から始めると、単語の類推がしやすい気がする
辞書なしでわからないところはイメージするか飛ばして読んでる 洋書と、原作に忠実な和訳本を別々に購入して
並行して読んでたことならあるよ
洋書できりのいいところまで読み終わったら、
和訳本でその部分をざっと読んで、
知らなかった単語や意味のとれなかった文章を確認する感じ 筆記は練習問題繰り返し解く方法で点数とれるんだけどリスニングがとにかく苦手で
問題集買っても内容とか解答を覚えてしまって練習にならない >>871 他の人の助言に比べるとショボい助言だけど
スマホ持っているならスマホで意味をネット検索した方が辞書にくらべて
早くて楽と思う
スマホ持っていなかったらゴメン >>874
リスニング教材のあまりない言語?
私はスペイン語とイタリア語やってるんだけど、リスニングに特化したようなの買って聞いてるだけでかなり上達したよ
映画とかもあまりない言語だと厳しいかもしれないけど、ずっと聞いてたらどんどん聞き取れるようになった 語学による性格の違い みたいなコラムで
ギリシャ語話者は議論好きで荒っぽい
フランス語話者は簡潔明瞭 みたいな傾向があるらしい
ギリシャ語は動詞が先に来るから続きが予想できて話に割り込みやすいからとか
フランス語は語彙が多いので話者が正確な語を選びやすいとか影響してるんだって
そういえば哲学者はフランス語使いが多い
英語が覇権じゃなきゃフランス語やりたかったなと思った 無限に時間があったら古代ギリシャ語を勉強したいなぁ 一年間の留学決まったから英語頑張らなくちゃ
ハリーポッターとゲームオブスローンズが好きっていう短絡的な理由で行き先決めちゃったけど楽しみだな >>879
いいな〜〜
好きなことだと尚モチベが上がるね!ガンバって! しばらくサボってたオンラインレッスンを久しぶりに受けた
やっぱり実践で話す機会があるとモチベに繋がるしこれからまたちゃんと続けようと思う 春にマチュピチュに行ったんだけど、そこで仲良くなったマチュピチュ人から連絡が来てた
英語とスペイン語勉強しなきゃ!!!!
なんか嬉しい マチュピチュいいな
そして旅行で外国人と仲良くなれるコミュ力すげえな
私なんて日本人とも会話できないのに外国語勉強してる TOEIC900超えたんだが、会話は道案内もできないしCNNうっすらとしか聞き取れない。
映画やドラマはもっと難しくて10%も理解できない。
TOEICみたいにハッキリ発音してくれない。
まずはCNN聞き取れるようになりたいんだけど、どーしたらいいんだろう。 英訳が付いている、興味のある内容の動画を繰り返し見まくる
海外ユーチューバーとかでいい
通勤中など日常で目についた物について感じたことを英語にしてみる
あの車は青いとか、あの人は美しいだとか、そんなレベルでいいから脳内変換する 10%も理解できないのはどうかしてる
CNNの動画がYouTubeに山ほどあるから、
選んでURLを貼ってくれるとわかりやすい TOEICは対策すれば点とれるからねー
英語で何したいって動機がないと上達しないよね 先日新橋の外堀通りでアルゼンチンから来たというカップルに
第一ホテルの場所を聞かれたので Follow me と言って
ホテルの建物が見える場所まで案内したら感激された
自分の道案内方法 Follow me! その通り英語で何かしたいってのがないと努力するのがつらい
浮気現場突撃とか非行青年更生ドキュメンタリーとかゲスいけど見てて飽きない番組見て何とか耳を鍛えてる >>892
フィリピンの日本人経営の学校
メールもLINEもダメ >>893
それは不安だね…
お金払い込んだ後とか?
楽観的に考えるとフィリピンって台風が多くてしょっちゅうネットが不通になるらしいから
その可能性もなきにしもあらずだけど… >>890
そういう番組どこで見られるの?
私テレビ持ってない。 データを購入したら不備があったので提供会社にメールで「2017年以降の人口データが抜けてるんですけど確認してもらえますか?」と打つのも一苦労・・。
「2017以降」と「確認してもらえる?」はどー書けばいいのだ。 2017 and subsequent yearsで2017以降はなんとかなる
基本「確認」は訳して使わないほうがいい
そのデータがmissingだから送ってほしいと具体的に書いては >>895
Huluとかアベマ
アマゾンファイヤースティック買ってテレビに繋げて垂れ流してる
BBCとかも見れるのでオススメ >>894
心配してくれてありがとう
問合せだけでお金は振り込んでないんだ
公式サイトの更新も7月初めで止まってるし一週間以上も返信無しで、本当に潰れたかもしれない >>2017 and subsequent yearsで2017以降はなんとかなる
なるほど!
from 2017って書くところだったよ。ありがとう。
「確認」はなぜ訳してはいかんの? It seems that population data of 2017 and subsequent years are missing, it would be helpful if you e-mail us the complete data including those.
