【国際】語学力を上げたい喪女5【交流】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
どうしたら記憶力が良くなるんだろ。あと応用とか全く出来ない。
語学勉強はこの課題が行く手を阻む duolingo楽しいね!
英語話者モードにするといろんな言語が選べてすごい
これで無料なところも素晴らしい >>1
スレ立て乙です
Duolingoで遊ぶの一時期はまった
本命の言語とは別にいろんな言葉に興味があるから楽しかったけど
やっぱり文法知識が0だと厳しいね
あとNHKの語学番組をチェックするのも趣味
秋からは大幅リニューアルなんだね
スペイン語の平さん&ジンさんのコンビが楽しみ
2人とも平さんだw ランゲージエクスチェンジをやってみようと
相手を募集してみた。
いざ返事がくると、ちゃんと教えられるか不安になって今放置中。
早く返事を書かないといけないけど…。
今日は本屋に行って、外国人用の日本語学習本を
読んでみたけど、
結構難しいね。これを英語で説明するの大変そう スペイン語ならい始めたんだけど、どう勉強したらいいのかよくわからなくなってきた。
中学から習う英語の場合は、基礎の基礎から順番に始まってたけど
そういう感じじゃないから何がなんだかわからなくなりがち。 ずっと独学してたからskypeとかで言語交換でもしてみたいんだけど
そもそもskype自体やったことない。カメラって必要?ブスだから顔出すの抵抗あるな… >>7
相手のレベルによるんじゃない?
マジメにやってる人ほどネイティヴだからといって
素人に文法の説明は無理だってことわかってると思うよ
>>8
10月から始まるNHKのラジオでも初めてみたら
スクールに通うのがいちばんだと思うけど >>8
仕事先にスペイン語圏の人がよく来るからいろんな本パラパラと見たことがあったけど、順序が本によって差がありすぎない?しかも重要な外国語なのに意外と教科書少ないし。 >>10
スクール、見学に何ヵ所か行ったんだけど、初心者コースでもやはり習う順がバラバラだったんだよね。
どこのスクールがいいのか選ぶのも一苦労な感じ。
ある程度、独学してきた人をターゲットにしてるの?みたいな。
>>11
挨拶以外はみんなバラバラな感じです。
どこからやってもいいんだろうけど、頭に入りやすい方法のを探すのが大変です。
テレビ録画してみます。
ラジオはまず聞き方調べるとこからですがやってみます。 Duolingo楽しいよね
すごく協力的で親切なネイティブが多いのもいい
でも確か前はミニゲームとして単語の練習ができたんだけど無くなっちゃったのかな Duolingoやってみたらハマったw何回もやり直してるけど全部クリアしたい スペイン語楽しいぞ! 英語の世界だけでは見えなかった地球の裏側も見れてお得な感じ! わたしも最初はNHKのテレビで習いました。
きょうは英語圏の人と英会話する機会があったのだけど、全く話せなくて撃沈した。
ああもっとがんばろう……! スペイン語話者は多いもんね。私は英語をやってるけど、これまで色んな人と会ったり話したりして
きて、実はスペイン語も話せるんだけど、とか母国語はスペイン語なんだけどね、って人が結構いた。
スペイン語も出来たら楽しいんだろうなって思ったわ。あと、英語を本格的にやり出すと
結局フランス語にも片足突っ込むはめになるんだよね。フランス語話せる人も多いし。 なんか日本で日本語話せない人はスペイン語圏かポルトガル語圏が多い気がする
私はロシア語やってるけど使う機会はない そうかな?スペイン語が母国語の人はすぐに日本語覚えちゃう印象。音が似てるから。
たった一ヶ月で、癖のない日本語話したり。(発音だけで言うと、日本に20年以上住んでる
英国人より上)アメリカ人なのに妙に日本語の発音がナチュラルで上手いなと思ってたら
親がヒスパニックだったり。 でも、南米からの出稼ぎ来日の人達だったらそうかも。工場勤務とか出稼ぎ村に住んでると
日本語に触れる機会があまりないだろうし。 スペイン語、世界一周旅行してからはじめた。
ずっと英会話の方やってたんだけど、とりあえず旅行程度ならってくらいにはなったのと
中南米が好きになったからなんだけど。
ただ、スペイン語使う国で一番近いのがスペインというのがなかなか辛い。
英語の場合はグアムとかでも使えたから練習によかったんだけど。
地方都市で、スペイン語話す人もあまりいないのか出会わないし。
あと、スペイン語圏の音楽が好きになれないのでリスニング材料にも悩んでる。 皆さん、参考書というかワークブック?みたいなのって一杯あるなかで
どうやって選んでますか?
初心者用とか中級者用とかそれぞれ色々の中から。
Amazonとかで評価見てもどれも変わらないので。 >>21
実際に見てみて色使いとかレイアウトとかしっくりきたやつがいいんじゃないかな
私はニューエクスプレスシリーズが好き
会話文があって文法説明があって練習問題で一課をしめるってのがスタンダードなようでいて意外とない気がする
基礎を固めたらその国発行の教科書を使う ランゲージエクスチェンジとかしてる人はどうやって見つけたの?
国際交流センターみたいなところ?
結局、アウトプットがないとどうしようもないなと考え始めたので参考に教えてもらえると嬉しい >>23
語学交流サイトやアプリは?
人の出入りが激しくてなかなか長く話せる人は見つかりにくいけど、たまにとても合う人がいるよ。 本屋さんにあったノート特集のムック本に英語学習してる人のページがあった。
手帳特集とかでもたまにあるんだけど、人の語学学習ノートとか見るの大好き。
自分がやってない言語でも参考になる。
かわいい字できれいにまとめてる人見ると、こちらのやる気も上がるわ。 >>25
分かる最近はSNSで観てる
勇気だして自分のも公開出来るようになればモチベも上がるかもね >>25
それ興味ある
本のタイトルわかったら教えてもらえますか? >>25
「夢をかなえる!私のノート術」
宝島社のe-mookでした。 参考書とかワークブックにCD付きがあるけど、
使っていますか?
スマホに入れてみたけど、参考書を見ながら音読したりするのが効果的なのかな?
こういうCDを使っての勉強ってしたことなくて、どう使うのが効率的なのか
知りたい。 使ってるよ
音声と同時にテキスト読み上げたりしてる >>31
会話文になってる教材が好きなんだけど
1会話の内容がだいたい把握できるまで聞く
2テキストを見ながら確認
3テキストを見ながら音読
4テキストから目を離して音声のまねして発音(シャドウイング)
って段階を踏んでる
NHKの「語学プレイヤー」ってアプリがおすすめ
音速変換・区間リピートができてリスニング訓練にうってつけ 電車の中とかに何度も何度も会話文聞いて、後で教科書見て「へー、こう言ってたのか…」っていうのを延々繰り返してる。
耳から記憶した単語って意外と忘れないもんだ 私も34と同じである程度聞いて耳を慣らしてる
家事とか車の運転中に
最初は音声聞きながらテキスト読んでってやってたけど
疲れて続かなかった
ラジオ英会話で聞いたフレーズを、エレンの部屋で実際に使ってる
芸能人がいて、それ聞き取れたときはちょっと感動した 勉強する必要があるのは英語なのに、広東語の勉強がすごく楽しい
北京語と全然違うんだね ラジオではなく、NHKのテレビで勉強してる。
これをスマホで音だけ落としたいと思ってたんだけど調べたら大変そうだったorz
勉強しやすくなるだけに残念だわ。 >>39
英語は色々あるんだけど、イタリア語とスペイン語は初心者でも行けそうなのが少なかったです。 NHKのテレビは娯楽番組くらいの位置付けだと思っておいたほうがいい 本当に語学力を身に付けたいなら、その国の言語で教わらないと身に付かないもんね 1ヶ月前後の留学って言うのかな?
現地の語学学校行ってこようかと思ってるんだけど、経験ある方いますか? 国内の短期英語合宿に興味あるけど、
他の参加者がうぇーい系ばっかりだったら辛そうだなと思ってるw >>44
どのくらいのレベルでいきましたか?
知り合いの女性が初心者レベルの頃から毎年行ってて、それで上達早くなったと言ってたので気になってて。
とりあえず初心者本はクリアしてるレベルで会話も旅行くらいならって感じです。 一切話せなかったけどタイに3ヶ月行ったよ
意思疏通がとれないから必死になるしよかったよ! >>46
同じくらいかなあ?
初心者向けの本(現地発刊)を教室に通ってみっちりやったけど半年以上何にもやらないでいろいろ忘れ気味って状態で行った
毎年行けたらいいよねえ…
でも帰国してから何にもやらなければあっという間に忘れるし
その人は次に行く一年間コツコツがんばってるからこそ上達したんじゃない?
結局心構えだと思う
会社辞めてまでしてきたのに空気扱いされてる人も少なからずいたしね >>48
とりあえず、今年はもう無理なので来年から年1か年2で行けたらなと思ってます。
それまではこっちでレッスンですね。
英語ももう少し話せた方がいいかなーと習い始めたとこなので
語学で一日が回ってるよ。 >>47
タイ語ってすごいね。
あの文字が特に難易度高そう。 ロシア語やってる人キーボードはどっち使ってる?
iPhoneだとphoneticキーボードがなくて困ってる…やっぱ標準のに慣れたほうが楽なのかな >>51
標準でやってるよ。
困るのはパソコン。キーボードに貼るシール買おうかな >>52
ありがとうやっぱそうだよね
慣れるように努力するよ スクール通ってるけどみんな独学してきた人ばっかりでツラい
初心者おkって「独学してきた初心者おk」って意味かよ
別の曜日にすりゃ良かった こんなスレがあったのか・・・
今年の春からスクールに通ってるんだけど
なかなか覚えられなくて授業にも付いていけず
モチベーション保つの大変になってきた
平日は仕事でいっぱいいっぱいだし、どうすればいいのやら
自分の時間の使い方が下手なんだなと実感する >>60
授業は休日?
授業の内容が覚えられないならその日のうちに小さいノートとかにまとめ直して
次の授業までにことあるごとに見返したりしてはどうかな?
クラスに通い始める時ってそれなりに強い決意があったと思うし
クラスについて調べたりいざ手続きするのにエネルギー使ったと思うから諦めるのはもったいないよ!
がんばって! >>60
雑念が思い浮かんだら、今勉強している言語に置き換えてみる 新しい単語を覚えることをを趣味にすればいい
日本語で生活・仕事している以上、無理は言わない
覚えるのは単語だけでいい 57や60が、どの言語習得中か知らないけれど、要はルー大柴のようになればいいという事 現地の客からクレーム来た・・
私の英会話力が低すぎだとさ
めちゃくちゃへこむ
会話習いに行かないと >>60
私は授業では100均の小さめノートに書きなぐり、それを帰宅後好きなノートにまとめ直してる。
見直し用というか。
さらに、持ってるテキストや参考書みたいな本に出てることも書き加えたり。
何回も書くことで覚えるタイプなのか、単語やわかりにくかった文法の基礎が覚えやすくなった。 60ですがアドバイスありがとう
>>61
授業は休日に90分みっちりです
ミニノートは同じクラスの人がやってるのをマネして
少し前からやり始めたんだけど、おさらいになるしいいね
>>62 >>63
それもよさそうだね、今日から早速実践するわ
夢の中では二か国語ペラペラなんだけどなあw リロッてなかった
69さんのやり方も参考にさせてもらいます
社会人になって10年以上経つし、勉強の仕方とかすっかり忘れてしまってた
でもこうやってあれこれやってると楽しくて時間を忘れるよ 高校から英語苦手で大学卒業まで来てしまった
自信つけたいと思ってTOEICに再挑戦しようと思ってる
二年前初めて受けて510点でも英語勉強してないからbridgeから受けようと思う
英語力=TOEICではないけどセンターの点数で高校の英語教師にボロクソ言われた身としてはスコア伸ばして
自分を認められればきっと楽しくなるって信じてる
あれもこれもは欲張りだけど二外の中国語もいつか頑張りたい 皆が言ってるスクールっていうのは英会話教室ってことですか? >>73
何を勉強してるかによるんじゃない?
英語なら英会話だろうし。
あ、TOEIC対策の教室に通ってる人もいるかな。
私は別の語学だけど会話と試験対策両方通ってる。 >>74
そうかそうだよね。英語メインで考えてしまってた。
二つも通ってるなんてすごいね!試験頑張ってね
私最近英語の勉強はじめることにしからここのみんなすごく参考になる >>68
日本で働いてるけどお客は各国にいるので、電話でやり取りしてる。
同じアジア人にボロクソ言われてしまった・・
>>67ありがとね 大好きな映画を繰り返し観て、便利なフレーズ覚えるの楽しい >>77
私はそれで英会話かなり上達した。
でも、今勉強してる言語の映画やドラマ、音楽は全くはまれず。
好きな映画とかある人が羨ましいよ。 なんか軽自動車にぶつかって飛ばされた被害者みたいに 張り手空振りからのコレ
でもみんなアミたんに怪我させないように気を遣ってるのがわかる >>78
好きな監督がいるんだけど
日本未公開作品が多くて現地でDVD買ってきた
いつか見るのが夢なんだけどそんな日が来るとは思えない…
聞き取りができなくてねえ… >>82
字幕ついてないの?
あとは台本ぐぐってみるとかネイティブに音声書きだしを頼んでみるとか
聞き取れるようになってから見たいという気持ちは分かるけど好きなものを活用しないのはもったいない気がするな >>82
流してるだけで結構耳につくっていうか聞き取りできるようになるよ。
結構拾える単語が増えて、そのうち文法でわかるようになるっていうか。
ほかの勉強とか作業中流しておくだけでもいいと思う。 仕事で上海から来た中国人と話すのに英語を使ってるんだけど、その人めちゃくちゃ喋るのうまい。
ものすごく語彙が多いわけでもないし、文法も時々間違うんだけど
日常会話によく出る表現や慣用句などをきちんと抑えてるから、全体的にすごくナチュラル。
留学経験ないらしいけど、性格的にもとにかくよく喋るので、それでおのずと上達したらしい。
やっぱりスピーキングの肝は、物怖じせず喋りまくることだと痛感したよ… そもそも中国語の語順はSVOCタイプだから
細かい文法の精度気にしないなら単語を1対1で訳して並べれば
自然に通じる文章になるからじゃないの?
日本人だと同じやり方したら通じる文章にならないが 今までモテなくたってかまいません
一緒にご飯を食べ楽しい時間を共有できる男性、一緒にクリスマスを過ごしてくれる男性
↓のサイトなら必ず見つかります
ジェイメル
「誘い飯掲示版」が新設!ご飯友探しでどんどん異性の友達を増やせてかなりの評判です
http://www.urlonline.ru/oP
はぴめ
気持ちが伝わるタイプ検索が優秀。無料でどんどん写メでみれてしまう画期的なサービスです
http://www.urlonline.ru/oQ
わくわく
誰かと一緒にご飯を食べたい時には「おねだりゴハン」が好評。ライトな出会いから上手くいくパターンが成功の秘訣
http://www.urlonline.ru/oR メルパラ
アクセスメンバー検索が優秀(今現在アクセスしてる人にメールを送れる)
http://www.urlonline.ru/oS
PCマックス
裏プロフィール検索がとっても使える(相手の裏好みで検索)
http://www.urlonline.ru/oT >>83
>>84
実はまだ開けてもない
PCでみなきゃいけないのがめんどうなのもあって
せっかくだから見てみようかなって気になった
ありがとう 英語の勉強を始めたころ、ネイティブの会話で展望台をmultiple??と聞こえて、
なぜmultiple・・・と思いつつ、2年ほどたった今、
普通にobservatoryに聞こえる
耳(というか脳)どうなってんだ・・・ 親が外国人なんだけどそっちの言語はサッパリだった
ちょっと思うことあって勉強し始めたんだけどまったく上達しなくてワロス
二か国語で育ててほしかった・・・
>>90
耳が慣れてきたんだろうね
聴き取りができてきたら発音もよくなるっていうし自分も頑張ろう 英語の勉強1からはじめようと思うんだけど最初はとりあえず単語からはじめればいいかな?文法も全然わからない中学生以下な感じなんだけど突然英語勉強したいと覚醒したから頑張ろうと思う 英語の方が何かと潰しが利くとは分かってる、分かってるんだ >>92
単語を黙々と覚えるのが辛い年齢なら、日常の日本語(単語)を英語に置き換えて行く方法がオススメ
最初は名詞、それから形容詞、動詞、副詞、慣れて来たら全部一緒に >>92
初級文法もあやしいならまずは単語というより
まずは基礎文法をかためつつ単語じゃないかなあ >>94
覚える順番教えてくれてありがとう。その順番をノートの一番最初に書いたので実行します。
>>95
初級文法かなり怪しいw基礎文法固めるのが大切なのか。すごく参考になりましたありがとう!
なんかすごく漲ってきたよ。これから本屋行ってテキスト見て買ってきます。 >>96
私が単語を地道に覚えるのが苦手っていうのもあるけどね
学習方法やテキストの向き不向きってあるし
自分にあった学習方法を見つけるまでにも何度も挫折しそうになるかもしれない
外国語学習ってほんとに地道だけど
少しでもわかるようになれば確実にその分世界が広がって楽しいこともいっぱいあるからがんばってね! >>91
知り合いの国際結婚家庭の子は
お父さんと話すときはお父さんの母国語、お母さんと話すときはお母さんの母国語というルールを徹底してバイリンガルになった
子供がルール違反をすると「あなたの言っていることがわからないから◯語で言い直して」という対応で厳しいなぁと思ったわ
でも大人の外国語学習でも同じことをすればいいのか 転職したいしレベルチェックも兼ねて今日久しぶりにTOEIC受けた
学生以来だった。
全然事前準備せず受けてしまったけど、2時間集中するってところから改善の余地がありそう。
今日の出来は期待できない&
自己ベスト更新して履歴書に書きたいので、12月にも受けようと思う。
speaking/writingも今年中に初めて受けてみよ。 自分もリニューアルしてからTOEIC受けてないから今度受けようかな やっぱり一番身につくのは、覚えたフレーズを時間を置かずに片っ端からアウトプット(実用)することだと痛感した。
ただ覚えようとしてるより、脳に焼付く印象の強さが全く違う。 さらに理想的には、そこで「いやその使い方は変だよ」といちいち指摘してくれるネイティヴがいることなんだけど
さすがに無理だ…
でも今は多少ブロークンでもとにかく表現豊かに喋れるようになりたい。 >>96
文法のイロハも怪しいなら
辞書の文末か巻頭にある品詞の記号の説明よく読むといいよ
UとC、ViとVtとかの区別とかつかないと辞書ひいても無駄になるから
とりあえず5文型マスターからじゃないかな
中学英文法の復習するための書き込み式のドリルがはかどると思う ブリティッシュカウンシルの英語学校ってもう無いのかな
私はアメリカンアクセントと訛りが聞き取れない 巻き舌なアメリカ人の英語が一番聞き取りにくい気がする 英語圏に住んでる人の英語とその他の国の人の英語は全然違う気がする。もちろん聞き取りやすいのは後者。
巻き舌の北京弁バリバリの中国語もわかりにくくてテンパった >>108
巻きまくりの中国語って聞き取りづらいよね
まだズーズー話す上海の方が分かりやすい >>107
関西人とつきあってた中国人女性に
「何言ってるか分からないから出来れば関西弁で話してくれないアル?(意訳)」
みたいに頼まれたことあるw 私はアメリカ英語が好きでブリティッシュは聞き取りづらい
人によって違うの面白いね >>105
ブリティッシュカウンシルあるよ?
なんでもうないの?
去年ブリティッシュカウンシル主催の一般公開ワークショップで
イギリス英語とアメリカ英語の違いってのを聞いてきて面白かった
そのときは違いがなんとなくわかったけどそこで教えてもらった
ダウントン・アビーのキャストがアメリカのトーク番組に出てセリフをアメリカ英語風に言ってみてる動画を教えてもらったんだけど
全くわからなかった 付箋を上手に使ってますか?
暗記にいいとなにかで見たんだけど、具体的な使い方がよくわからなくて。
何もかもを付箋にかくってのではなく、効果的な使い方がわからない。 >>112
ググればよかったね、ここで聞く事じゃないよね
18年前にブリティッシュカウンシルの英語学校通ってたもので… アメリカ南部訛りは実際に現地で聴いてみてもタフだったw
NHKラジオ英会話でアメリカ各地の訛りを取り上げていた年があって南部の Drawl も出てきたのだけどその時の南部のおじいさんの会話をまったく聞き取れなかったのを思い出したわ ヤンキーって外国人にわかるように話す気ゼロだから大嫌い >>113
自分は辞書の文法ページに付けてる。
ドイツ語とフランス語なんだけど、冠詞の格変化とか、命令文で活形が不規則になる動詞とか、
いまいち覚えられないものの解説ページに。 >>116
英語圏の人間て「英語なんてわかって当然」みたいなスタンスの人ほんとに多いと、私は思う。
でも、今の所学習者に一番厳しい思ったのはベトナム語。(挫折済み)マイナー言語で資料が少なく、ただでさえ難解な発音は地域差が大きい。
それに、「ベトナム語の勉強で一番の障壁になるのがベトナム人」って言葉を聞いたことがあるけど、それは本当だと思ったよ。センスとコミュ力と熱意がいる >>117
おお、奇遇
私もフランス語とドイツ語やってる
>>118
ベトナム人の難点ってどんなとこ?
ベトナム人の友達が何人かいるけど特に感じたことないな
一人で旅行したときもみんな親切だったし >>119
ごめん、多分私が合わないだけだと思う
なんか、一回で通じなかったらゆっくり喋るとか喋り方を変えてもう一度言うとかせずに諦めたりとか、そういう事の頻度が多かった。
あと、電話中うまく発音出来ずまごついてたらガチャ切りとか。
全部同じ人ではないけどベトナム人エピソード…
・最初に友達になった人に「教えるからベトナム語で話そうよ!」と言われたので自分で勉強したけど、全く解説してくれない
・発音を知りたくて「頭が痛い」って発音してくれないかな?って頼んだら「やだ、私頭痛くない」と返ってくる
・友達の家に遊びに行ったら、超スピードで家族同士で会話して私置いてけぼり。
・あとでなんで殆ど喋らなかったか聞かれ、理解できなかったと話したら「はぁ?あんた勉強してるでしょうが」の一言
・自分でもわかってるような誤字脱字にめちゃ厳しい
こんな感じで、不親切な印象が強くなってしまった 今日は全然勉強できなかったけどEテレのニュースで英会話見よー TIMEの定期講読を始めた。
100%理解できる訳ではないけど、日本の雑誌では扱わない記事内容や文の書き方など読んでて面白いし勉強になる。
デジタルもいいけど、仕事でもPCばかり見てるし書き込みもできるから紙で読んでる。
知らない単語全てを辞書で調べたいけど、さすがにできていない… >>120
なかなか強烈だね
ベトナム語って独特の発音が多くて「おいしい」もなんど修正してもらってもできなかったわw >>123
Ngon lắmかな。発音かわいいけど「ん」が一番最初に来るし、声調は6個もあるし、テキストとネイティヴの発音に開きがあるし、修羅の道だね 英語とスペイン語やってたんだけど、英語はもういいかなと言う感じになってきた。
で、NHKの旅するユーロ番宣見てたら、ウィーン好きだしドイツには興味わかなかったけどドイツ語圏は結構好きなとこが多いこと思い出して
ドイツ語始めようかと思ってるんだけと、独学スタートだとかなり厳しいかな?
英会話のレッスンは一旦終わらせたんだけど、スペイン語の方をコマ増やしてしまい暫くドイツ語レッスンは出来なさそうなんだよね。 中国人の英語の発音ってなぜか語尾にaが付きがちな気がする。
たとえばstudentならstudentaと発音するとか。
あとrの発音が、中国のピンインとごっちゃになるのかむしろwに近い。 >>125
スペイン語やってるなら学習の要点がつかめるだろうしなんとかなるんじゃないかな
ゲルマン系とラテン系で全然違うようでいて
性数一致、再帰動詞、接続法とか共通する概念が意外に多いと思う
私はフランス語の気晴らしがてらテキストをちまちまやってるレベルなので
あまり偉そうなことは言えないけどもね
やっかいなのは格変化だけど覚えるしかないしねえ
ドイツ人もけっこう適当らしい >>128
色々ありがとう!
とりあえずNHKのテキストは買ってきた。
旅行で使える程度を目標に軽い気持ちで始めてみます。
全く未知の世界なだけに楽しみ。 日本に長年住んでるネイティヴと現地ネイティヴはやっぱり根本的に違うね…ショック受けた。
英語使うのが前者ばかり相手だったから「なんとか通じるし会話になるもんだな」と思ってたのが、
後者相手になると「ほとんど聞き取れないし、ろくに伝えられない」ありさまで、文字通り井の中の蛙だったことに気づいた。 フレンズのDVDボックス買ってシャドーイング学習やるか迷ってる。
内容が古過ぎていそうで。 海外ドラマでの語学学習でフレンズは王道っぽいから、私も見てみたことあるけど、
ファッションとかが古くてダメだった。
でも知り合いの20代のドイツ人の女の子は好きだって言ってたから、
ファッションとか気にならなければ、中身は古くないのかも 名前欄失礼しました
明後日から始まるしごとの基礎英語楽しみだー >>131
私は英語はフレンズとSATCで勉強してかなりはかどったよ。
聞き取りがすごくできるようになって、長期の旅行でも困らなくなった。
確かにヘアメイクとファッションは古いね。
話は面白かった。
レンタルで見れるかどうか確認してからがいいよ。 >>134
途中で投稿してしまった
SATCもいいのか。
SATCやフレンズみたいなので、最近のドラマや映画はないのかな。
やっぱりこういうので鍛えられるのは、リスニングばっかりかな。
スピーキングも伸ばしたい。 >>135
語学交流サイトで最初は文章のチャット
↓
音声チャット
↓
電話 >>138
最初は普通に見たんだけど、2回目からは勉強意識したので字幕を出さずに聞き取れる分だけ書いていく。
スペルの間違いも気にせずにガンガン。
聞き取れないところは巻き戻してとりあえずでも埋めて。
その後字幕だして確認してって感じを一気にファイナルまで。
その後、訳せるとこだけ訳して、字幕と照らし合わせる。
これをまた一気にファイナルまで。
シーズン1から10まで続けて同じ作業しかしないで次に進むと、結構聞き取れるようになって意味もわかってってなったよ。 なんでmother f*cker や sun of a b*tch よりも
c*nt の方が破滅の言葉並みにタブーなんだろう。
対象が女性だからなのかって思うけど、
前者は男性と同時に女性(母親)も侮辱してて
酷さは上のような気がする。 >>139
なるほどー
これが聞き取れる日がくるとは思えないって状態だけどがんばります 特に目的もなく趣味で十数年英語の勉強やってるんだけども
リスニングだけはなかなか上がらない
ディクテーションも長期的にやってみたけど
少しリスニング力上がったかなあって程度だった
まあ英語使う必要ないしいいんだけどと思いつつ
やはり目指すところはネイティブレベルだよなあ リアル英会話をiPhoneに入れてみたけどsiriに聞き取ってもらえなくて辛い
発音良くなりたい… >>130
YOUは何しに日本へ?という番組見てると分かるが
日本在住ネイティブは英語も日本人的な発音で話してくれるよね
母音ごとにブチブチ切れて音があまり繋がってないというか
私もガイジンさんに日本語の単語教える時はわざと変なアクセント付けるし同じなんだろけど そういえば、日本語の単語なのについ話してる言語のアクセントつけてるな。
よくないよねこれ。今度からやめよ。 母親が外国人に日本語で道を聞かれた時に母は
「アソーコ 、曲ガッテ、ヒッダーリ」って説明してたの思い出した >>136
ビッグバンセオリーとかは?
あとちょっと子供っぽいかもだけどディズニーチャンネルの学園系とか リスニング能力がだいぶ上がったのを感じる
カルロス・ゴーンやメイ首相のスピーチ問題なくわかった
でもスピーキングや映画の会話の理解はまだまだ… >>149
政治家のスピーチって聞き取りやすいよね。
オバマが一番聞き取りやすくて、好きだわ。
NHKのゴガクルって登録してるかたいますか?
ラジオを好きなときに聴けるのかな?と登録しようかと思ってるんだけど、
どんな感じなのかと。
結構使えますか? 皆さんどこで勉強してますか?
インスタとか見てたらスタバ人気がすごいね。
私の行動範囲だと居心地良いわけではないから意外だった。
ケンタッキーやモスはテーブルと椅子の感じがいいんだけど。 >>150
登録してる
ラジオ講座をいつでも聞けるのは便利だよ
一週間で変わるからそれまでには聞かなきゃっと思うのもちょうどいい 語学パートナーとの関係ってみんなどんな感じ?
@ほぼお友達状態。勉強そっちのけで会話のみを楽しむ。お互い聞かれない限り解説とか修正しない
A勉強しつつ会話を楽しむ。間違いがあると会話を進行しつつ指摘
B勉強メインのストイックな関係。間違えると指摘のみが返ってくる
C宿題がわからない時にだけすり寄ってくる、もしくは出会い厨。論外
私のパートナーは普段は@とAのミックスなんだけど、機嫌が悪いとBになる。実りのある指摘ならそれを踏まえて新たに文章作ったりするんだけど、簡単な誤字や訛りのみを指摘された時の気まずさは異常。
「ありがとう、次から気をつけるよ」としか言いようがない。こうなったら会話を打ち切るしかないのかな
>>151
カフェは周囲の雑音が煩いから普段は図書館だね。学生の時は気にならなかったけど、リスニングも練習しつつの勉強だと店員の掛け声とか食器のカチャカチャ音にイライラしてしまう パートナーと打ち解けてきたなと思ってきた頃に思い切って親しい相手に使う二人称を使ってみたら、訂正されてちょっと寂しかった
その人とは1年続いてるけど未だに親しい言葉はお互い浸かっていない >>155
語学交流サイト。
はじてはドイツ語メインだったけど人がいなさすぎてロシア語に転向した。学ぶ言語によって人数の差がほんと激しい。 >>153
大体1でも理想は3
私は文法的に正しくても不自然に聞こえるなら自然に聞こえるように直してほしいタイプ
↑は最初念押ししとくんだけど、間違いを指摘する方も勇気いるからね…そこまでするのは気がひけるから〜と断られたこともある
私も相手に対して最初は3でいくけど、やっぱ厳しくされるのは嫌って人が圧倒的多数だから結局1になってしまう感じ 相手に日本語を教えてる時、明らかに意味が通らなかったり違和感があるのは普通に指摘しやすいけど、口調とか言い回しは指摘するかすごく迷う。
口癖で「○○ですが。」っていう言い方をする子がいて、あまり連発すると嫌味っぽいから指摘しようと思ったんだけどその子が言うとまだ拙い口調や訛りからすごく可愛くなるのでなかなか指摘出来なかった。
結局、喋る人によって印象が変わる事を前提に説明して(ワンピースで例えるとチョッパーやブルックはその喋り方してても問題ないけどナミヤやロビンだとすごく怖いよって説明した)
喋る時はまだ気にしなくていいけど文章では気をつけてもらう事で落ち着いた >>158
欧米の言語だとメインの話題を文の最初の方に持ってきて
後ろにどんどん補足説明継ぎ足していく構成の文でしゃべるから
使い勝手がいいんだろうなw 語学パートナーなんているのか、羨ましいなぁ
そういう人がいると上達が早そうだね 語学CDをスマホに入れてるんだけど、CDプレイヤー買おうか迷ってる。
語学用のにするか、ポータブルのにするか。
パソコンか携帯が多いのかな? >>161
私は語学学習用にiPod touch買ってそれに入れてる
NHKの語学プレイヤーって無料アプリがめっちゃ便利
区間リピートと音速変化が出来る
それにreminDOってアプリで覚えたい単語や表現入れて繰り返し学習
通勤電車で聞き取り学習してたらダメダメだった聞き取りが向上した気がする ipod nano とipad mini持ってるけど
pod cast 使うこと考えたらtouchの方が便利だよね
スマホを音声聞くのに毎日使うのは反対派だわ
通話で使うときに電池足りなくなったらヤダ 偶然台湾人の人と知り合った
すごく久しぶりに中国語話したけど、なんとか通じたみたいでよかった
やっぱり日常的に使わないとだめだね >>162
i-pod touch買おうと思ってた。
容量で迷ったまま数週間経ってるw
どのくらいのにしてますか? >>165
touchはダウンロード用でスマホは通信専用の格安スマホ使ってるのもあって64G使ってる
32でも十分かなとは思う >>165
touchはダウンロード用でスマホは通信専用の格安スマホ使ってるのもあって64G使ってる
32でも十分かなとは思う >>166
ありがとう。
32で間に合いそうなので決めました。 ロシア語の語学パートナーほしいんだけど、みんなどういうところで見つけてる? 参考になるかわからないけど、
自分のロシア語友達はスポーツの試合会場で知り合ったお姉さん
一年に2回しか会えないけどその前は猛勉強してる ネット上で知り合った人とはskypeやLINEで話してるの?
顔出すの抵抗あるな 久しぶりに受けたTOEIC結果返ってきた。
目標まであと50点。12月も受けてみよう。
あとはスピーキングとライティングのも受けよう。 TOEICのスピーキングって英検みたいに対人ではなく、答えを吹き込むんだよね。
楽そうだけど融通きかなさそう… >>173
WEBカメラが無いからネットで拾った美人の画像使って
Skypeとかをすればいいわけかwww まだパートナー見つけたところでなにもできないレベルなんだけど、伸び悩んでる。
動詞の変化を覚えなきゃとか、初歩の初歩なんだけど。
これを越えたら少し落ち着くかなと思うんだけど。
どういう勉強法がいいんだろう?
ひたすら書くとかしかないのかな。 >>178
何語が知らないけど動詞の変化とかはそのうち覚えるもんだよ
あんまり固執しすぎないで次に進んだ方がいいんじゃない? >>178
まず最低限の文法理解しなきゃ話にならんよ
留学してるんじゃなく自宅でやってるなら TOEIC満点程度が自慢になる風潮はやめて欲しい。
そもそも英語ガチ勢はTOEICなんて受けずにIELTS英検TOEFLをやってる。
入門者:TOEIC 10〜985
初級者:TOEIC 990、英検準1級
中級者:IELTS 7.0、TOEFL 100、英検1級
上級者:IELTS 8.5、TOEFL 115以上 >>182
TOEIC満点ならさすがにTOEFLは100以上あると思うがwww >>184
2回くらい連続で受ければすぐ900くらいいくんでは? TOEIC満点をナメ過ぎな人は、英語に限らず全てにおいて
人生でロクな点数取った経験がないんだと思う
満点や満点近い点数を普段取ってた者ならみんな知ってる
あの糞簡単なセンター試験の英語ですら満点取るのだけは結構実力必要なんだぞw >>182
TOEIC満点だって十分すごいと思うけど
ていうか目標のレベルなんて人それぞれ違うでしょ
いちいち他人を見下すのやめなよ 何点からできるできないの話はギスギスするからあんまりなあ…
他人よりできるって示したくて勉強してるわけじゃないしね。
単純に試験で高得点取れたら嬉しいけどさ。
センター試験もトイックもあれだけの問題数で満点はすごいと思うな。
ところで、このスレでは語学を仕事にしてる人はいますか?
専門職じゃなくても仕事で使う人はどんなふうに使ってるか教えてほしい。
自分は以前高校で英語教えてた。 >>190
中国語だけど、翻訳や資料調査してるよ
バイトだけどすごく勉強になってる >>190
英語の論文などを読むのには助かってるが
私の場合はこれ大半が受験英語で身につけた能力だから
「語学を仕事で使う」ってのとは違うかも・・・。 英文700選を全て覚えきったら、ポレポレは勿論透視図みたいな複雑な構文の参考書の解説と英文をスラスラ読めるようになった
うれしい
700選は前半の構文250文をなんとか覚えたあと、後半の文法の450文を自分で書きながら何回も1.5倍速にして聴いて覚えた >>193
良かったら教えて欲しいんだけど、
覚えるのにどれぐらいの期間かかったのか、と覚える前はどれぐらいのレベルでした? >>194
この本はあくまで大学受験や英検のための文法集+和文英訳例文集です
実際の会話では表現が文語体すぎてあまり
使えないと思います
始めたレベル:安河内の英語をはじめからていねいに2冊
速読英単語必修編 ネクステは全て完了(センター文法正解率7割) 大矢英作文講義の実況中継は注意点を読むだけ
5月全統英語偏差値59
期間:5月から1日おきくらい
とにかく前半のあまり予備知識を必要としない構文編の250文のうち、
印のついていない150文余りを付属CDを駆使したりしてとにかく覚えて、その過程であまり完璧主義にならず
文法編の450余りの英文にも目を通し、その次に今まで習った文法や覚えた100〜150文の知識も駆使して頭の中で間違ってもいいから本の右ページの日本語を英語に直し、
左ページをみて違ったら修正を繰り返した
そして寝る前や空き時間に1日2章をスマホの倍速アプリを使い初めは0.75倍速で2回慣れてきたら毎日1.5倍速で3回程度聴き、最終的な目標として日本語を見たら瞬時に英文が浮かぶよう訓練しました
文法解説がほとんどないので、そこは大変かもしれませんが
最低限文法知識はあったのでとにかく本質より慣れと形だけでも覚えました
これは私観ですが、左ページの英文を7割位訳せないレベルだと、使いこなせないと思います。 網羅度は殆どの英文の型を網羅してるとの世評もあり、難解な英文でも
これは700選でやった形だ!となり、英作文以外にも穴埋め文法問題、英文解釈にもアドバンテージがあると思います。 例文暗記を知識のブラッシュアップではなく
とにかく英作文だけの目的に限るなら、
ドラゴンイングリッシュ例文100だけでいいかもしれません
こちらなら>>195の初期段階で2か月もあれば終わるでしょう
700選を使うのは効率が悪すぎるのかもしれませんね 聞くのと読むのはTOEICの勉強を通して身につけて仕事にも繋がったけど、話すのと書くのは何を目標にどんな方法で勉強すればいいのか分からない。
仕事で英語のアウトプットをしてる人はどんな風に身に付けた? >>198
英作文が出題されない私大卒の人らはみんなそれ言う
まさに直前に出てる>>195-197で国公立大学の英作文を作れるようになるといいよ
日本語を話す時もそうだが、あなたも私もテンプレ構文組み合わせて単語変えてるだけだからね
だからテンプレ知らないとキツい >>190
接客だけどごく稀に中国語が役に立つ。
たまに日本語喋れない人もいるからね >>199
返信ありがとう。
>>195-197をやってみる。
日常会話が凄く弱いからはやく適切な返事ができるようになりたい。
自然に会話できたら楽しいだろうな。
仕事も国内ならとりあえず困らないし。
通訳してる人の英語を聞いてると分かりやすくてかっこよくて憧れる。 >>190
外資系の事務
メールの読み書きがほとんどだけど、読み書きリスニングは会社入ってからだいぶ伸びたと実感する。
入社6年くらいだけど、入る前TOEIC660だったのがこないだ受けたら850になってた。
特に勉強はしてなかったから、実質仕事だけで鍛えられたと思う。
ただスピーキングは極めて貧弱。
少なくとも今の仕事では、読み書きみたいにおのずと伸びるスキルではないから、
きちんと自主的に努力せにゃと思い、海外ドラマのDVD(背水の陣のつもりで輸入版)を買ったところ。 >>201
だったら日常会話用のテンプレ集じゃないの?
「海外旅行で役立つ英会話集」みたいなタイトルのが本屋の旅行コーナーとかにあるじゃん?
>>195-197は文語調な文章だから「書く」や「堅い話題を高度に話す」には使えるが
日常会話とは少し違うような まあでも、あなたのキャラクターや相手との関係性によっては
そういう堅い表現も合うんだけどね
「YOUは何しに?」でも偏差値高い大学の留学生でロクに日本語聞き取れないくせに
やたらデスマスの堅くて長い文章の日本語話す人たまに居るが、多分あんな感じになるw ちょっと時間ができたのもあり、秋からスペイン語勉強し始めた。
とりあえずスペイン語検定6,5級を3月だったかな?を、目標に。
ついつい色んな参考書とか買っちゃうんだけど、それも含めて楽しい。 >>195
細かく教えてくれてありがとうございます
あなたの努力が文章から伝わって来たよ
普段から英語は読むけど、やっぱりすらすら読めるわけでもないし、時々??な構文にも出会う
さっそく700選を購入してみるよ 私が確実にわかる範囲での700選の注意点
347 May all your dreams come true!
これは現代ではもう使わない古い表現
〜した方が良いという表現にYou had better〜 が多用されてるけど、現代では強要に近い用法
で会話で使うと嫌な顔をされる
倒置の章では前置詞が文頭に来ているものがあり文型のみサラッと解説されているが、前置詞がついた名詞は文の主語になることはないという基本的なルールを知っていること位は念頭に置かれている
英文自体は1990年代位の英米人による英語の政治宗教記事に加え純文学の本、ヘレンケラー自伝、ラッセル、アインシュタインの言葉からも引用されていて、回りくどく硬い表現が多い
非ネイティヴのための文法、構文学習と割り切るといいと思う
日本語学習の本も我々から見たら変な日本語が多いのと同じように(文法規則や言語の時代変化しない部分を意識するから仕方ない) ネイティヴ曰く、“Like a grandmother speaking."
だそうな >>207
スターウォーズの
May the Forth be with you
は時代劇風の台詞なんだろうね I don't love her,not even if she loves me.
なんて我々喪女へ吐き捨てたような表現もあるw >>206
最初はキツいですがツーミス位になったら覚えるスピードがかなりアップします。
May you will completely succeed !www
>>209
それこそ
フォースが貴殿と共に有らんことを!
という感じなんだろうねえ have to, must,shouldもよく出てくるけどきつい表現だよね
need toくらいが良いのかな? 英語圏の大人は、相手の意思を尊重する(という建前)文化だから
他人に対して「すべき、した方がいい」、という言い方自体しないんだと思う
薦めるときはrecomendでいいんじゃない
上司と部下、保護者と幼児、監督とプレイヤーみたいに
立場関係がはっきりしてる時は命令形だし そっか
でもなんで日本の文法書はhave to とか好きなんだろう?
民族性かなw 文法の観点からすると助動詞という項目は外せないし、そうすると〜すべきという助動詞は多いから取り上げざるを得ないのかな。実際の使用頻度はともかく。
had betterは命令的・控えるべき書いてある参考書も多いよね。
>>213
なるほどな、と思った。
確かに会話で相手に〜すべきと言う場面はそんなにないよね。
文化が言語に与える影響とか考えるの面白いな〜 >>208
京大英作文向けの勉強が英語力の基本になってる私は
小津安二郎を通り越してきっと江戸時代みたいなしゃべり方になってんだろうなwww >>209
時代劇マニアのガイジンさんが時代劇で英語覚たら
「てやんでいっ!こちとら朝6時から並んでんだぜ」とか
「御苦労なこった」とか「懲らしめてやりなさい」とか
そんな日本語になるのかなwww >>214
「文法書」が好きなんでなく、「受験業界」が好きなんだよ
大抵の文法書が受験で点取る為の物だからね
haveは中1で習う「持つ」という動作から、状態、現在完了、使役で5文型の1つと
幅広いから文法の理解力問う問題作り易い上、have toは発音問題にもできるから 中国の友達が、先生から「○○の方が良い」は他人に対して使うもので自分には使わないと教わったと聞いてたらしい。
普通に「今日は休んだ方がいいな」とか使う気がするけど、誤用なのかなこれ うーん深いね。
やはりネイティヴがどんなシーンでどう表現してるのか、映画やドラマでよく観察してみよう おもしろいなあ
フランス語はmustに当たるdevoirを結構使う気がする
知り合いのフランス人で日本語能力検定一級を持ってる人は日本語で話す時も〜べき!ってよく言うのでうつってしまった
あと日本人は堅すぎる表現よりもネイティヴが自然に使う砕けた表現を覚えたがるけど
フランス人は堅すぎても丁寧できれいな日本語を覚えたがる傾向がある気がする
そんなに知り合いが多いわけではないからたまたまかもしれないけどね
私のフランス語の先生も上流階級出身のせいか少しでも乱れたフランス語は絶対に許さない Should, have to, need toより気軽な表現だとgottaかな?