これで通じるだろか。 >>902 missing, it wouldをmissing. It would....にして
文章を二つに分けた方がいいと思う
元の文章だとrun-on-sentenceって言うグラマーミスっぽい(ググッください)
後、if you could email us....ってcouldを入れた方が丁寧
最後にincluding thoseいらないんじゃないかな
thoseは何を指すんだっけ? 補足すると元の文章でも意味は100%通じると思います
見栄えを良くするために「こう言う風にした方がいいんじゃない?」と思った次第です 更に補足すると、どうしても文章を分割するのが嫌ならば、
文章をSince it seems that population data .....のようにSinceで始めると良い
それだとrun on sentenceっぽくない >>901
確認する、はconfirmにしちゃう人が多い
でもそれは「こっちでわかってるけど追認してくれる?」になる
あくまでダブルチェックで責任はこっちで負う的な
で、checkを使うとあちらはどうやってチェックしろと?みたいになる
だからシンプルにこのデータがないから再送よろしくとハッキリ言わないと駄目なんだよ おおおおありがとうーー!
including thoseとしたのは、「1960年から始まる長ーいリストがあって、なのに2017以降が抜けてるんだけど、2017年以降も付け足した完全版を送ってちょ」
と言いたかった。 で、そのリストは本来は2017年以降もついているはずなのにあきらかにミスって抜けてたから「抜けてるじぇねーか」と言いたかった。 >>907
>>903です
文脈からcomplete dataで2017以降も含むのが読み取れると思うけど
どうしても念を入れたかったらincluding thoseではなく
......including the data after 2017で締めた方が分かりやすいと思います
余計なお世話ごめん そうかー、complete dataで包含されてるんですね。
じゃあそれで行きます。ありがとう!>>903さん! 2017のデータはあるのかないのかわからなくなってきた笑
以降とか未満を英語で説明するときはぎこちなくても誤解招いちゃだめだよ〜
afterだと2017のデータは手元にありそう ないんだよね?
>>902でいいと思うけど今後のため
from 2019 onwardとかこれはちょっと未来の話で2019以降はこうします〜って感じなので覚えておいて損はないかも
私法律関係の英語してて言い回しはダサいかもだけど勘違いだけは防がねばと
romに戻ります そうか afterだと2017年のデータ含まれないね
>>209 で.....including the data from 2017 and afterとか言えばよかった
まあでも、上で書いている様に2017 and subsequent years are missing...
....と言う表現があるから、文脈からしてcomplete dataに
2017以降のデータを含む事は伝わっているので
最後のincluding thoseなしの>>210でも問題ないはず 間違えた >>209じゃなくて>>909
そして >>210じゃなくて >>910 w すまんw 2017以降のデータって、今年2018年のも要求してるの?
2019年にならないとダメでしょw 2017年までの実績データと2018年から20XX年までの予測データということであれば話は違うかな
そもそも購入するときの条件に何年までのデータと明記されてるんじゃない? >>900
振り込んでいないならまだ傷は浅いだろうけど残念だね
代わりにちゃんといいところ見つかるといいね 902です。みんなありがとう!
まちがえた。2017まではあって、2018年からがmissingなのだ。
2017まで実績値、2018から予測値です。
We had recieved the actual data up to 2017, however. estimated data of 2018 and subsequent years are missing??
from 2019 onwardのフレーズ、まさに今日読んでた文書に出てたよ!
そゆ意味かぁ。 中国語を始めたくて勢いで言語交換友達を募集したんだけどそのうちの一人が陰キャすぎてつらい…
仕事の愚痴とか友達もいないし好きな人にも振られて孤独に耐えられないとか重めの悩みをぶつけられる
来年日本に来て仕事を探したいって行ってるんだけど自国で馴染めない人が日本に馴染めるんだろうか? >>919
保証人になってもらいたがってるか、
相手が男なら、結婚に持ち込んで永住許可取得、そしてバイバイ >>921
そんなガッツのある人ならむしろ気が楽だわw
返信するのしんどいなーと思って結局放置したまま
中国版LINEみたいのwechatってボイスメモ?を録音して送るのが普通みたいで
1分未満の録音メッセージを立て続けに送って来るので聞くのも面倒くさくなった 英会話習ってるんだけど、練習して言えるようになっても実際生活で使うことないので全く身につかない。
習った事をすぐ職場なりで使える環境にいない限り習っても無駄だろうか。
「今は必要ないけどいつか英語が必要になった時のために」という理由で勉強しても無駄な気がしてきたよ。
習っても使うチャンスなくてすぐ忘れちゃうので。 何で外国って平気で3ヶ国語できますって人わんさかいるんだろ
日本も教育方針変えたら誰でも英語中国語韓国語くらい話せててもおかしくないのかな 近隣国の人と関わることも多いだろうから、必要に迫られて使えるようになりそうだよね
そもそも言語自体が似てるし 英語も勉強しつつ韓国語も始めてみようと思う
ほかの言語やると英語のシンプルさに気づくなあ
アルファベットの数よ >>925
翻訳が進んでるかららしい
日本は日本語でほぼ学べるし、楽しめるからね
他の国は自国の言語では学べないことや楽しめないから必死で英語覚えたりする
あとは、学校の教育方針じゃないかな? 日本だとバカだと思ってた子がジャパンタイムズ読めますとか英語ペラペラ、となると周囲の見る目が変わるけど外国では他国語できるからって全然尊敬の対象でもなんでもないことに驚く。
。 タンデム初めたけど一気にチャットきてビビって開けてない
会話苦手で何話していいか分かんね〜となってしまった
あと相手が学びたい言語と自分が学びたい言語をどう織り交ぜて会話しようと悩んでルー語みたいなってる 小学生くらいの観光客の子を英語で接客して何とか伝わって嬉しかったんだけど彼は香港から来たらしく、英語で両親の通訳をしてたんだよね
第2言語なのにペラペラですげーと感心したわ 他言語取得したことで外国人の友人が出来た人いる?