アメリカ限定? >>222-223
>>216
>>212
番号の順に意味が強くなる
1. should
2. ought
3. had better
4. have (got) to
5. must
ライトハウスでhad better調べたらこう書いてあるし、gottaはmustの次に強制が強いのでは?
shouldが一番ゆるいのかな? ちなみに私は
「した方が良くね?」=might
「せなあかんやろ」=should
くらいかなあと 今までモテなくたってかまいません
一緒にご飯を食べ楽しい時間を共有できる男性、一緒にクリスマスを過ごしてくれる男性
大手↓のサイトなら必ず見つかります
Jめーる
「誘い飯掲示版」ご飯友探しでどんどん異性の友達を増やせてかなりの評判です
期間限定10/31まで「秋の味覚」も登場して更なる盛り上がりになってる
http://hcd.by/4jg
はぴme
気持ちが伝わるタイプ検索が優秀。無料でどんどん写メでみれてしまう画期的なサービスです
http://hcd.by/4ji
わくwaku
誰かと一緒にご飯を食べたい時には「おねだりゴハン」が好評。ライトな出会いから上手くいくパターンが成功の秘訣
http://hcd.by/4jj メルpara
アクセスメンバー検索が優秀(今現在アクセスしてる人にメールを送れる)
http://hcd.by/4jk
マックス
裏プロフィール検索がとっても使える(相手の裏好みで検索)
http://hcd.by/4jl >>226
あれ多分日本人向けに分かりやすく発音してる意味もあると思う
>>144-148の話と同じ モネゲームって映画で日本人サラリーマン役がいかにも日本人的発音で
こう見られてるのかってちょっと悲しくなった 各国人の訛った英語を再現
https://youtu.be/dABo_DCIdpM
日本人のは特に似てないと思うけど、みんな違ってみんないいんだなと思える。 子供の頃、ディズニー映画の「三人の騎士」が好きで、とくに「メキシコのにわとりパンチート」というキャラがすごくかっこよくて大好きだった。
最近、英語音声にして見てみたら、彼は話し方にメキシコなまりかスペイン語なまりかのクセがあってそこが可愛いしセクシーだと思った。 日本人なんだから日本的な訛りあっていいと思うんだけど
なぜか日本人だけが日本語訛りすごい嫌うよな 訛りが強くたってネイティヴと対等に会話ができれば問題ないと思う。
発音は綺麗なのにろくに話せないのが一番かっこわるいから、発音より発話に注力するよう意識してる。 >>225
提案するときは
You might want to do 〜.
を使っていた
婉曲表現は英語もとても面倒くさいw >>235
通じる事が一番大事だからね
LとRを正確に発音できなくても
「"ゥラ"って言ってる時はこいつはRのつもりなんだな」と分かってもらえれば
I am elected.とI am erected.の混同は起きない すごいしょうもないことなんだけど、ペン使って勉強しててミスると修正テープ使ってるんだけどこれがなかなかのストレス。
消えるペンは書き味が苦手。
修正ペンとかおすすめありますか? 勉強してる言語が母国語の人の、ペンパル的な友人いる?
田舎住みで独学なので出会いがないけど、メル友とか文通相手が欲しい
みなさんどこで見つけた? 従姉妹が半分アメリカ人
挨拶くらいしか日本語通じない
どこ…お爺ちゃんの葬式会場で見つけた >>240
QQで見つけて親友になった。
見つけるまでがめっちゃ大変だった。拒否られたり、勉強不足で理解できず会話ができず断念したこともあったし 私はまだそこまで話せる段階ではないので、毎年一回だけどその国に行くようにしてそこで実践してる。
今はスペイン語なので中南米かスペイン。
旅行程度ならなんとかなるようになってきたから、もう少ししたらそういう友達が欲しい。
でも、実際の会話と文法って違うよね。
英語の時も通じるし理解できるから〜とそこで飽きたので今回は文法もきちんとやるつもり。 ポルトガル語しか話せない人達で良ければ
うちの近所に大量に住んでるがw 私もスペイン語好きだけど、
中南米はとても危険な地域という印象が強くて行けない。
警察ですらマフィアとグルになってるイメージ。 英単語がプリントされてるTシャツをよく見かけるけど
最近見た5歳くらいの男の子のTシャツにデカデカとNAVYとあって
そうかお前はそこから来たのか・・・という気持ちになった スーパーで外国人カップルがウコンの力持って、これは酒飲んだ後に飲むのか、酒飲む前に飲むのかと店員さんに英語で聞いてた。
店員さんはわかってなくて、後?先?のどちらにもオーイエース、アイムノーって言ってて外国人カップルも困ってたんだけど、勇気がなくて話しかけてあげられなかった。
言ってることわかってもコミュ障だとだめだな… >>244
そこにすんでたらポルトガル語勉強してたかもw
留学生だとポルトガル人とスペイン人はそれぞれ母国語で話してて通じてた。
ただ、お互いの言語はわからないといってたのがいまだによくわからない。
>>245
そこまで危険なとこってボリビアとかくらいしか浮かばないわ。
ボリビアも用心してれば怖いことなかった。
カンクンとかキューバは治安悪くないし。
スペインもスリは多いよね。 リオ五輪も結構危険そうだったよね
小銃持った警備員がうじゃうじゃいてビビった
ポルトガル語であふれてるって、群馬県かな 英語勉強してるんだけどなんか周期的に嫌になってくる
難しい単語が出てきたり、思ったより話すことが出来なかった時とか
もうこれ以上上達しないんじゃないかなと思ってしまう
皆さんもそういうことあります? >>250
別の言語だけど、あるある
私の場合はそんな時は財政的に余裕があれば現地に旅行に行くかな
語学だけじゃないけど、やっぱり何かを学ぶ時って意欲や興味が根本にあるから
実際現地に行くと色んな刺激を受けてやっぱりまだまだ勉強したい!ってなる
財政的に余裕がない時は、勉強してるって意識から離れてその言語の雑誌や簡単な本を読む
一番お手軽なのは、大きな駅に行って、その国の人向けの無料の日本ガイドをもらうことw >>250
そういう気分になる時は定期的にあるけど
前に転職がきっかけで教室に通い続けられなくて学習をやめた時があったんだけど
しばらくしてから別の教室を見つけて再開した時全てを忘れていてすごく後悔した
だから今回は何があってもやめないと決めたからとりあえず淡々と何かしら続けている
いい先生にあえて週一でクラスに通っているだけでも楽しいと思えるのもよかった >>250
むしろ、まだまだ分からないことばかりで面白いな〜とか奥が深いな〜と思うから、嫌になることはないかな。
がんばって勉強するぞ!っていう気持ちと、死ぬまでの暇潰しだし気楽に細く長くやろう、と両方の気持ちがあるな。 難しくて心折れる事はないけど、「やってても意味なくない?」ってふと思って虚しくなる瞬間はある。
けど、やり始めた頃のあのワクワクも通じた時の嬉しさも忘れられないからずっと続いてる わりと英語喋れる同僚に勉強方法聞いたら、スティーブン・ソレイシイで伸びたって言ってた。
気になる… 国際交流パーティーとかいったことある人いる?
いってみたいけど一人だからちょっと怖い >>250
251さんと同じで、旅行にいくのが一番の解決策になってる。
元々始めたきっかけも旅行で困らないように、もっと楽しめるようにってのがあるから。 >>254
私もそういう瞬間あるある
こんなにやってるんだしいつか仕事で使えたら、という欲も出てくる
もう若くないし経験もないし難しいけど 仕事で使えるほどの英語力ではないので、
旅行とか通販とか趣味とか、コスト削減方向だよなあ・・・
あとは友達増やすか
オンラインゲームやってて仲良くなった外人いるけど
みんな日本語が堪能な方ばかりで使い道ない(´・ω・`) >>254
あるあるw
まあ、非実用的な趣味なんて全部そんなもんだけどね
飽きたらしばらくやめて他の趣味やりゃいいんだよ
やりたくなればまた戻って来る
「就活までにTOEFLで○点取って履歴書に書くぞ!」
とかでないなら、義務感でやっても仕方がない
遊びだもの >>259
ルー大柴みたいに混ぜ混ぜで話したらええやん
あっちもその方が幾分かは楽になるんだし
片言でも必死に日本語使う人見ると嬉しくなるように
あっちも悪い気しないさ 海外ドラマとか見て勉強してる人いる?ひたすら聞いてる感じ? 5階 のびママ must
4階 先生 have to
3階 ジャイアン had better
2階 出来杉 ought to
1階 しずか ドラえもん should
ビルの外 のび太 >>262
ちょっと前にアメドラでリスニング鍛えた人が方法を丁寧に書いてくれてるよ 思うところあって英語の勉強を開始して2ヶ月。
英語大嫌いだったもんで勉強の仕方がわからないからとりあえず文法習うために
公文はじめた。あとタダで教えてくれる教会に通ったりようつべでリスニング、一言英語日記やってる。
一通り公文で文法やったらリスニングにお金かけようかなぁ。
教会のネイティブの先生の話をもう少し聞き取れたらいいんだけど。
一気に色々お金かけられないしど時間もない。
ここで他の人の勉強法みると感心するや。 電車の中で英語の参考書を読んでいたら前に立っていた若い白人女性と日本人女性二人組に「英語に興味があるのならうちの教会で英語クラスがあるから良かったらどうぞ」と言われ早速休日にその教会へ行ってみた
英語クラスの前に4、5人の聖書原理主義者による日本語ディベートの中に放り込まれたわw
恋愛関係で辛い思いをしたと言葉の端々から推察される綺麗なお姉さんが「聖書は絶対です、悪魔は地獄へ堕ちるのです」と涙目で熱く語る姿を見て喪女体質の自分には縁遠い話だと冷静に考えてしまった
お姉さんの慰めになるのなら貴重な場だろうけれど英語教室の前にこれに付き合うのは辛いと教会へはそれっきり
誘ってくれた二人組には胡散臭さは感じられなかったんだけどなぁ
因みにそこはカトリック教会やメジャーなプロテスタント教会ではありませんでした >>265
英語日記を続けられるなんて尊敬する
自分も以前チャレンジしようとして見本になる英語の日記スタイルの小説を買ってきて真似してみたけれど三日坊主で終わりました 265です。レスありがとう。
教会は口コミ調べて悪い話もいっぱい見ましたが今行ってるところは勧誘もなく
本当に全然喋れない人からちょっとできる人まで色々いて面白いよー。
今の先生は明るくてほぼ英語で進めてくれるから本当にありがたい。(本職は中学校のELTらしい)
英語日記は今日は晴れだったとか今日は疲れたとか簡単なことしか書いてないけど
アウトプットが大事かなーと思って地味ーにつづけてます。 外国語で日記を書くの、結局合ってるのか間違ってるのかわからない。
例文そのままなら別だけど。
訂正してくれる人がいたらいいんだけど。 一言英語日記だけど簡単な英語ならyahoo翻訳でもそこまでおかしくないよ。
yahoo翻訳で訳を確認してグーグル翻訳で発音を確認してる。
グーグル翻訳の訳がもうちょっと賢かったらなぁ...まぁ初心者向けのやり方だと思いますが。 今日たこ焼き作ったんだけど、英語で
octopus damplingはなんか違うよなあ
ダンプリングっていうと 蒸すか茹でた団子のイメージだ octopus ballでいいんじゃね
そう言ってるのをきいたことがあるようなないような
昔英語ライティングスレが喪女板にもあったよね
すぐ落ちたけども takiyaki baked octopus cake takoyakiでよくない?どんな料理か説明すればいいし
octopus ballとかcakeっていうとものすごいゲテモノ料理が思い浮かぶ octopusが良くないね。
学名みたいな響きで全然おいしそうじゃない。 octopas ballsだと小麦粉とか入ってなさそうな雰囲気
タコ99% 英語ニュースは、ほとんど理解できるようになったんだけど、
初めて聞く人名や地名の箇所で思考が止まってしまうことがある。
そのわからない部分の発声も困難な状態
まあ、自分で考えているほど上達したわけじゃないからだと思うけど。
英語がネイティブ状態の人って、初めて聞く人名や地名って、すぐスベルが推測できるものなの?
自分みたいな困難な状態を脱出するには、どうすればいいんでしょう?
とにかく新聞などを大量に読んで、放送を聴くとき、あの人の話をしてるなと思い出すしかないのだろうか? なんとなくミャンマー語を勉強しているんだけど、
とりあえず辞書買おうと思ったらめっちゃ高い
マイナー言語にはつきものなのかな
参考書があんまりない人の勉強法が気になる
アプリのリスニングの声がすごい眠そうで笑う
d nay ka inn gar nae. >>285
Myanmar(Burmese) <=> Englishのフリー辞書はたくさんあるよ。
アプリにもあるんじゃない。
YouTubeには英語のミャンマー語学習チャンネルが色々あるね。
かなり前にここでマイナー言語の勉強法が話題になったことがあるけど、
英語を先にしっかり勉強するのが近道かもしれない。 >>286
アプリにも英語で発音が書かれていたので気づかないふりをしてた
やっぱり英語必要だよね…
何回も挫折した英語から逃げたい気持ちもあってくるんくるんのミャンマー語に惹かれたのかもしれない
あなたの言葉をきっかけにまた英語ちゃんとやってみるわ
なんかポエムっぽくなったが色んな情報を親切にありがとう! >>287
> アプリにも英語で発音が書かれていたので気づかないふりをしてた
国際表音記号(International Phonetic Alphabetのことじゃない?
違ったとしても、IPAは役立つので、これの3分あたりから勉強すればいい。
https://www.youtube.com/watch?v=n4NVPg2kHv4 英会話やろうと思ってベルリッツ行って値段表もらって震えた
ほんとクソ高いね
本当はグループレッスンがいいんだけど
レベルと希望校では今のところ開講してないし予定もないって言われたし 近所の生涯学習センターや公民館の講座なんかもいいよ
塾よりずっと安いし(教材費のみとか)、人数も少ない
あと50overの人が多いから喪女にも優しい環境w
うちの近所の講座は先生は外国人留学生だったり、地元の大学のもう退官した元教授だったり 最近発見したんだけど、ユーチューブに、英語による英語講座がたくさんあって面白いのも多い。
日本で英会話学校に通うより、ずっと役立つように思うので、視聴してみることを薦めたい。
今のところ一番気に入ってるのが、
Learn English with Let's Talk - Free English Lessons
https://www.youtube.com/channel/UCicjynhfFw2LiIQFnoS1JTw
インド系の先生が多いのでインド人向けなのかも知れないけど、
単に英語を教えるだけでなく社会常識やビジネス知識も教えてくれるのがいい。
ただ英語世界を英語で解説してるので、基礎のない人には視聴が苦痛になって続かないかも知れない。 >>291
私も区民センター的なとこでやってる。
市でやってるから、本当に安い。
私がやってるのはイタリア語とスペイン語だけど、
そこで一緒にやってる人は英会話行ってたりする。
1回にしたら千円ちょっとのとこばかりだし、おばさん多いからおおらかで楽しいよ。
いろんな国の話とかできるし。
問題は平日の昼間が多いことかも。
土日や夜の講座が少ないからタイミング次第なんだよね。 単語の覚え方ってどうしてる?
久々に新しい言語に挑戦しようと思って色々見てるけど
よく考えたら相当衰えてる頭で一から単語を覚えるのってきつい気がしてきた。
昔やってたのは市販の単語帳(テキスト)を見る、覚えられないのだけノートに書く。
自作単語帳とか作ったことない毛と効果はあるのかな?
みんなの単語の覚え方教えてください。 >>294
暗記系アプリ使ってる
何か読んだりしてて覚えたい単語が出てきたら忘却曲線に則って期間をあけてリマインドが通知されるってやつ むしろ学生のときより頭に入るけど
何でなのか自分でもよくわかんない >>295
そんなのあるんだ。
英語以外でもあったら良いな。
探してみるね、ありがとう。 >>297
ちょっと説明不足だった
自分で入力しておくと時間経過でリマインドで通知してくれるってやつ
Ankiってのが有名だけど私が使ってるのはreminDOってやつ SHAMEって映画エロいけど出てくる会話は簡単なものが多くてわかりやすかった
おすすめはしないけど一応書いとく フランス語検定の筆記合格した
面接頑張るぞー
そして来年度はひとつ上の級に受かるように勉強する! >>300
おめでとう!
私もなにか始めようと思ってテキスト買ってきたんだけど、勉強の仕方忘れてて自分でもびっくり。
マイルドライナーで線引こうと思ったけどどんなとこに?とか色分け?とか基礎の基礎からパニクってる。
来年検定受けるつもりなんだけど、先が思いやられるよ。 >>289
そういうのがあるんだね
全然知らなかった
親切に教えてくれてありがとう!
IPAと英語地道にやってくよ モ女だから三連休に予定もない。
いつもと同じように家事と勉強だけ。 >>303
勉強しただけえらい!
勉強するつもりだったのにゲーム三昧で終わってしまった 年末入ってからだらけまくり。
暇なのにすっかり勉強から遠ざかってしまった。
語学はすぐ忘れるから毎日少しでもやった方がいいんだよね。
はー、身を引き締めるわ。 毎日やれというのはよく言われることだけれども、私には当てはまらない。
間が空いたら忘れるのは当然だけど、全部忘れるわけじゃなくて、
それでも覚えているものもあるわけで、それは頭の中に定着したんだってわかる。
だから私にとっては間を空けることは悪いことじゃない。 毎朝英語でニュース読もうと決意したけどなんだかんだでしばらくやってない
crucialという単語は頻繁に出るのでそれだけは覚えた
あと今レミゼラブル見てたけど歌のパートは単語が簡単で分かりやすかった
リズムもゆっくりだしミュージカル映画って意外といいかも、と思った 去年からスペイン語勉強中。
月に2回のレッスンはあるもののほぼ独学状態。
友達がイタリア語をほぼ同時期に始めたので語学学習の話をよくするんだけど、
音読の教材が少ないんだよね。
調べたら誤訳が多いとか出てくるから初心者的には手を出しにくいし。
英語と韓国語以外の勉強してる方は音読どうやって勉強してますか? 「bingによる英語からの自動翻訳」がとんでもなく酷い件は前にもつぶったけど、ニュースそのものがまた酷いなぁ、正月だってのに。
BREAKING: Attackers of #Bahrain prison kill police officer and free prisoners held on terrorism charges - police http://aje.io/5w8c
ニュースそのものが酷いと理解できる人がなんで自動翻訳に頼るのか?と思った。
おそらく次の部分の品詞と文法を理解出来てない人で、アルジャジーラの英語は酷いと言いたかったようだw
free prisoners held on terrorism charges スペイン語いいよね。
発音簡単だからネイティブに通じなかったことが一度もない。 >>311
うん。
中南米でもスペインでも、こちらが言いたいことは通じたからやる気が増すね。
ただ、聞き取れないのとまだ英語ほど染み付いてないのでとっさに出ないから
音読やりたくて。
>>312
動詞が厄介だね。 >>310
唐突すぎてよくわからないけどアルジャジーラの英語が酷いと言ってるようには読めないけど??? 仕事で英語使ってて
仕事レベルではもうこの英語力で問題ないので勉強やめる。疲れた。英語は好きになれなかった。
今年はフランス語を始める事にする。 HELLO TALKっていうアプリに登録したけど、シンハラ語ネイティブから返事きただけ
英語勉強してるって書いてるのに
ぬいぐるみの写真じゃ返事こないんだな >>315
なんかわかる。
私の友達も英語は好きになれなかったといって今はスペイン語やってる。
仕事で使ってるからなのかな。
私は仕事では使ってないけど好きになれず途中で止めてイタリア語にはまってる。 PhDホルダー(理学工学医学)やMBAホルダーがうじゃうじゃいる職場だと
IELTS7.5程度はないと恥ずかしい目に遭っちゃう 英語、韓国語、中国語など教材が豊富にあるもの以外の語学勉強してる方で
そもそもレッスンも近場になかったり時間が合わない場合、
最初の基礎勉強ってどうやって始めてますか?
ある程度できるようになったらネットで対人もできると思うんだけど。 >>320
ネットを使って英語で勉強する
英語だと無料で初歩から学習できるサイトが何個も見つかる
もちろん数少ない日本語のリソースも並行して使う 西和は割と読めるようになってきて訳せるようになってきたけど、逆がさっぱりだ。
今年は検定受けてみようと思ってテキスト買ってきたんだけど、思ってた以上に頭に入ってなかった。
やっぱり単語だよね。
コツコツやるしかないなぁ。 英会話教室通い始めた
日本人講師がいるところわざわざ選んだのに日本人講師はTOEICと英検専門だったよ
元々英語力0なのもあるけど人見知りでマンツーマンレッスン緊張しすぎて全然ダメだ
体験で半ベソ状態だったのになんで入会したのか自分を殴りたい >>323
ゼロから始める英会話
ゼロから始める英文法
というテキストがあるかどうか知らないけど、多分あるでしょうw
そこから始めたほうが安上がりでいいんじゃないかな。
でも教室に通うと逃げ出せなくて継続できるというメリットはあるかな。
逃げないでがんばれ!w 英会話教室は金をドブに捨てるようなもん
スカイプで英語ネイティブと話したほうがマシ 英語の家庭教師のバイトはじめたら意外と基礎の復習になってて良い。 ジブリはCCついてるって聞いてBOOKOFFでハウル買ったら
CCついてなかったぜ!
英語に続いて韓国語やり始めた
語学以外でも興味あることがあれば勉強したかったが
特に思いつかなかったし暇なので韓国語を結局選んだ リスニングの練習に、海外ドラマ探したけど日本語字幕付きのフランス語とスペイン語のがなかなか見つからない。
来月ヨーロッパ行くから何か買ってきたいんだけどジブリが無難?
ジブリ映画見たことないから、丁度いいんだけど、おすすめある?
会話的にファンタジー過ぎなければいいかな。 >>324
同時にテキストも始めたよ
さすがに中学レベルは多少覚えてたみたいでやってみるとなんとかなってる
中学生レベルなら大人にってからすると案外出来るんだなと思った
当時なんであんなに悩んでて出来なかったのか謎
でも人対人になるとほんとダメ CCってクローズドキャプションという意味なのね
DVD見ないから知らなかった 通ってるスクールのおすすめ自習方法一覧の入門編に外国人の恋人を作るって書いてたよ
入門編にしてはハードル高すぎる
他には絵本を読むとかトイレに単語を書いた紙を貼るとか英語日記を書くなのに 語学始めた頃は休みのたびに図書館に缶詰状態で人に話すと変人扱いだし自分でも本当に楽しいのか半信半疑だったけど、
ある程度自信がついたら遠距離だけど友達がたくさん出来たし、色んな言語に触れるためにマイナーな映画を見るのが趣味になって一気に充実し始めた。本当にやっててよかった
日本人相手だと「で…?」で終わるささやかな話題も外国人相手だと異様に盛り上がるから面白い。写真送るために色んなところでパシャパシャやる癖がついてしまったのが恥ずかしいけど >>336
Language Courseってとこの単語アプリ入れてる ラジオのNHKワールド利用してる人いる?
ニュース記事をそのまま読み上げてるから聞いて書き取りを1日2つやってる
最初は全く分からなかったけど、1週間でぼちぼち理解できるようになってきた NHKワールドは聴いてないけど、
BBC World Service, VOA Standard English News, 香港、シンガポールの英語ニュースをそのときの気分で聴いてる。
なぜか朝ベッドの中でうとうとしてるときに聴くとよく理解できるんだよねw >>340
チャットしたり、N1試験の試験勉強手伝ったり、旅行先で知り合ったり
言語交流のサイトはいくつもあるから探してみたら?なかなか長続きする相手に出会うのは難しいし出会い厨はいるみたいだけどね。 >>338
聴いてるんだけど、リスニングが本当に苦手でなかなか難しい。
ニュースより簡単なプログラム聞いてるけど、そっちはスプリクトがないし。
今日はスピードと国生さゆりの歌が流れて吹いちゃった。
ちなみにスペイン語とアラビア語なんだけど、2週間経っても全然ダメで落ち込む。 2週間で結果を出そうだなんて
2年やってみなさい! >>343
そうだよね、ありがとう。
英語の時は以外とすぐに聞き取れるようになったけど全然違うもんだね。
普段から聞きなれてないし。
続けてみるよ。 英語はやはり学生時代に少なからずやってるもんね
他の言語は大変そうだ 外国人が喋ってたり外国語の文字があると高確率で反応してしまう。英語じゃないってわかった時点ですごいワクワクする。
「エリザのために」って映画の予告編で医師を「ドクトル」って発音してたけどドイツ語では無さそうなので何か調べたらルーマニアだったようだ やったーTOEIC700点突破した!
大したことないかもだけど嬉しい
ただリーディングを一生懸命やったのにリスニングが伸びているというw 星の王子様って語学の教科書として割と優秀じゃない?マイナー言語は分からないけどメジャー言語はアマゾンで本買えるしネットにも落ちてたりした。朗読の音声も結構あった。
他にこういう世界中で読まれてる物語ってないかな >>351
あれは比喩や造語が多くて初心者向きの教材ではないと言われました ロシア語の黒田龍之介氏がわんぱくニコラの各国語版を集めていると言っていたような 留学経験もあるしwって感じで余裕ぶっこいていた
職場に外人が来て「ハロー」と言った後全然喋れなくなってて愕然とした
読み書きはなんとか、なんとか、なんとかできるけど喋りができない
「ジス イズ ツー ボールズ アンド バット」ぐらいの発音で
もうどうしたらいいのか… 英語は母音も子音も日本語とは全く違うから発音記号学ばないと発音は良くならないと思う
BBC Leaning Englishのサイトで発音記号を全部ビデオ付きで解説してくれてる
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation
YouTubeでも「English Pronuncistion」で検索するとたくさんビデオが出て来る
あと「英語のリスニングは発音力で決まる」という本おすすめ >>355
「English Pronuncistion」→「English Pronunciation」 >>267
今さらレスだけど実際に行ってみたその行動力がすごいw
ネタにできるなかなか面白い経験で良かったねww ヤフージャパンブログ社員ダイエットニュース マイナス金利狙い通り「仏」ローーン
https://www.youtube.com/watch?v=E0D3iMf6WsM京都京野菜ぼったくり取引価格
ダイエットニュース (アリババダイエット40代偽装結婚プロ級世代(ヤフージャパンタイ資金洗浄)
違法改造大好き在日中国人報道中国車リコール発言反日飛行機会社
ヤフーネットダイエットコーヒーニュースタウンワークサービス不足マイナンバー窃盗犯
安売ドラマ魔界村ビールぼったくり販売員適正価格
40代適当ビジネスニュース報道プロ級世代新社屋TRUMPTOWER左遷「仏」40代監視カメラ使用コンプライアンス速報駐車場 (入社拒否
トランプジョーカー切り(創価大学消防庁コストカットアイドルマスターパイナップル有限会社)
NHKトランプ大統領ニュース(ヤフージャパン上院社員特別生活費支給旅行沖縄汚染水スキンケアテレビ東京ギャンブル依存症顧問職員)
ヤフージャポンマイノリティ社員「日本とロシアは仲良くさせてはいけないーhondasouichirouー」
中国建築歌富裕層息子カジノ通い連日連夜オールTRUMPパーティー(反日飛行機雲農薬散布マスク女問題)駅内マスクオンNACNN向け原文ママニュース ,.::''"´ ̄`ヽ、
,...ィ'´ , , ,. ,、 ヽ.
,:' l .:,':,':./!ゥ'i/ !y._i::..ト.
,' .:::}'`レ"' ´ ' ゙'Y!.i.jヽ
i .::::i、゛ `"´ ー'i!i'`
| .:::/ `ヽ, __' _._ノ::.! 黙祷…
レ" .人`ーェr/;';'}ヾノ
/、::.:ヾ.y'.i i.|
/.:.:.::..':、:.:ヽj !j、
i'.:.:.:.::.::..:.':゙、 /j:゙i ドイツ人の人とチャット始めるようになったので思い切って辞書買ったのにまさかのFOされたっぽい…悲しいなぁ
ドイツ語学ぶ日本人は多いのに日本語学ぶドイツ人はそんな多くないし、時差もあるから毎日話せる人は貴重なのに… ドイツ人の知りあいいるけど、ドイツ語勉強したいというと
日本人流のおだてだと思ってまともに取り合ってくれないよ
本当はあなたたちは英語がやりたいのよね?
私も上手じゃないけれど二人で勉強しましょうとか
そういう話にされる
実際教えてくれるのも英語
いや、ドイツ語頼むよ 私の友達はロシア人だけど逆に頻繁にコミュニケーション取りたがる。レスが遅れると「喪子さんは風邪を引いたのかと思って私は心配でした」とか言われる。
確かに可愛いけどちょっと疲れる時もあるかな。辞書が手元にないとうまく言えなかったり相手の言ってること自体がわからないことがあるから 上司にポンとこれ三月中に訳しといてと言われたものの内容が量がある上に日本独自の専門用語多くて難しい!こんなの絶対無理
語学やらない人ってどんな文や単語や表現も一対一で訳せるって思ってるふしあるよね >>368
したした!父もドイツ語やっていたからリンガフォンのレコードとか見せた
なのに「社交辞令でドイツ語に関心があるという日本人イイヒトデスネ」
という扱い
なんでそんなに卑屈なのだ??? >>370
私はドイツ文化大好きを全面に押し出しているから、そんなこと言われたことないなぁ
元々お城とか好きだし、ドイツ製品とかも愛用してる
ドイツ料理も自分で作ったりするから、よく知っているね!って喜んでもらえるよ
多分、言語!言語!っていうより、ドイツや相手に興味を持って接した方が上手くいくと思うよ 自分が知り合ったドイツ人たちもなぜかドイツ語より英語を教えたがる
イタリア人もフランス人もスペイン人も日本人に英語を教えようとはしないのにw
ドイツの人たち、総じて英語上手だもんね 申請していたフランス語技能検定試験の願書来た
郵送申込は5月17日消印有効だって 「なんで働かないといけないんですか?」と聞いた学生への、とある経営者の回答。
http://rfdyy.tribit-field.jp/1703.html 中国語メインでやってるけど、中国人相手だと国民性の違いを結構実感する。
・チャットで単語とか調べてて返信が遅いと在吗?睡了吗?と急かしてくる
・日本語初心者がこっちの日本語を修正しようとしてきたりする。
・逆に「なんで私の日本語の間違いを指摘してくへないの」ってイライラしてる人が結構多い
・どんなに親日的な子でもある程度仲良くなると戦争のこと聞いてきたりする。そして絶対譲らない どこかで一冊の本を七回やればできるようになるって聞いた。
で、今文法の本を四回やってるけど七回じゃ無理そう。
一項目に一時間かかるから全然進まないし、単語やってリスニングやってたら何時間あっても足りない…。
今年こそできるようになりたいけど、語学の道は険しいね。 発音下手なのがコンプレックスで、日本人の前で外国語を使うのにすごく抵抗がある
その場にいるのが私と外国人だけなら下手くそで何が悪い!と開き直ってベラベラ喋るのに 英語やってるんだけど、英語が出来る外国人の友達作ると、なぜかフランス語が流暢な人ばっかり。
英国人、カナダ人、元ポーランド人、元ロシア人・・高学歴なせいか、みんなフランス語ペラペラ。
中にはネイティブ以上に出来る人も。語彙の約40%は英語と重複してるっていうし、こないだ
フランスのイベントがあって行ってきたんだけど、専門用語が多かったせいもあって、3、4割意味が分かった。
がぜんフランス語に興味わいてきた。
英語のベースがあるとフランス語簡単だったわって人いますか? フランス語は読めるようにはなっても発音が難しいわ
フランスに行った際に知り合った現地人にレクチャー受けたけど何回発音しても違うって言い直された ボンジュール→ボンジュー(ハ)
パリ →パッギ
で誤魔化せた経験あるw >>383
www
出力は難しいかもしれないけど、入力に関しては、巻き舌でリンキングしまくりのアメリカ人の英語より
フランス語の方がよほど聞き取りやすいと思った。 >>378
香港人だとまた違うのかな?大陸出身で日本に住んでる中国人(台湾に住んでる親戚持ち)が
香港人、台湾人は日本人に近いけど大陸人はキツいと言ってた。 >>382
フランス語とか韓国語みたいにリエゾンがある言葉は先生についてもらってやらないときつい気がする。
中国語の声調はなんとかなったけど、リエゾンはできる気しない >>382
フランス人は厳しいんだよね
イタリアとかスペインは多少違ってても聞き取ってくれるけどフランス人は努力してくれないw てか、スペイン語って音はほとんど日本語と同じじゃない?
スペイン語が母語の人は、日本語勉強歴一ヶ月程度でも日本人みたいな発音するからびっくりする。 努力するしないの問題じゃなく、本当に聞き取れないんだと思う。
スペイン語イタリア語は日本語と発音似てるからね。英語やフランス語と比べると。 フランス人からすると、フランス語の発音が
ボビーやゾマホンの日本語レベルにしか聞こえないのかも >>389
イタリア語って日本語に近いの?
昔夏休みに短期でイギリスの語学学校に行ったらクラスの生徒の大半がヨーロッパで
イタリア人も3人いたんだけど巻き舌のせいかぶっちぎりで聞き取りづらくて
他の人たちは聞き取れてたみたいだけど自分は全く聞き取れず未だにトラウマだわ
国によって発音のくせあるんだろうけどもうダントツ
同じアジアだからかその時は中国人の英語が一番聞き取りやすかった イタリア人の英語初心者のアクセントが聴き取りづらいという意見は日本人から結構聞く
日本人にはイタリア人のイタリア語の方が聴き取りやすいかもw
東洋人の英語が聴きやすいのは口腔内や喉、肺の作りが同じだからかなぁ
どうしても異人種と同じ声は作れない >>393
そんなアホな…
聞く側の慣れの問題でしょ アホと思わないけど。
2重に暗号化を重ねるより、1重の暗号化の方がまだしも分かりやすいってことなんじゃないの? >>395
アホなってのは393の後半の話
人種による体の作りの違いで発音に差が出るなんて聞いたことない アホって決めつける前に自分の耳で確かめてみては?
黒人特有の声質ってあるよ。
それから母語による喉の違いもあるし。
耳が悪くて違いが聞き取れないならしょうがないけど。 とりあえず、自分が聞いたことがない説をアホと決めつける人は外国語は向いてないだろうね。 世界一聞き取りやすい英語はインドの観光地の現地の人だと思う。完全に中学の英語の授業で「じゃあ隣同士で英語で喋ってー」て時の英語に近い
日本人が多いせいで皆慣れてるのか。
旅行で一週間行って「そろそろ英語に慣れてきたなぁ」って思った頃、他の旅行者の欧米人や向こうの富裕層っぽいひとと話したら全く通じなかった ボビー「黒人特有の声質なんかあるわけねーだろ」
ゾマホン「あのあのあの、あっあっあっあなあなあなあなたは、かかか勘違いしてますですよ!
こっこっこっ黒人特有のこここ声質というのはですね、ははは白人が勝手につつつつ作った嘘でございますです」
ダンテ「ヨソウガイデス」 聞き取りやすい英語→国にもよるし母語にもよるし個人の発話の癖や教育レベルや職業や生活環境にもよるし聞く側のレベルにもよるとしか言いようがない 日本人のゴスペルが本場の黒人のように唄えないのは何故なのか
声の迫力が違うよね
日本人だって精進していると思うのだけど いつまでこのネタを引っ張るの?
もう少し建設的な話をした方が良いと思うわ
私は初心者だから、高尚な話は分からないんだけどね >>403
それでは、建設的なお話をお願いします。 今まで英会話につぎ込んだ金は数百万
交換留学で1年はアメリカにいて
向こうの16ぐらいの子とマシンガントーク
しかし日本に帰って来てつい最近まるで喋れなくなったことに気付く
読むのはできるし書くのも余裕
だがしかし口が動かないどうしよう 会話の反射神経が落ちているということだよね
非日本語環境で暮らしている時に日本語の反射神経が落ちても帰国したら元に戻るような訳にはいかないのかな >>393
Do I Sound "Asian" to You?: Linguistic Markers of Asian American Identity - ScholarlyCommons - University of Pennsylvania
http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1791&context=pwpl
米国のアジア系と白人の英語を聴いて、人種を推測する実験で正答率6割強
この中で白人家庭の養子でアジア系の友人がいない&韓国語が話せない韓国系の被験者に対する反応が興味深かった
アジア系回答者の正答率は57%だけど白人回答者は74%と差が出た
こういう環境でもアジア系の英語とわかるのは何故なのだろう Language, race, and vowel space: Contemporary Californian English∗ 1 Introduction - Berkeley Linguistics - University of California, Berkeley
http://linguistics.berkeley.edu/~andrewcheng/files/Cheng-Faytak-Cychosz_2016_CVS.pdf
これはカリフォルニア州民の母音のフォルマントのグラフが載っている
母音によっては韓国系と中国系より韓国系とラテン系が近いグラフもある 半年くらい英単語必死で覚えたらTOEIC200点くらい上がった!
まだまだ人に自慢できるようなスコアじゃないけど、思ったより成果が出て嬉しい 凄い!私は英単語を覚えるのが苦手
同じ単語を何回も調べているよ
調べたことがあるのは覚えているけど、意味を思い出せない >>407
六歳で移住したマシオカも、日本人の声と発音だよね。 電気の消し忘れを注意したらたかが数十円でそんなに怒られる意味が分からないって言われたんだけど
http://cokol.warmkessel.com/1040.html 外国人も来るパブで働き始めたよ
会話力を鍛えられるよう頑張る 英語もイタリア語もとにかく作文が苦手。
資格検定の問題集とか、ドリルみたいなやつでも同じ章だからレベルは同じなんだけど
単語、和訳、穴埋めなどはいいんだけど、作文が思いの外できなくて悩んでる。
皆さんは苦手なのある? >>417
前置詞わたしも苦手。
スペイン語なんだけど、すぐ忘れる。
意味を忘れるって言うのもあるけど、入れるのを忘れるから始末に負えない。 好きだけどあれは勉強するためのものじゃなくて、見て楽しむもの。
だから私は勉強してない言語も見てる。 外国の普通のテレビ番組見てる方が楽しい。ドラマ、ドキュメンタリー、天気予報、政治番組...
政治番組は発音もクリアだし、ちゃんとした文法で話す人が多いからとっつきやすい。 アラビア語講座の戦場カメラマンの棒演技が面白くてアラビア語に興味持ったわ
しかし勉強しようと思っても脳内に戦場カメラマンが出てきてこまる
「うわぁ、それは、大変ですね」
「まずいぞ、覚えられない」
「う〜ん、困った、どうしよう」 ___ _
ヽo,´-'─ 、 ♪
r, "~~~~"ヽ
i. ,'ノレノレ!レ〉 ☆ 衆議院と参議院のそれぞれで、改憲議員が3分の2を超えております。☆
__ '!从.゚ ヮ゚ノル 総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって見てください。
ゝン〈(つY_i(つ 日本国憲法改正の、国民投票を実施しましょう。お願い致します。☆
`,.く,§_,_,ゝ,
~i_ンイノ 最近英語で外人とチャットしてるんだけど初学者に「チャット」のアドバイス何かあれば教えてほしい
話題のネタがなくなってきて人生の経験が薄い私には辛くなってきた
例えば
私「こういうことがあったよ!」
相手「ハハハ」
私「あなたは子供の頃何か思い出とかある?」
相手「ない」「覚えてない」
私「そ、そっか。私は子供の頃こんな失敗したんだー」
相手「ハハハ」
私「(何か、何か話さねば)」
みたいな
上でも毎日のやりとりは重いとかあったし私が話し過ぎ焦りすぎかな
出身国設定してない人が多いので今度は国について聞こうかなと考えてる
タブーとかアドバイスとかあればぜひお願い致します >>425
おかげでアラビア語会話に興味を持って動画拾っただけみたけど
アラビア語ではライフルの話とか銃を撃つというのは日常会話なのかな?
銃の手入れとか解説されてもな
あと戦場カメラマンは日本語以外は普通の速度で笑った
英語もあんな感じかと思っていたけど違った >>429
相手に話す意欲がなさすぎると思う…
でも逆手に取れば、相手に依存せず、主体的に考えて話す力がつきそうだね >>429
合う合わない絶対あるから、色んな相手探したほうがいいよ。合わない人と話しても辛いだけだから。
これからGW休み使って語学友達と会いに行くよ。相手の日本語のレベルが高過ぎてずっと日本語で会話してる相手だけど… インスタ見てたらペンパルが〜って人が結構いたんだけど
どうやってさがすんだろう?
まずチャットとかで仲良くなってから手紙を出し合うのかな。
チャットより考える時間が取れるから初心者にはいいよね。 >>433
手紙のほうが難しいよ!
日本語ですら何を書くか迷うのに外国語だと頭抱えるよ。綴りやら何やら間違えられない。間違えても指摘されないし。 文章でも音声でも「わからないから日本語で言ってください」と言われた時の屈辱 >>435
まさに昨日言われた。英語で旅行ですか?って聞いただけなのに。私の発音どれだけひどいんだ。 >>435
>>436
そこまで日本語能力が高い人に出会えるってすごい。逆に羨ましいわ。
自分も一人に対してだけは「わからないから日本語で書いて」とお願いした事があるけど
その人の場合はその人の言語能力の問題というより、論理能力、母国語も含めたコミュ力の
問題だったような気がする。1年以上毎日日本語学校に通って毎晩家でも熱心に勉強してる人なのに
かんたんな会話で言葉が通じないってきついけど、本当にその人の発言は意味不明だった。
その一方で、日本語ほとんど知らずに来日してわずか2週間なのに和紙がインクを吸うようにポンポン
的確に吸収していく女の子に会った事もある。
IQが高いみたいで、一緒にいる1、2時間の間にも周囲を観察&私に質問してどんどん吸収していった。
スマホの契約も来日1週間目で一人で済ませてた。小学生の弟がギフテッドだと後で聞いて納得。 訂正
自分も一人に対してだけは「わからないから日本語で書いて」とお願いした
→「わからないから英語で書いて」とお願いした 日本語ペラペラの留学生に土地勘が必要なことを質問された時にその日本語の使用法自体は正しいのだけど質問の内容が現実とそぐわなくて、答えられなかった
もしや日本語の意味を取り違えている?と考えて確認のために英語でもう一度言ってほしいと頼んだら留学生はショックを受けていた
結局、英語にしてもらっても日本語の質問と同じ内容でわからなかった
日本語力に自信のある人に対してはもっとデリケートな対応をするべきだったと後悔だけ残った 同時に2か国語以上勉強してる人いる?効率悪いかな。 >>442
もう2年以上三ヶ国語同時でやってるよ。前に辞めて忘れてしまった言語も幾つかある。
効率は悪いのかもしれないけど、最低限旅行に困らなきゃいいやぐらいの意識なので後悔することはないしむしろ何を理解すれば最低限やり取りできるかが分かるようになったから、こういう勉強法やって本当に良かったと思ってる。 いくつかの言語で同時に引けるような辞書アプリないかな。
辞書の付録DVDとかでもいいけど。 時間つぶしと趣味で始めたのに
いざ休みになると休みにまで勉強したくないと思ってほかのことをしてしまう
5月にTOEIC受けに行く
1年ぶり2回目
900超えたい >>444
よくわかんないけどグーグル翻訳アプリじゃダメなの? 例えば、日本語で「義務」っていれると、フランス語と英語それぞれが出てくるような。
複数の言語を並行して勉強していく時に、いちいち一言語ずつ辞書引くのは面倒だなって。 ちゃんと品詞の種類や用法が出るような、辞書らしいものが理想的なんだけど。 >>448
言語学学習としての本はある。ヨーロッパの単語を単語ごとに比較するって内容のやつ。観て面白いなって思うだけで勉強に使えるわけではないけど >>437
NHKの「英雄たちの選択 『開け!北のフロンティア〜熱血商人・高田屋嘉兵衛の挑戦〜』」という番組で取り上げた嘉兵衛さんはロシアに勾留されて3ヶ月でロシア人と自分の解放について交渉できるほどロシア語を習得したそうだ
脳科学者の中野さんは嘉兵衛を super learner 「聞き覚えたあるいは読んで知った断片を繋ぎ合わせてその言語の文法が分かる人」だと推測していた
嘉兵衛のエピソードは真偽を確認出来ないけれどそのギフテッドのお姉さんのように現実に super learner は存在するんだね >>448
紙の辞書でスペイン語のならあったよ。
ただ、私は普通の辞書買ったので中身はよく知らないんだけど。 外国人の多い職場で働き始めたのだけど、こちらに聞かれたくないことやらを英語で話されて悔しい。
文法はおいておいて、とにかく聞き取り・簡単な会話が出来るようになりたい。
手っ取り早い方法は外国人の友達を作る事なんだろうけど。
チャットで英語力上達しますか? それこそ職場で話しまくればいいだけでは・・・
楽しそうな職場ですな >>454
興味のある方にはそう言ってもらえるのですが、いかんせん私がコミュ障でして全く活用出来ていませんw
コミュ障でも出来る英会話の上達法がほしい・・・ >>455
コミュ障だからって言い訳して腰が引けてるのが一番良く無いと思うけど。
まず職場の人に挨拶でもふとした一言でも、出来ることからやってみたら?