私はまだ全然使い物にならないレベルだけど、これをきっかけに国際的な交友関係持ってみたいなって憧れてる… >>933
ロシア語でロシアのオタクの友達たくさんできたけど、私はオタクじゃないので困ってる 私はドルヲタだけど英語できたおかげでヲタクの友だち出来たよ
アニメは全然わからんから困るね
しかも割と日本人ならみんなアニメに詳しいと思ってる感じある 1対1の授業だと緊張するし
ほかの生徒と一緒だとあまり喋れなかったりする
これも自分の英語力のなさ故よな・・・
勉強しよ 友達できた人ってどうやって知り合うの?
ハロートークとかのアプリ?それともミートアップ ? ブスで苦労したことをまとめたサイトで読んだけど、
習得した中国語使いたくて語学交流のサイトで中国人男とつながりネット上は話がはずんだけどいざ会ったら男が露骨にテンション下がった顔して、とりあえずマックに二人で入ったけど男がスマホ見っぱなしで
まったく口をきいてくれず、30分後に「この後友達と約束あるから」とフェードアウトされたあげく帰宅したら語学交流サイトでのつながりも切られてた、という話だった。 >>933
最初はテンション上がるし文化が違うから話題が尽きないけどだんだん疲れてくるよ。特にプレゼント送るのが好きな子だと。
プレゼント選びで悩むし、送料は高いし手続きが面倒くさい。 >>925
多言語に触れてると単語とかに共通点が見えてくるのと、何を覚えれば通じるかわかるようになるのと、小さな間違いを気にしなくなるのがある
二か国語以上やって良かったと思うのはこれらに気づいた事だった 英語だけど単語の最後のtを発音しないのがなかなか慣れなくて困ってる オンラインレッスンってどうなんだろう
月4で学校行ってるけど
もっと話す機会が欲しくて悩んでる みんな中国語だのロシア語だのすごいなぁ
英語すらしゃべれねえよw
初心者が英会話上達するには、文法通りに正しい並びと単語で文章を言うように心がけ、できないならニコニコ笑って黙っているほうがいいのか、
それとも、めちゃくちゃでもいいから知ってる単語とにかく並べて意思疎通はかるほうがいいのか、どっちだろう。
上達、という観点で。 私も英語まともに話せないけどドイツ語勉強してるよ
少し似てるから英語の勉強にもなるかな〜と思いながらやってる 英語全くなのに私もロシア語やってる
英語の方が出来て得なのは分かってるけど興味沸かない
ロシア語の発音と文字の形が可愛くて、ロシアで1人で行ってみたいところがあるという理由だけで結構続いてる
オタク友達がいる方みたいに会話ができるレベルになりたい >>950
ロシア行くんならロシア語必須だよ。サンクトとかモスクワなら割と英語使えるかも知れないけど、田舎の方行った時ほんと役に立ったよ。
ロシア語は発音のルールが厳しくて勉強の時辛いかも知れないけど、その分発音の個人差が少なくていざ現地で喋っても皆教科書のCDとおりに発音してくれるから不思議とスッと入ってくるよ。 >>944
オンラインレッスン楽しいよ
ほとんどのところで無料体験やってるんだし試してみればいいと思う
千円ちょっとのイヤホンマイクでと十分だしスマホとかでもできる
講師は基本素人なので多くは期待しないとはいいと思う
たまにびっくりするほどスキルの高い人に会えるので
そしたらラッキーぐらいの感覚で続けてる リアル英会話ってアプリを使ってるんだけど、海外ドラマや洋画を見たときに覚えたフレーズが出てくると嬉しい
日常会話勉強したい人にはおすすめ >>944
DMM使ってるけどいいよ〜
ネイティブキャンプは予約にお金かかるしレアジョブはフィリピンの人多いから微妙かも
ネイティブがいいならキャンブリーもおすすめ
オンライン英会話のいいところは安くて毎日続けられるとこだと思う
やっぱり言語は毎日使わないと身につかないよ
ただ>>952も言ってるけどどこも講師の質は良くない
自分は勉強するためじゃなくて英語で喋ることに慣れるために使ってる感じ ここみてオンラインの体験申し込んだ!
いまマンツーマンの英会話教室通ってるんけどやっぱり高くて続けられそうにない
高い受講料払ってる英会話教室でも講師の当たり外れ、好みがあるし レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。