それが難しければ、語学交流サイトの人とチャットして少し打ち解けたらボイスチャットで職場の人に言いたい事の発音チェックしてもらう。それから職場の人に実践。
もしくは海外にひとり旅に出る コミュ障なのになんで英会話上達したいんだろう
英会話は魔法じゃないよ 私も職場でこちらに聞かれたくないことを広東語で話されたりしたけど、
二回以上同じ単語を続けていってたら「それどういう意味?」って聞き返したり
「ナントカって単語、昨日も使ってたけどなんて意味?」とか聞いてたら
2週間ほどで、私の前で中国語でネガティブな事言うのやめたよ。 >>456
単語とか挨拶とかはドキドキしながらも英語で発しています。
部署も違うので外国人スタッフと多く会話することは無いのですが、社内の雰囲気では英会話ができないと完全なメイトだと思ってもらえていないようです。
語学交流サイトを調べてみます!
ありがとうございます。 そうやって聞き返すことで、コミュニケーション始まるし。 >>457
私も昔は外国語会話が魔法に見えたなぁ。出来るようになったらその国の人となら誰とでも仲良くなれる気がしたし、世界が違って見えるようになるのかなぁと思った。
でも実際はやってもやっても知らない事や苦労する事の方が多いよね。でも、言語学習がきっかけでいい友達が出来た事だけは本当に良かった。 >>458
広東語勉強中だから羨ましいなぁ。簡単なセンテンスですら通じなくて凹むわ。
普通话が得意だからそれにだいぶ助けられてるけど、逆に混ざってしまうことも多い 最近LINEで外国人とchatを始めたばかりだけど、相手が質問に答えるだけで、まったく盛り上がらない
私のコミュ障も手伝って、トピックもすぐに底をついてしまう
ちょっと前のレスにも反応が薄い外国人とやり取りしていた方がいたけど、本当に尊敬するわ
早くも心が折れそう 英語じゃないけど
私がなにを話しても八割がYesの一言、残りの二割は単語一言しか返ってこない人が居て、もういいやと話すのをやめたらなぜ話さないんだと怒り出す子が居た。
ちなみになんでyesしか言わないか聞いたらなにを言えばいいかわからないと言われた。
次に見つけた人はよく喋ってくれるから良かったと思いきや超マシンガントークをする子で、ラインの通知がその子1人で50とかザラだった。
マイナー言語で紙の辞書しかないから単語引くのも大変だし、話が長くて要点もわからないからある日挫折して放置したら何故話さないんだと怒られた。
もう少し話の要点をまとめた方がいいと言ったらその考え方はおかしいと怒られた。
とりあえずマシンガントークするのが正解だったんだろうな、あの国は。そんな気がする メアリーグラスゴーマガジン購読してる人いる?
本当の初級なくせに面白そうだなと考えてるんだけど、どのくらいのレベルなんだろう? オンライン英会話利用したことある人いますか?
DMMとかの一回100円くらいのやつです。 【社会】全日空パイロットが乗務中にスマホで景色など撮影 出会い系サイトで知り合った女性に送信 2ch.net
全日空パイロットが乗務中にスマホで景色など撮影 女性に送信
全日空のパイロットが、乗務中にスマートフォンで景色などを撮影し、女性に送信していた。
全日空によると、50代の男性パイロットは、2016年3月から5月までの複数回、乗務中に、コックピットから富士山などの景色をスマートフォンで撮影し、出会い系サイトで知り合った女性に送信していた。
画像にはコックピット内の様子や社員証も含まれていて、全日空は、男性パイロットを懲戒処分にした。
出会い系サイトで本物のパイロットがいる事実
しかも全日空という驚き
今からでも遅くないです
勇気をだして行動してみてください
それが現状からの突破口になります
とにかく登録から始めましょう!
このサイトなので頑張ってください https://goo.gl/HmHc8o
※女性は登録も利用も無料です TOEIC受けてきた
なかなか楽しかった
英検はもう受かったからいいとして
次も何か語学の資格受けてみようかな
韓国語勉強したい
明確な目標がないと頑張れないんだ >>469
私はスペイン語やり始めた。
いろんな国で使えるからってのが決め手。
英語話せない人も多いし。
インスタ見てると韓国語やってる人多いね。
仕事もそんなに多いとは思えないし、日本語と同じで1ヶ国でしか使えないのになーって思うけど、ドラマとか歌手が好きだからなのかな?
ハングルわからなさすぎて、勉強の仕方模索してるけど参考にならないw 私は中国語から広東語に発展した。発音が北京語より可愛いし漢字言語だから日常の中からも学びやすいし、昔のカンフー映画見れば出てくる言語だし、街中でも意外に聞こえてくることあるし
それに何より中国の友達の中に広東人が多かったから学んで話すと喜んでくれるからモチベーションが上がりやすかった。 >>470
私はあの手のアジアのマイナー言語やりたがる人にいい印象がないから近づかない
ウルドゥー語をちょっとだけやったけど、それは知りあいのパキスタン人経由だったし
以前行っていた外国語教室は男の方が多く
警察官が自腹で中国語習ってるって聞いたけど怖かった >>471
私も広東語は一時期プライベートレッスンでがっつり勉強していて、今事情により中断中
やり直したいけど、周りに先生がいない
現地に友達はいるんだけどね >>473
いいなぁ、がっつり教えてもらえるの。普段はチャットがメインだから、発音がなかなか頭に入ってこない。
自信なさげに喋ってるのか語尾が弱くなりがちで、語尾に一声とか二声がくると間違えやすい やっぱり現地に行くって大きいね
働いててて留学は無理だから2泊3日の弾丸ツアー行ってきたんだけど
モチベーションかなり上がった
初めて行ったんだけど意外と伝わったのでこのままやってて大丈夫だっていう
自信にも繋がったよ
留学してえなあ・・・ >>481
ワーホリで行ける年齢なら行った方が良いよ
仕事はなんとかなる
行かなければ、ずっと後悔することになるよ TOEICL&Rでやっと800点越えできた
でも会話は相変わらず悲惨きわまりないレベルだ
聴解・読解・文法はここで一旦区切りをつけて
いい加減会話のアウトプット力をつけることに注力しないとまずい
言いたいことを伝えるに足りる語彙と構文のストックが足りなさすぎるし、かつそれをアウトプットする反射神経もまったくない
とはいえいきなり英会話レッスン入会は気がひけるから、まずは始めやすい単独スピーキング練習しようと思う
前に人から聞いた、自分の興味のある文章(かつ会話表現も学べるもの)を声に出して読んで
よく使われる表現が含まれる箇所を繰り返しまくるっていう方法を試してみる
ネタを何にするか… TOEICの結果きた
890
全く勉強しなかった去年より10点しか上がってない・・・だと・・・?
また来年受けるわ 洋楽にはまり始めた中高の頃、よく好きな歌の歌詞を訳そうとしてたけど
全く手応えが得られなかった
大人になってやっと、歌詞はいつも正しい文法が使われるわけではないし
韻もあるし、抽象的だったり婉曲的な表現もさんざん使われてるから
英文学の素養がない限り、満足に翻訳などできるわけがないと気づいた
あとライナーノーツに歌詞が載ってない曲の歌詞を聞き取ろうとしたけど、それも不毛だった
日本語ですらなんて言ってるか聞き取れない歌い方する歌手がいるんだから
英語でわかるわけがない TOEICの点数高い人はどういう勉強してるか知りたい。
パート3.4は何言ってるか断片的にしかわからない。 あんなものは単語や表現を知ってるか知らないかってだけのこと。 単語や表現は知っていても流れについていけないあの感じ。
まあ慣れか。 >>481
私も、つい最近1週間だけど現地行って来た。
半年間の勉強だったけど、所謂旅行での会話で困ることがあまりなくて自信になったしモチベーション上がったよ。
近くにあったらいいんだけど、遠いので年に一度しか行けないのがなぁ。 たまにアクセントをバカにされると傷つくけどね
最近近所の英会話サークルで一つ年下のスペイン系アメリカ人とチャットしてて楽しい
スペイン語も大学でやってたからどっちも教えてもらえて嬉しい 毎日テキストのCDを聞くのを何年も繰り返してネットで外国の友達ができたから今度は会話を出来るようになりたいと個人レッスン申し込もうとしてるけどなんか不安で踏ん切りがつかない。 >>494
いろんな考えがあると思うけど、個人よりグループの方が最初はいいみたいよ。
いろんな先生がそう言ってた。
かなりできるようになったり、専門的な勉強はマンツーマンがいいけどって。
いろんな会話パターンができるからみたい。 私は会話はするつもり全くなくてひたすら本が読みたいって動機で勉強してるんだけど
さっき初めて1ページまるまる辞書を引かないで読めて嬉しかった
ドイツ語ね
会話するつもりが無いから半年くらいウムラウトのついた字の読み方知らないままだったw 語学初心者なんだけど、このスレの勉強してる人達は
アルファベットとかにカタカナで読み方が書かれてた方がいい?
私はその方がありがたいんだけど、たまに読み方が書かれてないテキストもあって困る
良さそうなテキストでもカタカナ表記されてないと躊躇する
CD音源できちんと覚えろって意味なんだろうけど、たまに聞き取れなかったり間違って覚えてたりする 中学の頃の英語はカタカナ欲しかったけど
フォニックスを知ってからはカタカナが邪魔に感じるようになった
言語によっては必要と感じるかもしれないけど、学び始めてどの段階とかにもよるかも カタカナは基本的に邪魔になるから要らないと思う。短い単語ならいいけど長い文章だと余計に難しくなるし。
逆に外国人に日本語教える時は最低限絶対ひらがなを覚えるように言ってる >>497
私はスペイン語なんだけど、辞書はカタカナが載ってるのを選んだ。
発音記号でだいたいわかるようになるまで参考になったよ。
フランス語とかカタカナだとわけわからなくなりそうだけど、そうでもないのかな? イタリア語勉強したての頃は
単語のみカタカナあった方が
これこんな読み方なんだ面白いなぁと楽しく勉強出来た
ただ文章の時は不要だけど
ラテン語系勉強するならカタカナはあってもいいかもね 広東語はカタカナ表記助かるかも
発音の表記が統一されてなさすぎて資料によってバラバラだから混乱する。カタカナ表記あるとすぐ確認できる >>504
広東語はカタカナ表記にしてしまうと無理があるので不要だと思う
発音表記がバラバラで統一してほしいというのはわかるけど、慣れれば特段不便は感じないし… カタカナ発音でも読める方が最初は楽しく勉強できるだろうからあってもいいけど
カタカナがついた辞書って初心者向けの語彙数が少ないのが多くない?
そういうのは図やコラムなんかも沢山載ってて読み物としても面白いけど
後々物足りなくなると思う
後で別の辞書を買い足す余裕があるならカタカナ付きはおすすめだけどね カタカナのあるなしに関係なく、辞書は必ず二冊買うけど。
学習当初からいきなり中辞典使うのは効率悪い。 英検取りたい
今はラジオ英会話とかのテキストでストーリーを読んでるんだけど、
推測しながら読んでる。
英検は時間が足りなくて、長文は間に合わなかった。あとで解いたら意味は大体わかったけど4択の正解率低め。
それでもそれさえ間に合えば合格したのになー
あえて言えば必死さがたらなかった。。 >>506
スペイン語はプログレッシブだから初心者向けではあるけど、物足りなくなったりはまだしてないな(4級レベルだからかな)。
辞書買い足す余裕ない人ってのもいない気がする。 白人男と結婚すれば絶対ぜったい子供が綺麗になれるよね >>510
ジェンキンズさんのことを忘れてはならない >>511
こういう失礼なこと書く奴の顔が見たいわ 英語はこれ以上やっても無理そうな気がする
年齢的にもアレだし英会話学校のいいカモだったような
もともと耳と頭が悪いんだろうなー
文法は糞バッチリだから慶應の過去問とかドンと来いなんだけど
「ジス イズ ア……ペン……」レベルのまま youtubeでSKYやFOX等々、英語ニュースのライブ配信をBGM代わりに聞いてる
最初は耳がキャスターの話すスピードに追いつけなかったけど、
半年ほど経った頃から単語が並んでるのが聞き取れるようになってきた(気がする)
それを文章として聞ける・理解できる段階になるのはまだ先だろうし
非キャスターが話す英語を聞き取るのは難易度高い
学生時代に今のネット環境あったらよかったのにと思う
リスニングや語彙の吸収力が今とは段違いだったろうな・・・ >>514
文法ばっちりならあとは実践あるのみなのになんか勿体なく感じるね。
元々英語大嫌いだったから文法も頑張ってるけど、これっていつしゃべれるようになるのかなって
すごい不安。やっぱり30過ぎてからの語学学習は根気がいるなー >>516
文法ができてて単語入っているのにもだもだすると
英会話学校の先生によってはあきらかに気分を害する人がいるんだよ
面倒くさいことに
経験が長い先生は日本人はそういうもんだと思ってうまく誘導してくれるんだけど
その先生NOVA倒産に巻き込まれてしまってさ… 職場の人が面白いと勧めてくれたのでTEDってプレゼン動画アプリダウンロードしてみた
確かにすごい勉強になりそう
だけど続くかなあ… 単語覚えてもしばらく経つとすぐ忘れちゃう
反復するしかないか 英会話ってなぜか興味持つの女ばっかりだよね
出会いを求めて入ったのに女ばっか インターネットができはじめの頃、ペンパル求めて専用掲示板で交流してた
そしたら日本人の有名なキモイ男からしつこくメールが来て参った
大学いっぱい出まくってる人…英語は喋れるらしいけど
数年前、大学で講師しながら詐欺事件を起こしたっぽい
どこの掲示板でも出入禁止になっていたけど当時はパスワードとかIPで弾けなかったらしい 夏休み利用して国内留学しようか考え中
でも日本でも10万はするならセブにしようかなとも思う ゴールドリストメソッドってやってる人いる?
一度書いて2週間後に覚えたものを減らして書くって言うんだけど、そんなに毎回減らせるもの?
全然減らせないので煮詰まってきた。 ロシア語と中国語同時に勉強し始めてから一年、中国語の方は一気に上達してラジオも聞けるようになったし広東語もある程度出来るようになった。
一方ロシア語は結局初級止まりになってしまった。単語が長くて全く頭に入って来ないのが大きく、チャットするにもいまだに辞書が手放せないし会話も料理の注文とかホテルでの会話とか旅行会話が限界だと思う。
もともとはロシア語の方がモチベーション高かったんだけど… >>527
中国語やってるから羨ましすぎるんだけど
2年以上やってるけどラジオなんて半分もわかんない
リスニング上達のコツを教えていただきたい >>527
すごいね、こういうの聞くと語学って才能なのかなと思ってしまう
自分も中国語一年やってるけど、やっと旅行会話くらいだよ >>528
とにかく毎日テキストのCDを聞くときにテキストを見ながら聞くんじゃなくて、なるべく自分の耳を頼りに理解するのを目標にすると良いと思うよ。テキストはあくまで確認用にする。
私がやってるのは、出勤する時に範囲を決めてCDを聞いて、仕事場に着いたら仕事に入る前の空き時間に聞き取れなかった部分を確認するっていうのをひたすらやった。
意味が理解できなくても音を理解できると一気にやりやすくなる テキストは極力見ないで聞くって事ね。
「アイシャオダレン」て聞こえるけど、「アイシャオ的人」だろうな。アイシャオはaixiaoかな?aishaoかな?って感じで >>532
偉そうに言っちゃったけど私もよくトンチンカンな聞き取りして笑われるんだ…
一緒に頑張ろう 頭の病気(脳出血)してから覚えられなくなった(´;ω;`)誰か助けて 途中でレスしちゃった、ごめん
日常の約束事とかは覚えられるけど「これ覚えよう!」とか勉強事は覚えられん もーやだ(´・ω・`) そう言えばこのスレだったか曖昧だけど同じ脳出血した人で覚えられないって言ってた人いなかったっけ、 私は趣味でやってるだけなんで
できなくても一度で覚えられなくても
結果じゃなくて行程楽しんでるから
そこまで思いつめることないなあ siriとかスマホの音声入力で発音練習する人いる?
いつも発音がうまくいってなくて何百回やっても正しく入力できない。腹が立って音声入力の性能のせいにしたがるも、試しに教科書のCDの音声を聞かせてみるとちゃんとその通りに入力される
ほんと悔しくて仕方ない iPhoneの録音機能使って発音確認してるけど一向に上達しない
発音矯正教室通いたい >>539
私いつもSiriに「ソーリー○子、君の言ってることわかんない」と謝られる >>538
中国語なんだけどSiriに話しかけてる
イケボで返事してくれるから楽しいw
私も最初は通じなかったけど最近は通じるようになってきたから
大丈夫じゃないかな、お互い頑張ろう iPhoneで音声認識がうまくいかなくても落ち込まなくていいと思う
前日本語でやってもうまく認識されない時あったもん
発展途上の機能なんだよ 動物園に居て、誰も見て居ないと思い小声で動物名の中国語読みを読んでたら後ろにいた中国人観光客に聞かれてたらしく、彼は正しい発音を残して去って行った… 家族づれのお父さんで、そのままサッと言ってしまったから 自分は今は文章を読んでる。
日本語をまずは覚える必要があるなと思いつつ、そしてビジネス英語に意外にも試験に出る文があるのでしがみついてるわ。 以前「中国人観光客うるさいなぁ…もっと静かにしてよ」
今「単語は断片的に聞き取れるのに、もうちょっと大きな声で喋ってくれれば…。」 中国語、韓国語勉強してる人はやっぱり仕事でよく使うとか、今後使いそうな人が多いのかな?
インスタで勉強垢ばかり見てたら英語の次に韓国語と中国語が多いから気になった。
他の言語の場合は旅に出たりしてるけど、そういうのもない人が多いから仕事かなーと。
私はまさに別の言語をたびで使うためだけにやってるから、モチベーションの違いがでるのかなーとか。 >>549
元々は旅行のためだけど中国人どこにでもいるからたまたま役に立ってるよ。元々他の言語がメインだったけど使う機会が少なすぎるし資料も少ないし
友達作っても時差があるから自然と死んでいった。多分もう一回そこに旅行いく機会があれば思い出せると思うんだけどねえ…。
一人残った友達に明らかにレベルダウンした言葉でなんとかやり取りしてるけど流石にモチベーションなくなってることに気付かれてると思うし気まずい 語学学習テキストの冒頭で流れる変なBGMや効果音がなんかムカつく。輸入ものだと課の始めどころか例文毎に入ってて毎回初流れるのがちょっとウザい 言語交換パートナーって探すのが大変だね
卑猥な遊び目的しか来ないよ
人間不振に磨きがかかりそう
パートナーいる人はどこで探しましたか? >>555
言語交換って日本語を教えるのにも割と労力使うから
あくまでも無料がいいってこと?
もし勉強したい外国語が英語なんだったら、会費払って毎日スカイプレッスン受けるのが一番いいと思うけど ハロートークは?
運営が出会い目的などそういうのに厳しいから良いかも
プロフィールの画像も拡大できないようになってる
翻訳機能何回使ったとか色々と機能もあるし一度試してみては >>556-557
言語は英語です
貧乏なので無料希望でした
Skypeはフィリピン人が多そうなので、どうかな?って思いました
HelloTalk試してみます
有難うございます >>557
あそこで親友と言ってもいいぐらいの友達見つけた。
ただ当然とは言え言語によっては過疎りまくってるね。あとどうでもいいけどマナーが悪すぎる日本人が多くて申し訳なくなる 最近始めたけどmeetupって良いよ
オフ会とかサークルみたいなものでお茶しながら語学交流しませんかって感じのもの
不定期開催ではあるけど気軽に勉強したい人には向いてると思う
またはうちの地域では領事館とかJICAの国際センターが安く語学講座を提供したりしてるよ
もし近くにそういうのがあったら探してみたら良いと思う HelloTalkも卑猥な出会い目的っぽいのしか来ない
アラフォー喪で若くないから、若い人はまず無視されそうだし、同年代に送っても無視される
年齢的に母数が違うから仕方ないのかな
凹むわ Mixxerっていうランゲージエクスチェンジサイトが確か大学の研究室か何かが運営していることもあり真面目な人が多かった印象
私は数年前にアカウント作ったもののインターフェイスが使いにくくてすぐ辞めてしまったのであまり詳しく説明できないけど >>562
どの言語?
私の友達はインド人の出会い厨率が酷すぎるってブチギレてた。日本人もだいぶマナー悪いみたいだけど >>564
英語です
元々頭良くないから、まだまだ下手なんだけどね
言語交換したいのに、いきなり独身か聞かれたり、すぐに会おうって言われる
海外在住なら安心だと思っても、子守り目当ての女が欲しいだけとか散々だよ
勿論、日本語の勉強をしているか訊ねてもEnglish is better.とか言って、勉強している様子はない
まともな人に会ったことがないよ >>565
うわぁ、酷いね…。英語だと時差がある国も多くてただでさえ話し相手探すの大変だろうに。
私のリア充友達は外国人の多いバーとかパブに通って話しかけまくって友達作って英語マスターしとったけど喪にはハードル高いよねえ >>566
バーやパブはコミュ障にはハードルが高いです
あとアルコールも体質的にまったくダメ
ご友人は凄い方ですね。羨ましい
>>563も有難う
いきなりskypeはハードルが高いけど、試してみる
まずはペンパルからで、そのサイトを試してみる どのLanguage exchangeサイトやアプリもいくら運営が真面目でも出会い厨とか変な輩は一定数湧くよね
仕様上仕方ないかもしれないけど
変なおっさんに突然会おうと言われても怖すぎる 興味本位で始めたロシア語2年目で挫折しかけ
何年も習った英語もままならない私には永遠にマスターできる日が来ない気がする 英語ができないから他の言語もダメとはj限らない
自分に合う言語は上達する ドリル的なものって何冊も併用してる?
参考書についてる問題って数少ないからドリル買ったんだけど、ついついドリルを見かけると買ってしまう。 >>569
ロシア語は単語がめちゃくちゃ長いし格変化はあるしアクセントの位置は変わるし時間かかるだろうね…。私は挫折組だ
初級文法超えてさあ中級だと思ったら一気に難易度上がった >>571
語学本ってものによって取り上げてる語彙の種類とかリスニングの読むスピードとか違うから増えてっちゃう。ほんとは一つの本を深めていくのが理想らしいのにね >>573
そうなんだよね。
わたしもどんどん増えてしまった。 出来なくて笑い者なのか、喪の要因のせいで笑い者になってるのか
初心者OKの某語学教室でクラスみんな経験者で私1人が未経験者でいたたまれなくなったことある
しかも私入れて4人で、あまり馴染めなかったのに
(帰りは4人で駅まで行ってたのに、何故か3人と1人に別れてたw)
後から来た人がすんなり馴染めて自分だけ蚊帳の外で余計悲しくなった
友達作りが目的じゃないのに本当にキツかった そういうところに行ける勇気がすごい。私にはない。
本や新聞やラジオである程度の理解力はついたけど、リアルタイムで話をした経験が旅行くらいしかないからコミュニケーションがまともに取れない。
すごい基本的な単語がとっさに出てこなくて凹む。 >>576
慰めにはならないかもしれないけれど自分も語学学校のクラスに馴染めたことがないから!
そもそも今まで生きてきて出逢った中で気が合って馴染める人間なんて両手で数えて余るから!
その人たちを第三者目線で見ると最強クラスの変人たちで孤高を厭わないタイプ
少人数クラスで出逢える確率なんて期待するのが誤り!
企業派遣のエグゼクティブ白人ばかりの中に自分1人だけ大学生で日本人というクラスだった時は最初から部外者設定ってなんて楽と思ったわ 平日昼間とか行けない?
その時間帯だと、割と年配の方と主婦が多くて和気藹々だったよ。
平日休みなので、今も午前中のレッスンなんだけど、ランチしたり楽しんでる。
年が違うと話が普段出ないようなことも多いし旅先の話とかも面白い。 旅行話ならいくらでもできるけど興味持ってくれる人がいない 苦痛で楽しくない英会話教室でグループレッスン受けるよりスカイプでマンツーマンレッスン受ける方がいいのでは >>580
勉強って感じのとこなの?
私が行ったとこは、ほぼ全員が旅好きって感じだったんだよね。
情報交換みたいになったりしてた。
あとはその国の文化の話とか。
英語じゃないからかなぁ。 自分以外日本人がいないグループレッスン受けてみたい 学生だった当時は受験や試験に必要なところだけとりあえず覚えろ!という感じだったから、
今改めて英語を基礎の基礎から勉強し直してるけど何で?どうしてこうなるの?と次々と疑問が湧いてくる
イギリスの小学生が使うテキストで勉強してるけど分かりやすい >>584
良かったら、そのテキストを教えて下さい >>585
Raymond Murphyの「Essential Grammar in Use」というやつです
表紙の色で難易度別に分かれてる
全文英語だけどイラスト付きだから分かり易いし知らない単語も覚えてく
ただ分厚いので挫折する可能性もあり
演習問題は少なめ >>586
教えてくれて有難う
そのテキスト探してみます
ネイティブの勉強法の方が良い気がして
私は赤ちゃんレベルから始めないとだから まだまだ言葉が下手くそと言うのはもちろんあるけど文化の違いでうまくいかないことも多い。
友達とチャットしてて、ついつい主語を省略して話してしまい、通じる時は通じるのだけど「え?それなんのこと?」とよく聞き返される。
いやいや、今の話の流れからならわかるでしょう!とつい思ってしまうのだけど日本語と同じように考えちゃだめなんだよね…。 海外でノマドでございって顔してネトウヨ発言してる、底辺貧乏日本人アカウントが
いずれ資金枯渇されて強制帰国になるのをニラニラしてヲチしてるw
バカが自分の手足食って手詰まりになる過程を観察するのは笑えるので レッスン行ってみたいけど、周りに付いていけずポツンとなるのが目に見えてる(笑)
自宅でテキスト広げてしても集中力続かなくて3日坊主な自分。モチベ上げたい やっと英語使う会社に転職できた。時に辛いけど楽しい。英語はずっと勉強していきたいな ある程度の段階までは、グループレッスンの方がいいっていうよね。
マンツーマンは、そこそこできてからって。 株かんたんすぎる
偶然知った富子株(秘密の銘柄)で、株で富豪になれた。 >>594
数人で話したりすると、話題が広がって表現力や語彙力がつくからとか。
私は英語じゃないんだけど、留学コーディネーターの人とか英語の学校やってる人が言ってた。 間違えようがなんだろうがガンガン話そうとできる人ならグループレッスンに向いてると思う
あとグループの他のメンバーのレベルが(言葉は悪いけど)低すぎると勉強にならないし、消極的な人ばかりだと会話のテンポが悪くなって限られたレッスン時間がもったいないよね 自動翻訳機が開発される度に「これで英語を勉強する意味が無くなった!」って大騒ぎされるのがちょっとモヤっとする。
確かに今翻訳アプリが発達してるけど、例えば韓国人と話すときに翻訳アプリ使って綺麗な韓国語で伝えるよりは拙い英語でも自分で伝えた方が早いしいいと思うんだけどな 完璧な翻訳機の開発は不可能だと言われてるから安心して勉強しよう
いまだにgoogleのもかなり酷いからな
そしてそのたとえ話ならつたない韓国語でよかったのでは・・・ 最近になって急にタイ語に興味が出て勉強してる
しかし旅行好きでもなく国の文化や料理が好きでもなく(むしろ臭かったしもう二度と行かなくていい)ただ文字が好きで暗号の解読感覚でやる人なんて私以外にいるのか >>600
友達がロシア語の文字が可愛いって言ってやってたなぁ。
長年やってたけど、話したことは一度もないから発音はわからないって。
私は普通に旅先で使いたいがためにやってるから、話せればいいやと検定とか受けたことなかったけど、みんな検定とか受けてる?
あと、この時期になると手帳を語学仕様にしようと毎年悩む。 https://www.google.co.jp/amp/www.sankei.com/affairs/amp/170202/afr1702020023-a.html
乗務中に操縦室からスマホで撮影、「出会い系」知人に… 全日空の男性パイロットを懲戒処分
全日空パイロットが乗務中にスマホで景色など撮影 女性に送信
全日空のパイロットが、乗務中にスマートフォンで景色などを撮影し、女性に送信していた。
全日空によると、50代の男性パイロットは、2016年3月から5月までの複数回、乗務中に、コックピットから富士山などの景色をスマートフォンで撮影し、出会い系サイトで知り合った女性に送信していた。
画像にはコックピット内の様子や社員証も含まれていて、全日空は、男性パイロットを懲戒処分にした。
出会い系サイトで本物のパイロットがいる事実
しかも全日空という驚き
今からでも遅くないです
勇気をだして行動してみてください
それが現状からの突破口になります
とにかく登録から始めましょう!!
このサイトなので頑張ってください http://goo.gl/uuRd2Y
※女性は登録も利用も無料です ずっとスカイプでレッスン受けてるんだけど、フレンドリーで盛り上げ上手な講師よりも物静かで冗談も言わないような講師に褒められる方がうれしいしやる気が出る不思議 母親がタイ人だからタイ語を教えてもらってる
私が小さい頃にタイ語教えてたらしいけど私が「ここ日本だからタイ語いらない!うるさい!」って言ったから教えるのやめたらしい
後悔だわ…小さい頃のほうが飲み込み早いだろうし >>605
私もお父さんが華僑の会社に勤めてて、中国土産買ってきたり会社のイベント誘ってくれてたり学生の頃から色々チャンスがあったのに当時痛いネトウヨやっててチャンス逃した。
中国人めんどくさい部分も多いけど故郷の話聞くと面白いし、リア充でもスレてなくて話しやすいのに >>602
完全独学だからレベルを知りたいのと、達成感を得たいから検定受けるよ
でも、12月の独検申し込んだものの間に合う気がしない…
昔はもう少しすんなり単語覚えられてたんだけど最近歳を感じる >>605
いいなあ、小さい頃に習ってたことがあるなら飲み込み早いと思うよ
私は両親共に外国人なんだけど一切教えてもえらえなかったから
日本語しか話せなくてそれがコンプレックスになっちゃったw
今さらだけど少しずつ頑張ってる 以前よりもここが過疎ってる気がするんだけど、どこか他に語学学習について語れる掲示板ありますか >>609
ここが唯一ちゃんと語れるところだったのに、さみしいよね。語学板も荒らししかいないし >>609
海外だと色々あるんじゃないかな
Duolingoのフォーラムがほのぼの健全な雰囲気で好きだった
語学愛を長文でぶちまけたら共感してくれる人がたくさんいたよ…嬉しかった オランダかどっかの人で13ヶ国語を操れる人がいてびっくり
せめて3分の1でもその能力が欲しいw
気にしすぎだろうけど、先生が男だとなんか嫌だ
同性異性でも全然構わないと思ってたけど、予習復習して積極的に質問したりしてたら、
同じクラスの女の子達に
「喪子さん、見かけによらず外専なのー?w」
「国際結婚狙っちゃってるわけ?w」
「日本人より白人だもんねw」
とか言われてモヤモヤした
そういう本人達は予習復習せず、授業中も先生のプライベート(独身か彼女いるか、彼女いたら別れる予定か)を根掘りはほり聞いてて、
自分達が「外専で国際結婚狙っちゃってる白人好きだろ」と思ってた
そういうことがあったから、先生は同性がいい
先生にも生徒に感化されて、「俺ジャパニーズアグリーガールに狙われてる?」って思われたら嫌だ >>162
かなり前なのでもう見てないかも知れないけれどRemindo入れてみたよ!
あまり体系的に勉強するタイプじゃないので続くかわからないけどちょっと意識的に語彙を強化しようと思います
秋になるしみんなまたがんばろー >>612
自分もなんとなく男性に抵抗ある。
オンライン英会話してるけど女性講師ばかり選んでしまう。もっと臆せず話しかけられるようになりたいんだけどな。 私は逆にオンラインレッスンは男性講師がほとんどだ
これまで女性講師の方が当たり外れが大きかったのでなんとなくだけど オンラインて講師が多い分あからさまにこっちが素っ頓狂な事喋るとイライラしてくる講師いるよね
私も悪いがアレされるとやる気なくなるから適当に流してほしい ネットレッスンの講師なんてしょせん小銭稼ぎでやってるだけだからね 英会話教室の先生も仕方なくやってる感じの人はたまにいるから人それぞれじゃないかな 日本人相手でも会話が弾まないのに言語が異なる相手と会話が弾むわけもなく
相手の言ってることは理解しても頭の中に日本語すら浮かばないのは別の問題だわな 海外のスレで日本人との会話の「変な間」について話題になってて面白かった
言語学的なことについて話せる相手がいないのが寂しい
家族は一応聞いてくれるけど興味ないの丸分かりだし… 何とかなるだろうと思って英検1級の参考書買ったけど、やっぱ最初から分かんないフレーズだらけ。
無理矢理解いてけば何とかなるかなぁ? >>621
有名だけどredditとか趣味関連のフォーラムをいくつか >>620
他人に自分の好きなこと話し過ぎるのはNGだけど語学に関してはNG感が他の趣味より強い気がする。
仲のいい友達と話してる時なんかの拍子についウンチクが出てしまって嫌な顔された。気をつけなきゃ…
でも興味持たれたとしてもどの言語が転職や就職に役立つとかそういうことばかり興味持たれるだけだし、悲しくなるから他板で語学の話題出ててもスレ見ないようにしてる 1冊手帳買った後に、友達がやっぱり使わないからあげるってほぼ日(カズンにしたらしい)くれた。
せっかくだから勉強に使おうと思ってるんだけど、サイズ的にそんなに書き込めないよね。
動詞活用とか書いて行こうと思ってるんだけど、手帳に単語とか語学にまつわること書いてる人いる? >>627
ありがとう
長いからまだ全部読めてないけど面白いね
会話ってやっぱ難しいなあ 手帳好きなので毎年たくさん買ってしまうから、今年は1冊外国語でつけてみた。
マンスリーはスペイン語で予定、ウイークリーには詳しい予定か短い日記を英語とスペイン語で。
レフト式だったので、フリーのページには日記に使った新しい単語や同士をって思ってたんだけど、
目新しいことってそんなにないから語学学習になったかどうかは微妙だった。 女叩きを減らしたいなら女を優遇することしか考えてない奴等や勘違い馬鹿女共を何とかしろ
女叩きしてる奴等を叩いても火に油を注いでるだけで完全に逆効果 ガーディアンのトランプ鯉の餌やり事件の記事読んでて、何か海外のマスコミもクオリティ微妙だなと思ってしまった
ガーディアンに限らず日本関係の記事って間違い多いんだよね…遠い国だと確かめる人がいないせいか
インド人も英米系の記者にインドの記事変に(ストーリーになるように)歪められてるって言ってたみたいだけど >>605
アメリカに住む親の片方が日本人の子供がそんな風になるって在住者ブログでみたよ
日常で使う訳でもないし、子供はふつう勉強するより遊んでいたいから、大きくなってから興味持つらしい
みんな同じだね >>637
結構たくさんの言語知ってて、音聞けばどの辺の言語かわかるけどスウェーデン語は全くわからなかった
今スウェーデンの映画が日本で公開されてるよ >>639
638さんじゃないけど、多分あるはず。
友達が勉強してた。
北欧がとにかく好きらしく、毎年数ヶ月行くほどで日本で文法やってたから。 スウェーデン語なら単語、文法、発音、スピーキング、リスニングここである程度出来るはず。
https://www.youtube.com/user/SwedishPod101
別に教室行くほどのものじゃなし 国際結婚マンガ『中国嫁日記』の作者である井上純一氏
中国嫁日記の矛盾点や疑問点をまとめたwiki管理人を、井上純一氏が訴え裁判を起こす
→しかしなぜか井上純一側の弁護士が和解を申し出て決着
絵のトレパク程度の名誉棄損を裁判の争点にした一方で、裁判すれば100%勝てるはずの
「初代中国嫁とは既に離婚してる」「中国広東省深センの売春婦使って嫁いるふり」
などの”嫁不在説”の書き込み内容について全く触れなかったため疑惑が更に深まる結果に
当人しか知らない裁判ネタでwiki管理人氏を脅す書き込みがある過去ログ
ttp://tamae.2ch.net/test/read.cgi/4koma/1488114931/
更に、昨年11月に「息子が生まれた」と自称してるんだけど、3ヶ月検診も予防接種
もしてないので、児童相談所に通報されましたとさw
あと都の戸籍係にも通報されたとか、色々と終わりつつある ロシア語を勉強し始めたんだけど、иをエヌ、рをピーで読んでしまい中々慣れない >>644
数年後逆転現象が起こるよ。
現在は挫折してるにも関わらず無意識に心の中でKOMEHYOをコメンヨと読んでしまう。もちろんPもラリルレロで読む トリリンガルとかマルチリンガルっているけど
本気で勉強したら一言語二年とかで習得できるのかな >>645
どうして挫折しちゃったの?難しい?
そうなるとそれはそれでローマ字打つ時混乱しそうだけど早くその段階まで行きたい >>647
教科書的な文を学ぶのは意外に難しくないと思ったけど慣用句とか口語が入ると一気に難易度が上がるよ…。
ネイティブの友達を作って聞こうにも時差があってすぐ知りたいのに返事が返ってくるのに時間がかかっちゃったりとか。
あと、単語が格変化するうえにめちゃくちゃ長いから読み書きから入ると修羅の道。
辞書引くだけですっごい時間がかかるのにタイプミスしやすくてイライラしてチャットするのも億劫になって、ネイティブの友達も減っていって…
こんな流れで挫折した。 5、6時間の時差で返答待てないってどんだけ短気なんだか >>649
時差に加えて自分の仕事とか相手の生活とか色々あるから5、6時間待てば良いって話じゃないよ 海外へ行って外国の男性と接するとほんとに思うけど、日本人の男性は若い人は本当につまらない薄っぺらいキョロ充のゴミクズヘタレばっかり
オジサンはムッツリスケベでほんとに嫌らしくてセコくて威張りたがりで卑怯者 最近HiNativeをよく使ってる
Wordreference.comとかのフォーラムにスレッド立てるほどでもない簡単な質問が気軽にできるし、割と返答も早くて1つの質問に対して地域ごとにいろいろな意見も聞けたりしておもしろい 相手との時差の感覚結構大事だよね。
海外の友達作るアプリで何度か声掛けてみたけど、相手が時差を考慮してもらえなくてフェイク判定されて連絡切られることがざらにある。
国内いながら海外交流難しい。 そもそも時差を考慮できない人なんてこちらからお断り 日本で英語を勉強したって無駄だよね
結局英語でお金稼いでる人って英語圏の大学でSTEM系の学位を取ってる人ばかり
それも大半が修士か博士号所持者
日本で英検1級TOEIC900だの頑張ったところで
履歴書に箔がつく程度の影響力しかない 純ジャパ発音だと何らかの専門家でないとそもそも話を聞いてもらえない
だから英語圏で学位取らないと無意味
https://twitter.com/DINDIN92/status/930823999646502912
同居人は難民に英語を教えている先生なんですが、
君のような大学院生はエキスパートだからちょっと発音が
悪くてもネイティブは聞いてくれる、けれど何も持たない難民に
とって綺麗に発音をすることは死活問題なんだ、と仰っていた。 株やってるから英語圏のニュースは読めるようになりたい。時事英語難しい。 通訳案内士の資格取りたかったけど今後の制度がどうなっていくのかわからなくて踏み出せない >>659
二ヶ国語学んだから旅行の情報収集はすごくやりやすくなって海外旅行が国内旅行に毛が生えた感覚になったけど、ニュースはいまだにさっぱりだわ…
書き言葉って難しい >>648
今更だけど644だがテキスト一周した
格変化多過ぎて覚えられる気がしないwどの格がどのパターンだっけって感じ
なんか挫折するのも分かる
とりあえずもう何周かして頑張ってみる >>663
おつw
私も結局最後まで複数形の格変化が覚えられず単数形にして誤魔化すか教科書カンニングしてたよ。 >>663
テキスト何使ってる?私もロシア語始めたいから教えてほしい >>665
初級ロシア語文法 黒田龍之介
標準ロシア語入門 東一夫
前者は語り口調で説明されているから読みやすくて横に先生が付いていてくれているみたいな感じで学べるけど分厚くて持ち運びは不便かな
もっと淡々と学びたいなら後者の方が例文も多いし良いと思うよ ロシア語人気なんだねえ
関係ないけど前にYOUは何しに日本へに出てたロシア人二人組の女の子
2人で共同生活してて毎朝1時間、夜2時間日本語の勉強してるって言ってた
外国語を取得するにはあれくらい努力が必要なんだなと思った
わかっているけどなかなか… >>665
663だけど私は「しっかり学ぶロシア語」を使ったよ
初心者の為の入門って感じ 暇だからHelloTalkダウンロードして遊んでた
久々に海外の人とチャットしたけど面白いね
出会い厨?みたいな人もいるけど スケジュール管理する手帳はあるんだけど、合わなかったというEDITもらったので、こちらを勉強用にしようと思ってる
1日1ページのとこはともかく、yearly planの狭いとこには勉強時間を書こうと思ってるんだけどマンスリーをどうしようかと。
勉強のスケジュールを書いて残したことがないのでよくわからなくて。
受験生とは違うから受験手帳とも違うし。 >>671
遅レスだけどデイリーのところと連動させてインデックス的につかうとかは?
たとえば1月18日のところに書いた内容が重要なことだったら
同じ日のマンスリーに「重要構文!」と書いておくとかすると検索性がよくなりそう 勉強したいんだけど(単語を覚えたい)どうやったら覚えられるの・・・最近は手が悪くて昔みたいに書いて覚えるのは出来ないし・・・(´;ω;`) >>673
単語は耳で覚えたほうがいいと思うよ。教科書は付属のCDがメインで教科書は確認用だと思ってる。 >>673
私はankiに単語例文音声セットでいれて、綴りはタイピングで指に記憶させる
あと日本のオンライン辞書の例文は日本人が書いたものを自動取得してるのが多いからあまり参考にしないようにしてる >>674
参考書のCDの使い方がよくわからない
通勤とかで聞いたりしてもどうも頭に入らないし、あれってどう使うのが正解というかおすすめなんだろう?
聞きながら書くとかそんな感じ? 個人的には読み書きとは分けてやった方がいいと思う。自分のペースで読み書きできないしあまりテンポが良くないと思った。
CDはクリアに聞き取れるようになるまで一章ずつ何度も何度も繰り返し聞いて、聞き取れなかったりわからなかったりする単語をチェックする感じ。
それをいろんなテキストで何回も繰り返してたら会話も割とできるようになってきたよ >>677
なるほど、ありがとう
普通に旅行するぶんには困らなくなったんだけど、トラブル起きた時に相手の言ってることが聞き取れなかったり単語がわからなかったりで苦労したので(結局英語使った)
強化しないとダメだなーと思ってたので助かりました >>676
私も何度聞いても頭に入らない
見ながら聞くのを何回かやるとテキストのページが画像として頭に残るようになる
それで、あーこの単語はあの単語帳何ページ何行目のあれだなってなる 音声教材はシャドーイングが一番効果あったな
もともとリスニングが苦手だったけど通勤電車で口の中でモゴモゴとエアシャドーイングしてるだけでも確実に聞き取りができるようになってきた 英語だけど、話してる人が女の人は聞き取りやすいけどオッサンがしゃべると声が低いからどうも聞き取れないことが多い・・
ま、レベルが低いだけなんだけどw 海外旅行とかで中国人観光客とか中国系の店員と中国語で話してる時、友達から「すごい!英語できるの?」って言われるとなんか複雑な気分になる 英検勉強してる喪女の方ここのスレにいるかな?
準1落ちたんだけど勉強方法教えほしい…
友達いないからどうやって勉強するかとかおすすめの問題集とか分からない
英検?スレは合格報告(何点だったとか一発で受かったとか)ばかりなので全く当てにならないし、上から目線の人が多すぎて私には居心地悪かった… >>685
Google playで探したらたくさん出てきたけど評価が高いやつ2,3個のこと?
今までずっと本屋で買った単熟語集問題集やってました 英語ができればもっと色んな情報にアクセスできる!っていう煽りを真に受けて
いい年して英語勉強しだして、TOEIC900台TOEFL90台でそれなりになってきたんだけど
別に英語できても仕事ないし、肝心の情報収集とか英語ニュースサイト見ても
「ふーん」で終わる感じで思ったよりつまらなくてモチベーション下がってる
もうちょっと若いうちに取っておけば活かしようがあったかな 海外ドラマや洋画見たり海外旅行行ったりみたいに英語を使う趣味ができたら
英語できてよかった〜!楽しい!ってなるんじゃないかな
大人になっても英語勉強してそれだけ語学力上がるって単純にすごいし
もっと自分に自信持ってほしい…自分はサボってばかりで全然だから憧れるよ 海外アーティストとかスポーツ選手のことを知りたいと思ったとき、英語で調べられると情報源がすごく増えるのが私はありがたいと思ってる
あと、マイナー言語を勉強するとき、英語だとテキストやアプリが充実してたり わっかるー
英語のベースがあると第2第3外国語学習の教材選び放題 メジャーな言語でも日本語と英語両方で学べば一方では理解しにくかったことがもう一方の言語ではわかりやすかったりするよね
あと海外ニュース追ったりITトラブル解決とか、私はゲーマーだから海外の噂や解析情報や開発者インタビュー読めて日本未発売のやつも遊べて役に立ちまくりだよ英語 誰か英語の勉強にiknowってやつ使ってる人いない?
自分にすごく合ってて、半年でTOEICが150点上がったから良いツールだと思ってるんだけど、周りで使ってる人を見たことない 違うわ、250点上がったんだった
布教したいけど有料ツールだから無闇に勧められない >>689
ありがとう、元気でたよ
語学使う趣味とかがあればもっと勉強しがいがありそうだね
マイナー言語まではまだ手が回らないけど、英語役に立つって趣味が見つかるといいなあ
ゲーマーさんは海外のゲーム攻略するのに確かに英語使いまくりだねw
>>693
私もiknow使ってた!確かDMMで提携しててDMM英会話の人は無料で使えるんだよね
私は普通に契約して払ってたから、ちょっと高かった笑
効果が感じられたので英単語は耳から覚えるっていうのはホントだなって思う スピーキング強化したくてここの所頑張って言語友達作ったんだけど、
ここ1週間ぐらいで、4人ぐらいから約束をすっぽかされた。
やっぱり外国人はこんなもんかと思って、でも今日約束してた相手は海外育ちだけど
両親が日本人だから大丈夫と思ってたんだが、未だに連絡なし。
待つ時間が無駄だし、地味にストレス溜まるわ。 スペイン語初めて半年になるんだけど、文法はなんとなーくわかってきた
そのタイミングで旅行してきたんだけど、思いの外通じるのでモチベーションアップ
「目的は旅行で困らない、楽しめる」だったんだけど、検定も受けてみようかと思い始めて勉強しだしたら単語が覚えられないw
口から出ても書けなかったり、使わないようなのは本当に頭に入らなかったり
動詞活用より単語が厄介なのは若くないからよね 海外のニュースサイト見ててアンチトランプコメントが鬱陶しい
多少関係あるときは勿論、関係ない話題にまでコメ欄がトランプの話題持ち出されたり盛り上がってたりするのやめてほしい 東京外語大のオープンアカデミー、今日から申込みだったんだけど行きたいのだけもう満員になってた…ショックだ
マイナー言語もお手頃に受講できるから、通える人にはおすすめ itaki始めてみたけど良さげ
でもチャットはちょっと苦手だわ https://jp.pornhub.com/users/lancedmk/videos/public
性別: 男性 年齢: 28 恋愛対象: 女性
自己紹介: White guy from Central Europe who lives in Tokyo and loves making porn with cute Japanese girls. Head over to my fansite to see more content and support me.
なんて言うてるんだ。英語教えてくれんのか 女子パシュートが話題だけど新しい単語かと思いきや
pursuitなんだな
ヒエラルキーのhierarchyと
ユビキタスのubiquitousも最初同じ単語だと思わなくてびっくりした 仕事の研修で出会った人から「その中国語は絶対活かした方がいいよ!」と言っていただき、やる気に燃えたはいいけど活かし方がわからない…。
現状の仕事は接客なのでほんとたまーーーにしか役に立たないレベル。会社の人に相談しても間違いなくソッポを向かれると思う。
観光地や外国人が多く住むところに転職して「中国語できます」で売り出すくらいしか思いつかなかったけど、リスクの方が多そう。
やっぱり大人しく趣味で留めて置いた方がいいのかな…。 >>707
接客だと普通に中国人がスタッフだよ
この前ジュエリー屋で普通に中国人に接客された
下手なギャル系店員より綺麗な日本語だった
貿易関連や中国に支社を持つ製造業とか良さそう >>708
そうだよね。日本語できる中国人雇った方がいいし、そう簡単にはいかないよね。
資格職なんだけど中国語できる人ほとんどいないからどっかで活かせると思ったけどなかなかそうはいかないね DMM英会話に登録してみたんだけど
英語以外の言語も流暢ですって講師が結構いるので
英語と元々メインで勉強してきた言語を半々くらいでやってる
定期的に話す機会を作れることでドンドン上達してるのが実感できて楽しい 中国語は、日本語がうまい中国人が五万といるから、日本人がビジネスで入り込む
余地はほぼないと聞いた。
でも、よく探せばどっかの隙間にいいスポットがあるんじゃないかな。 よくいく中華料理店で中国語の本読んでるのいつも見られてたらしく、日本語について質問された。なんか嬉しかった。 >>707
ホテルとかは?
ビジネスホテルとかでも観光客多いからか中国語堪能な日本人置いてるよ >>711
今はそうだけど、このまま中国の成長が続いて日本の成長が止まったら
日本語を勉強する中国人が激減して
そっちが中国語勉強してこいやってなりそう
それも近い将来 仕事で英語の国際電話をかけることになってしまった…
何かいい方法がありましたら教えて下さい。 最近英語の勉強を始めた
大学受験時にセンター190くらいあったが、入学後それ以来五年一ミリも勉強していない状態
当時使っていた単語帳と熟語帳をを引っ張りだして一通りおさらいして、今は毎日英文に触れるのと、同じ映画を字幕無しでセリフが分かる限界まで耳を研ぎ澄まして繰り返し見るのをやってる
その後スクリプト見ておさらいして次はシャドーイングっていうのかな?聴きながら口で追っかけをする予定なんだけど、どうかな、効果あるかな、、
ちなみに今4周して半分ぐらいしか単語聞き取れてない
好きな映画だから繰り返し見てられるけど、強がらずに初心者用のリスニングテキスト買うべきか検討中
見てる映画はプラダを着た悪魔 >>717
どんな方法でも続ければ効果はあるだろうけどその方法続けられる?
しんどそう
ネイティブのナチュラルスピードに追いついてシャドーイングするのも至難の技に思える >>719
やっぱり難しいかな…
まだシャドーイングの段階までたどり着いてないから、今は聴き取ることに全力注いでる…
繰り返し聴いて気付いたんだけど形式的な会話は1.2周で全文聴き取れるけど、文法もくだけてスラングが混じったりするようなセリフだと何度繰り返しても聴き取れない
例えば
have a appointment with〜とかgraduate from〜
だとか、受験英語に出てくるようなセリフしか完璧に聴き取れない
それ以外の雑談や喧嘩なんかのくだけたセリフは5割聴き取れれば御の字
ネイティブらしい会話を聴き取れるようになるには、やっぱりゆっくりとした初心者テキストから始めてったほうが耳が養われるかな…
というかまず、最終的に話せるようになるために先ず耳を育てようとやってるわけだけど、順番間違ってないかな… >>717
ほぼ同じやり方でやってたよ。私は星の王子様の対訳付きの本買ってひたすらCD聞き取りと文章の確認をやった。
最初の方はあまりに必死で寝てる間もCDかけっぱなしだったな。
それが身についたのかはわからないけど第1章を暗唱できるようにはなった。「喋ってみてよ」て言われた時はそれやってる >>720
よく言うのは大体理解できるけど1〜2割わからないことがある程度の難易度のものを選んで
それが100%理解できる(そらで言えるくらい)まで確実にこなしていくのがいいって言うね
話せるようになるのが目的なら基本をしっかり押さえていった方がいいとは思う 必要に迫られてやるんじゃなければ、修行みたいに辛いのは続かない気がする
程よくレベル上げていった方が達成感もあっていいと思うけど みなさんありがとう
>>720です
やっぱり無理に続けていくの、しんどいと感じてきた
初心者用のテキスト買おうと思う…調べてみよう
映画のスクリプト本は買ってしまったから、本文読んで聞き流しでもしようかな?好きな映画だから
リスニングと並行してなにかやるべきかな、、
受験生の時は英作文の対策して飛躍的に偏差値伸びたからやってみようかな
皆さんはどんなことしてる? >>724
映画好きみたいだから例えば海外の映画レビューサイトやその映画関連の動画を漁ってみては?
youtubeのレビュー動画なんかだとノンネイティブも見るのを意識してかゆっくりめに喋ってるの多いよ
スクリプトもわざわざ買わなくてもネットに海外のファンが載せてる
いちいち日本人用の日本語テキスト買うのってお金と時間の無駄だと思う 独学で長いこと勉強してるんだけど
休日にやることもないのでNOVAに体験入学してくる
1万円ポッキリコース受けてみようかなあと思ってるんだけど
月に1万円って高いような安いような >>728
今年から始めて、今のところなんとか続いてる
寝る前に読んで、朝に赤シートでチェックしかしてないけどねw
覚えてなかったところはまた次の日もチェック・・・の繰り返し >>729
偉すぎる…
あなたを見習ってmikanまたやり始めます >>724
スクリプト本は映画みてるときに
ここはどういう表現してるんだろう?と気になったところをチェックしたり
一人芝居ごっこしたり気晴らしがてらの学習に使ってみるとか?
British accentに抵抗がなければoxford university pressがだしてるBookwarmsシリーズのアプリがおすすめ
英文学の名作が簡単な英語にリライトされててオーディオ付き
これでシャドーウィングしてたら徐々にだけどリスニングがあがった気がする >>726
入学金とかなしでその値段?
ずいぶん良心的になったね 私はスペイン語を始めて半年経ったんだけど、何せ単語が覚えられなくて煮詰まってきてた
>>729さん見習ってもっと頑張ってみるわ
結局自分が使うものは覚えられるんだけど、あまり縁がないのはさっぱりなんだよね
スペイン語やってる人いたらどんなふうに勉強してるか聞いてみたい 単語をコツコツ覚える作業をしてるけど、やっぱ30分〜1時間は掛かるね。
勉強なんだからそれくらい時間掛かって当たり前なんだけど、体調が悪いとか気が乗らない日は辛いな。
一応、エビングハウス?の法則に従って勉強してるから日をズラせないし。 >>734
参考書2冊買ったので、一通り済ませて2巡した後
動詞活用ドリルと検定本を解いてる
単語はそういうのに出てくるのと、実際旅行先でよく使ったのだけはほぼ完璧なんだけど
単語帳を買ってCD聴きながら書いて言ってを繰り返すも次の日には忘れてる始末 単語はドリルや参考書によく出てくるのだけ覚えてる感じです
たまにしか出ないのが覚えられなくて煮詰まり中です 英会話行って言葉に詰まったときに
先生に「間違いを恐れないで(^_-)-☆」って言われるのが腹立つ
間違いを恐れてるわけじゃないんだよ、普通に言葉が出てこないだけ
日本人は間違いを恐れる云々とか偏見やめい >>736
忘却曲線の法則によると人は24時間後には覚えたことの70%は忘れるらしいよ
参考書だけだと飽きちゃうから
学習者向けに簡単な言葉で書かれたショートストーリーとかを読むとかどうでしょ
私はそういうのをひたすら音読して語彙を増やすようにがんばってる
kindleでオーディオ付きのshort stories for biginnersってのもあります あ、すすめておいてなんだけどshort stories シリーズは最近見つけたばっかで私はまだ試してないです
私は海外のアマゾンで大量にまとめ買いした本を使ってます 単語力はある程度ついたと思ったのに文を作るのが本当に苦手だわ
簡単なセンテンスでも口からサラって出てくる人がうらやましい >>738
それ全世界共通の単なる語学やってる人あるあるだし、別に日本人だから言ったわけじゃないと思うけど
ひねくれすぎ >>738
バカじゃないの、その先生。たぶん英語しか話せない人なんだろうね。
それか外国語が話せても、英語とよく似たドイツ語とかフランス語程度。
何人もの英語ネイティブ(教師教師含む)と言語交換やってきたけど、
英語から遠い外国語を努力によって中級程度以上まで獲得した人は
思いやりがあって「言いたいのに思うように出力できないもどかしさ」を
よく理解している。そういう人とは「お互い様」の精神でうまくいく。 >>743
多言語を学んでないイコールお互い様精神が身についてないのその理屈も良くわからないけど…
自分語りがしたくて持ち出して来たでしょ >>740
ありがとう!
旅先で買ってきた小説は何冊かありますが、思いの外学習が進んでないのであまり読み進められない状態
なので、オススメされたのを探してみます 美容整形…
NHKや民放でも紹介されてたブログ
◆美容整形の名医・ヤブ医者の一覧
◆失敗しないマル秘情報、他
http://saibanseikei.net/mae/
↑
茶番w晒そう! 体験入学行ってきた
初めて外国人と一対一で喋った
そのまま入学してきたけど
軽い気持ちで趣味としてやりたいと思って決めたことなのに
一旦ほかの人らとレッスン受けるとなると恥をかきたくないので
もっとちゃんと勉強せねばという気持ちになっている
これはいいのか悪いのか >>745
私はフランス語をやってるんだけど
学習方法の模索に四苦八苦した時期があるので誰かのお役に立てれば幸いです。
日本の参考書だと入門編を終えると極端に数が減るので海外のものを取り入れると幅が広がります。
学習者向けの簡単な読み物系は楽しみながら学習できるのでホントおすすめ
国営のラジオやテレビ局のサイトで学習者向けのコンテンツを用意してる場合もあります。
あとはマンガの翻訳版を手に入れて
日本語版と比べながら眺めるのも楽しい いろいろと役に立つパソコン一台でお金持ちになれるやり方
一応書いておきます
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
4E5AI 英会話教室でいつも指名しないんだけど、昨日初めて当たった先生がホストみたいでなんかびっくりした
やたらグータッチ?するし
会話おぼつかないしノリ悪いネクラだからかなり疲労してしまったよ カフェで勉強してるんだけど、私はアナログで参考書やドリルにノートとペンって感じなのに対し、
ノートパソコンで勉強してるひともちらほらいるんだけど、どう勉強してるんだろう?
語学学習の参考書や単語帳横に開いてるんだけど
効率いいのかなー?と思いつつやり方がわからずジロジロ見るわけにもいかず
みなさんはどんな風に勉強してる? 前同じこと気になってこっそり覗いたらYouTube見てるだけだった >>751
ankiに登録してスマホで見直すとか?
やってみようとしたけどかえってめんどくさくて私もペンとノートだわ スタディープランナー買ってきた
語学の検定とパソコン関係の資格取ろうとしてるのでこの2つのことだけを書こうかと
勉強よりこちらに書き込むのに夢中になりそうだw いろんな学習法を試してきたけど
結局、シャドウィングをしながら音読するのが最強のような気がしてきた >>755
そのノートいいね
記録をつける場合、昨日〇時間勉強したっていうのだけでなく
累計時間を書いていくとやる気が増すんだって
人は数字が積み重なっていくのを見るのが好きなんだそうな 二か国語目に手を出してるんだけど、やっぱり初級から中級に上がりかけてる時が一番つらい。
ある程度覚えてきて語学書を見てるだけではつまらなくなってきた一方、現地のニュースや本は見れない聴けないというジレンマ。
あと曜日や月の呼び方や数字を覚えるのは本当に苦痛 >>758
そうなんだ!
3ヶ月分なので丁度良さそうだし4月から頑張ってみるよ
>>760
私も2つ目で行き詰まってます
私の場合はまだ初級だと思うんだけど、文法理解してもやはり単語と活用が覚えきれず
曜日、月、国名など試験でしか使わなさそうなのは苦痛ですね ドイツ語の先生が日本に来た時にやっぱり数字に苦労して
目に付いた数字は全部日本語で言ってみるというのをしてたって
感覚が違うから難しいけど値段とか時間とか重要で瞬時に理解しなきゃいけないもんだよね >>760
学んでいる言語の国にアマゾンがあるなら
教材とか直接買っちゃうとバラエティ豊富でいいと思う 最近知り合った留学生の子が、日本語で日記をつけ始めてから驚異的に伸びたと言ってた。
それまである程度の基礎をやってるからだろうけど、アウトプットするのに手軽らしい。
聞いてやってみようと思いつつまだ始めてないんだけど。 昔やってたな
一番最初の日記、未だに覚えてる
Today,I started part-time job.
I get 1200yen every hour.
I'm happy.
続けてたら京大英語くらいの英訳は作れるようになったよ 毎日書くことがなさそう
仕事した。疲れた。終わり。
になりそう。
でも、新年度だしトライしてみるかな。
明日から。 dmm英会話やってみようと冬ぐらいからずっと思ったまんま
無料体験あるからとりあえず始めたらいいのは分かってるんだけどね… >>767
年明けからやってる
楽しいよ
ちなみに中南米の人も結構いて
スペイン語が母語の人はスペイン語を教えてくれって結構言われるんだって 初めて英会話教室で授業受けたけど9割方先生が喋ってたw
新鮮で楽しかったけどもっと勉強してグイグイ話せるようにしよう
トライアルレッスンの時の先生もだけど
漫画やゲーム目当てで日本に来る外国人は本当にいるんだな 聞き流し系の英語教材使ってる人いる?
オススメとかあったら教えてほしい
今日本人先生の教室に週2とネイティブ先生の教室に週1通ってるんだけどもう少しなにかしたいと思ってて
英語の本読んだりお店とかの案内や注意書は英語表記の看板の方を見たりはしてるんだけど スピードラーニングって、聞くだけでってどういう仕組みなの? 作文は日記につけなくても
通勤中とか目に入ったものや思ったことを頭の中で作文すると力がつくって聞いた >>772
使ったことはないけど
英語と日本語が交互に録音されていて何度も聞いていれば
英語の音と日本語の意味が結びついて理解できるようになるっていうのらしい
正直、効率悪いんじゃないかなあと思う システム単語のフレーズCDがそれに似てるけど飽きるほど繰り返し覚えてからは確かにフレーズの文と同じ言葉は瞬時に聞き取れるし一瞬で浮かび上がってた 小学生の頃、英語出来るようになりたくて英語で日記書いてたけど、
>>765みたいなのじゃなくて
「Todayは◯◯ちゃんとカルタplayした。very EnjoyしてI'm Happy!
But,Tomorrowはschoolでsad」
っていう恥ずかしい書き方してた
たまに思い出して恥ずかしくなるけど「小学生だったから仕方ない」と自分に言い訳してる それ簡単そうでいいじゃん
単語覚えるのに良さそう
難しい単語使いながらだんだんちゃんとした文章にしていけばいいし
小学生なのに偉かったと思うよ 外国語の勉強は楽しいから趣味の枠を出て語学を使う仕事をしてみたいけど
最低限求められる日常会話程度の英語ってどのくらいなんだろう
今までやってきたのは他の言語で英語はTOEICがどんなものかも分からず中学程度も記憶が薄れてるレベル…
仕事でっていうのは無謀でも洋楽とか海外旅行も好きだしいずれにせよやろう
語学って暗号解読みたいで本当面白いね 田舎だからTOEIC受けるたびに交通費1万円以上かかるから腹立ってきた
英単語検定なんて前日泊まり込みじゃないと試験時間に間に合わないし 3回目の英語レッスン行ってきた
月に4回のコースだけどもこれくらいがちょうどいいや
スタッフのお姉さんがめっちゃお世辞言ってくれるのが逆に辛いw >>781
都心に住んでる人は高い家賃払ってるから相殺よ
田舎に住んでいた時往復5000円くらいかけて週末レッスンに通ってたけど
都心に住んでる今より豊かだったわ
いろんな意味で 英単語検定って初めて知ったわ
漢字検定ビジネスの真似かなw 私が通ってるとこは大学の公開講座なので入る前にちゃんとしたレベルチェックがないんだけど
新学期には必ず一人二人レベルが合わない人が入ってくる
使用する教科書のタイトルとCEFRレベルはパンフレットに記載してあるんだけど確認しないものなのかな
3ヶ月の授業料と教科書代が無駄になっちゃうのに
かえって心配になる ちっっっとも話せないくせに日常会話程度ならとか言っちゃう人みたいな感じじゃないかしら >>786
自分も受講してみたいなあ。
受講者の年齢と性別構成はどんな感じですか? >>787
正にそんな感じなの
「日常会話」の見積もりが甘いというか
パンフレットには「中級」で使用教科書B1って書いてあるんだけど
あなたのレベルはやっと入り口に立ったくらいでは?って人が定期的にまぎれこむんだよねえ
で、だいたい一学期で消えるんだけど
時間もお金も無駄になるんだから事前にちょっとリサーチすればいいのにっていつも不思議に思う
先生が初回の返金きくときにあなたのレベルだと厳しいと思うって言うんだけどね なんの不利益も被ってないのにとりあえず文句言いたいんだよね >>788
私が言ってるところは15人前後で年齢層は高め
女性が多めで2:1くらいかな
男性はリタイア前後で老後の楽しみにボランティアガイドをやりたいって人が多い
一番年長が70代後半で若い人が30代女性
人数が多いから会話力はあまり身につかないけど生徒の皆さんが向上心があるのでいつも刺激をもらってます >>790
不利益はあるよ
質問に当たったときとんちんかんなことを言うから進行が遅くなる
あまりにダメだと先生も飛ばすけど気まずい空気が流れる 英語は最近ハリーポッターのオーディオブック聞き流しながら寝てるな、小さい頃日本語で何度も読んだ本だから何となく情景が浮かぶ
一日一章ずつ聞いてるけどだいたい寝落ちちゃう… 寝起きのとき明瞭に聴き取れるんだけど、なんでだろう。
自分はBBC, euronewsなどをストリーミングアプリで聴いてる。 CEFRってほとんどの人は知らないんじゃないかな
ググったら出てくる簡易テストやってみたらC1だった
何年か前やったときはB1だったから嬉しい!
スピーキングも考慮するとB1どころかA2レベルだけど >>795
どのテストをしたの?
自分はここでやったらC2だった。ウソでしょ!そんな実力ないよって感じだった。(時間をかけ過ぎたかもだけど。)
https://www.languagelevel.com/english/index.php
You have completed the level test
Congratulations! Your level is C2 (advanced/mastery)
C2
This is approximately equivalent to CPE, an IELTS band score of 9 or 120 at TOEFL iBT
Time taken: 5 minutes, 31 seconds そろそろ検定近いから勉強しなきゃと思ってテキスト開いたら文法が記憶からすっぱ抜けてて焦った
辛うじて単語は覚えてたけどやっぱり毎日やらないといけないよな…でも毎日は時間取れないもんな >>798
Where there's a will, there's a way. 学び始めた時に使ってたテキストはたまに見ると学び始めの頃の事を思い出していいね。
あの頃は全部が全部新鮮で日々成長が実感できる一方、聞き取れなかったり理解できなかったりすると悔しくて悔しくて仕方なかったし
仕事や生活に役立つわけでもないのにこんなにのめり込んで、その癖全く喋れないって自分何やってるんだろうっていう変な迷いがあって辛かった。
この趣味が10年近く続くとは思わなかった >>802
そんな質問する人は何をしてもダメでしょう >>800
必要に迫られてないのに物事にそこまで打ち込めるって、とってもいいことだよ
羨ましいよ テキストについてるCD、パソコンに取り込めないのがたまにある
Macなんだけど、取り込めないのでスマホに入れることができなくて使えない
mp3とかじゃないから不思議なんだけど、iPhone使いの方こういうことないですか?
ウォークマン買うか悩み中 >>805
ネット上に事例が色々あるけど、それでもだめなの?
google mac cd itunes 読み込めない >>805
Windowsだけどたまにある
一旦CD内のファイルをどこかに保存してiTunesにドラッグすることで解決できてる とある語学教室のGW集中講座行ったけど、ガンガン積極的に質問したり発言しないとダメだと痛感した
そしてやっぱり、ある程度の単語なんかの基礎知識は独学でやらないとダメだとわかった >>808
外国人から日本語教えて欲しいってたまに頼まれるけど、確かに中途半端な状態で来られるとすごく困るね。特に「日本語覚えたいんだけど何すればいい?」って言われると困る。
あと、何が良くなりたいのか目標がないとダメだと思った。発音を綺麗にしたいのか、語彙を増やしたいのか、文法間違いを指摘して欲しいのか、とにかく喋る機会が欲しいのか。 体験講座行ったら、同じ(体験)クラスの人が某語学学校の社員だったw リスニングとリーディングはそこそこ出来るようになったのに、喋りがカタコトどころじゃない!
辛うじて言いたいことは伝わる程度
留学したいからペラペラになりたいからチャットルーム行かなければ……でも足が重いなぁ >>811
リスニングは集中的にやるようになって飛躍的に伸びた
旅先で使うぶんには困らない程度にもなった
が、試験となると話は別で全くダメ
6級からなんだけど、レッスンの先生に5級までなら絶対受かる、4級もちょっと覚えたらいけると言われたけど
テキスト買ったら6級もやばいくらいだった
圧倒的に語彙力が足りないというか偏ってるんだよね 5級、6級なんてあるの?
英語貧困者を食い物にしてるんだろうね、きっと。 >>814
英語じゃなくてスペイン語とかイタリア語じゃない?
私もスペイン語やってて6級からだよ、日本のスペイン語検定は
英検は4級からだっけ? 日本英語検定協会は1〜5級
児童英語検定協会は1〜6級だね
5級 5歳〜8歳 学習期間約1年
6級 3歳〜7歳 学習期間約6ヵ月
児童英検なんて知らなかったわ (今どきの母親なら常識?) >>811
デュアルスコープの参考書使いやすいよ。高校生の時ずっとこれだった 英検5級は確か挨拶とかアルファベットとか最低限の単語がわかるレベルだから、勉強始めたばかりの小学生とか高齢者とかにいいかもね。
子供の頃受けた時、自分たちと同じぐらいの人ばかりと思いきやおじいちゃんおばあちゃんもいたのが印象的だった。
中国語の下位試験は同じ漢字文化圏だけあって下手したら中国語に触れた事ない人が受けても受かる可能性のある内容で笑ってしまった。
これは何でしょう?(猫の写真)
a.猫、b鳥、c虎
こんな感じ 月4回のコースで学校に通ってるんだが
毎月1回はボケっとしていて行くの忘れてしまう
凄い損した嫌な気分になるのに何やってんだ自分 そのスケジュール管理のためのシステム手帳を買ってですね
カスタマイズに夢中になってたら時間が過ぎていたんです・・・
自分ノート大好き人間なもので >>823
ちょっとわかるw
>>815でスペイン語やってるって書いたけど、普通の勉強の他にスペイン語専用の手帳2冊も用意してしまった
勉強云々よりも手帳作りに夢中になってわけわかんないことにw
ノート作りとかしてる暇あったら単語覚えたらいいのにね 毎年5月にTOEIC受けてるんだが
まったく自信がないのに結果が楽しみだ
たまにテスト受けると楽しいな
英検は合格してから高いし興味をなくしてたけど
10月また受けてみようと思う >>824
その言語用の手帳というのは、普段のスケジュールをその言語で書くということ?
それとも覚えたい単語やフレーズをまとめるものってこと? 職場が予期せずグローバルになってきたので英語勉強する
オンライン英会話もやってみたい! 私は英会話教室通うことにしたんだけどイーオンとGabaで迷ってる
イーオンは最初におためし行って、付いてくれた担当の人もすごく教育の行き届いた人でもう決めちゃおうかなと思ってたんだけど
比較のためにいったGabaはシステムとか授業の質が良くてすごく惹かれてる
ただ高いんだよなー
何十万円もする買い物したことないからビビってるよ エンジョイシンプルイングリッシュ
ニュースで英会話
入門ビジネス
の時間です >>826
1冊はスケジュールと1行日記
1冊は1日1ページの手帳なので、覚えなきゃいけない動詞の活用を接続法まで書いたり
最初の頃は疑問詞とかも書いてた 今日の英会話学校はテキスト使わないで
ひたすらもう一人の生徒と仕事の愚痴を言い合って終わった
わりと楽しかったからいいか dmm英会話一か月続けてみたけど自分に合う教材が見つからない
ダイアログ読むのがメインのは簡単すぎるし、デイリーニュースだと内容が難しすぎるし、写真描写は日常会話の役に立ちにくい気がするし… toeicが800半ばから900代になるまで3年かかった
毎年受験してたわけじゃないけど 参考になるかなーとインスタで検索したけど、かなり上級者ばかりだった
英語だとTOEIC850点前後とか
初級の人はあまり載せないもんなのかね インスタ見ないけど自信のある人しか書かなさそう
あと自分ageのためのエアな人もいるイメージ インスタで英語以外の語学学習してる人をいろいろ見てた時期があるんだけど、
何人か本当に初めから載せてて、毎日ノートも載せてる人がいた
その人たちはしっかり検定も段階踏んで受けてて見事合格してて参考になったわ
でも、ほとんどの人はすでに私の手の届かないところばかりorz It’s never too late to learn. >>844 I'm too busy to study English.
I wish I had more time. Being Mojo really sucks by the way. ドイツ語勉強しはじめたけど文法覚えること多いね
名詞の格とか早口でパッと出るのすごいな
英語の時制が苦手だったから英語より時間の概念緩くてそこは良い >>846
ドイツ人に言わせると
「格変化なんてみんな適当でドイツ人もよく間違える
文章を書く時はちょっとちゃんとしようと調べたりする」って それでいいのかドイツ人w
体験教室行ったけど、わからなくて答えられなかったら講師が答えを言って、それ以降、私には質問せず
積極的にガンガンいかないと(言い方悪いけど)ハブかれるの結構キツかった
初心者・入門コースの体験教室だったけど甘かった スウェーデン語とドイツ語って近いのかな
民族的には似てるような気がするけど言語は別か? >>645
644だけどロシア語半年続けて大分読めるようになってきた
読み書きから入ってるから確かに格変化が多くて正直未だどれがなんだっけだけど
単語の意味覚えればとりあえず何言いたいかは分かる
実際にロシアへ旅行に行って、勉強で出てきた言葉が少し読めて面白かった >>852
>>648だけどなんだか懐かしい気持ちになってしまったwあれから半年も経つんだね なんか最近マンネリ気味で意欲が出ないし実力も落ちてると思う。せっかく得たスキルをダメにしたくないって気持ちと、所詮趣味だし肩肘張らなくてもって気持ちが戦ってる。
なまじ中途半端に経験を積んでしまったから、新鮮味のあることがなかなかできなくなってしまった。
気分転換に他の言語でも…と思ってスワヒリ語に手を出して見たけど、使う場面がイメージできず単語が頭に入って来ない。文法は面白いけどね 中学、下手したら小学校レベルの英語も危ういんだけど、ディズニーが好きでいつか外国のディズニーにいくために英語の勉強をテスト方式のアプリでやってみたけど全く覚えられない…
ここの人は本当にすごいね
まずは小学生用の英語ドリルとかやった方がいいかな くもんとかが出してる中学英語がいいよ
文法も覚えてなさそうだから一通りは受験勉強のようにやるといいよ >>855
Mr.evineの中学英文法ドリルとひろつるメゾットdondon englishがいいかも >>856
>>857
855です、親切にオススメありがとう!調べてみます
自分に合うやつだといいなぁ
気長に頑張ろうと思う メインはスペイン語で、語源を調べてると似たような単語が他の言語にもあったりで興味があっちゃこっちゃ移ってる。沢山言葉を知りたい好奇心はあるけど気力体力がなくて勉強が億劫だなー。 >>859
わかるなぁ
テキストや小説買ってもとにかく集中力もどんどん減ってくのを実感する
やる気はあるんだけど持続しない 雨が降っているので英会話学校休みたい
けどお金がもったいないから行く・・・
先月受けたTOEICの点が去年よりかなり落ちていてへこむ 単語が覚えられない
加齢による影響をひしひしと感じる…
単語帳やるのにすごい時間がかかる >>862
まさにそれ。加齢と共に記憶力も感動も失われていくのが辛い…。
多言語を渡り歩いてなんとか2つだけ使いこなせるようになったけど、最近マンネリ気味だから久しぶりに違う言語の教科書に手を伸ばしてみたけど、
学び始めた頃のワクワクや好奇心が湧いてこないし、ネイティブと話してもあまり楽しくない >>862
単語帳ってどうやって勉強してる?
若いころは本当にろくに覚えようとしなくても単語覚えられただけに
今どうしていいかわからなくなってきた 英語をたぶん中級くらいまでマスターしたと思う
言いたいことは大体言える、英語のサイトで情報収集できる、英語ニュースはおよそ聞き取れる
でも洋画とか洋ドラが字幕無しで理解できない(英字幕があれば問題ない)
同じようなことで躓いてる方いませんか?
何か突破口を見つけたい >>865
languageExchangeパートナー作るのが良いかも >>865
英字幕が理解できるってことは語彙は十分でスピードについていけないってことだよね
スクリプトを用意して北島マヤきなったつもりで役になりきって演じてみる
馬鹿みたいに思うかもしれないけど
音声スピードに脳の処理を追いつかせるには実際に声に出すのが一番いい
発音にこだわるよりも言っている内容をしっかり噛み締めながら言うのが大事 外国語力は単語力だね。はじめはキクタンの単語集等で慣れてそのあと辞書で好きなものを調べたりしてるよ魚とか花とか 多少内容は被るけど各種類の単語集ペラペラ読んでれば主要なものは押さえられた 本当そう思う
動詞だなんだってあるけど、単語さえ出てくりゃなんとかなるもんだ
私もとにかく覚えられないから、単語帳(キクタンみたいなの)買ったけど進まないわー >>864
すごく普通のやり方だけど、単語帳でつづりを覚える→意味を覚える だよ
例文があるやつはそれを参考にする
音声付きが個人的に一番覚えやすいんだけど出先ではやりづらいので
分解した単語帳とかパス単くらい薄いやつを持ち歩いてる
何回もパラパラ見てるからつづりは見覚えあるの増えるんだけど意味が入ってこない
conとかimとかで始まる単語はぱっと見似てて数多くてすごく苦手 習ってる言語の洋書をもらったんだけど、洋書での勉強してる人いるかな?
すらすら読める人はいいと思うんだけど、辞書が手放さないのでノートにメモりながら付箋に意味書きながらで行こうと思ってる
こういうやり方いいよってのがあったら教えて欲しい 日本語で何度も読み返したことのある洋書から始めると、単語の類推がしやすい気がする
辞書なしでわからないところはイメージするか飛ばして読んでる 洋書と、原作に忠実な和訳本を別々に購入して
並行して読んでたことならあるよ
洋書できりのいいところまで読み終わったら、
和訳本でその部分をざっと読んで、
知らなかった単語や意味のとれなかった文章を確認する感じ 筆記は練習問題繰り返し解く方法で点数とれるんだけどリスニングがとにかく苦手で
問題集買っても内容とか解答を覚えてしまって練習にならない >>871 他の人の助言に比べるとショボい助言だけど
スマホ持っているならスマホで意味をネット検索した方が辞書にくらべて
早くて楽と思う
スマホ持っていなかったらゴメン >>874
リスニング教材のあまりない言語?
私はスペイン語とイタリア語やってるんだけど、リスニングに特化したようなの買って聞いてるだけでかなり上達したよ
映画とかもあまりない言語だと厳しいかもしれないけど、ずっと聞いてたらどんどん聞き取れるようになった 語学による性格の違い みたいなコラムで
ギリシャ語話者は議論好きで荒っぽい
フランス語話者は簡潔明瞭 みたいな傾向があるらしい
ギリシャ語は動詞が先に来るから続きが予想できて話に割り込みやすいからとか
フランス語は語彙が多いので話者が正確な語を選びやすいとか影響してるんだって
そういえば哲学者はフランス語使いが多い
英語が覇権じゃなきゃフランス語やりたかったなと思った 無限に時間があったら古代ギリシャ語を勉強したいなぁ 一年間の留学決まったから英語頑張らなくちゃ
ハリーポッターとゲームオブスローンズが好きっていう短絡的な理由で行き先決めちゃったけど楽しみだな >>879
いいな〜〜
好きなことだと尚モチベが上がるね!ガンバって! しばらくサボってたオンラインレッスンを久しぶりに受けた
やっぱり実践で話す機会があるとモチベに繋がるしこれからまたちゃんと続けようと思う 春にマチュピチュに行ったんだけど、そこで仲良くなったマチュピチュ人から連絡が来てた
英語とスペイン語勉強しなきゃ!!!!
なんか嬉しい マチュピチュいいな
そして旅行で外国人と仲良くなれるコミュ力すげえな
私なんて日本人とも会話できないのに外国語勉強してる TOEIC900超えたんだが、会話は道案内もできないしCNNうっすらとしか聞き取れない。
映画やドラマはもっと難しくて10%も理解できない。
TOEICみたいにハッキリ発音してくれない。
まずはCNN聞き取れるようになりたいんだけど、どーしたらいいんだろう。 英訳が付いている、興味のある内容の動画を繰り返し見まくる
海外ユーチューバーとかでいい
通勤中など日常で目についた物について感じたことを英語にしてみる
あの車は青いとか、あの人は美しいだとか、そんなレベルでいいから脳内変換する 10%も理解できないのはどうかしてる
CNNの動画がYouTubeに山ほどあるから、
選んでURLを貼ってくれるとわかりやすい TOEICは対策すれば点とれるからねー
英語で何したいって動機がないと上達しないよね 先日新橋の外堀通りでアルゼンチンから来たというカップルに
第一ホテルの場所を聞かれたので Follow me と言って
ホテルの建物が見える場所まで案内したら感激された
自分の道案内方法 Follow me! その通り英語で何かしたいってのがないと努力するのがつらい
浮気現場突撃とか非行青年更生ドキュメンタリーとかゲスいけど見てて飽きない番組見て何とか耳を鍛えてる >>892
フィリピンの日本人経営の学校
メールもLINEもダメ >>893
それは不安だね…
お金払い込んだ後とか?
楽観的に考えるとフィリピンって台風が多くてしょっちゅうネットが不通になるらしいから
その可能性もなきにしもあらずだけど… >>890
そういう番組どこで見られるの?
私テレビ持ってない。 データを購入したら不備があったので提供会社にメールで「2017年以降の人口データが抜けてるんですけど確認してもらえますか?」と打つのも一苦労・・。
「2017以降」と「確認してもらえる?」はどー書けばいいのだ。 2017 and subsequent yearsで2017以降はなんとかなる
基本「確認」は訳して使わないほうがいい
そのデータがmissingだから送ってほしいと具体的に書いては >>895
Huluとかアベマ
アマゾンファイヤースティック買ってテレビに繋げて垂れ流してる
BBCとかも見れるのでオススメ >>894
心配してくれてありがとう
問合せだけでお金は振り込んでないんだ
公式サイトの更新も7月初めで止まってるし一週間以上も返信無しで、本当に潰れたかもしれない >>2017 and subsequent yearsで2017以降はなんとかなる
なるほど!
from 2017って書くところだったよ。ありがとう。
「確認」はなぜ訳してはいかんの? It seems that population data of 2017 and subsequent years are missing, it would be helpful if you e-mail us the complete data including those.
これで通じるだろか。 >>902 missing, it wouldをmissing. It would....にして
文章を二つに分けた方がいいと思う
元の文章だとrun-on-sentenceって言うグラマーミスっぽい(ググッください)
後、if you could email us....ってcouldを入れた方が丁寧
最後にincluding thoseいらないんじゃないかな
thoseは何を指すんだっけ? 補足すると元の文章でも意味は100%通じると思います
見栄えを良くするために「こう言う風にした方がいいんじゃない?」と思った次第です 更に補足すると、どうしても文章を分割するのが嫌ならば、
文章をSince it seems that population data .....のようにSinceで始めると良い
それだとrun on sentenceっぽくない >>901
確認する、はconfirmにしちゃう人が多い
でもそれは「こっちでわかってるけど追認してくれる?」になる
あくまでダブルチェックで責任はこっちで負う的な
で、checkを使うとあちらはどうやってチェックしろと?みたいになる
だからシンプルにこのデータがないから再送よろしくとハッキリ言わないと駄目なんだよ おおおおありがとうーー!
including thoseとしたのは、「1960年から始まる長ーいリストがあって、なのに2017以降が抜けてるんだけど、2017年以降も付け足した完全版を送ってちょ」
と言いたかった。 で、そのリストは本来は2017年以降もついているはずなのにあきらかにミスって抜けてたから「抜けてるじぇねーか」と言いたかった。 >>907
>>903です
文脈からcomplete dataで2017以降も含むのが読み取れると思うけど
どうしても念を入れたかったらincluding thoseではなく
......including the data after 2017で締めた方が分かりやすいと思います
余計なお世話ごめん そうかー、complete dataで包含されてるんですね。
じゃあそれで行きます。ありがとう!>>903さん! 2017のデータはあるのかないのかわからなくなってきた笑
以降とか未満を英語で説明するときはぎこちなくても誤解招いちゃだめだよ〜
afterだと2017のデータは手元にありそう ないんだよね?
>>902でいいと思うけど今後のため
from 2019 onwardとかこれはちょっと未来の話で2019以降はこうします〜って感じなので覚えておいて損はないかも
私法律関係の英語してて言い回しはダサいかもだけど勘違いだけは防がねばと
romに戻ります そうか afterだと2017年のデータ含まれないね
>>209 で.....including the data from 2017 and afterとか言えばよかった
まあでも、上で書いている様に2017 and subsequent years are missing...
....と言う表現があるから、文脈からしてcomplete dataに
2017以降のデータを含む事は伝わっているので
最後のincluding thoseなしの>>210でも問題ないはず 間違えた >>209じゃなくて>>909
そして >>210じゃなくて >>910 w すまんw 2017以降のデータって、今年2018年のも要求してるの?
2019年にならないとダメでしょw 2017年までの実績データと2018年から20XX年までの予測データということであれば話は違うかな
そもそも購入するときの条件に何年までのデータと明記されてるんじゃない? >>900
振り込んでいないならまだ傷は浅いだろうけど残念だね
代わりにちゃんといいところ見つかるといいね 902です。みんなありがとう!
まちがえた。2017まではあって、2018年からがmissingなのだ。
2017まで実績値、2018から予測値です。
We had recieved the actual data up to 2017, however. estimated data of 2018 and subsequent years are missing??
from 2019 onwardのフレーズ、まさに今日読んでた文書に出てたよ!
そゆ意味かぁ。 中国語を始めたくて勢いで言語交換友達を募集したんだけどそのうちの一人が陰キャすぎてつらい…
仕事の愚痴とか友達もいないし好きな人にも振られて孤独に耐えられないとか重めの悩みをぶつけられる
来年日本に来て仕事を探したいって行ってるんだけど自国で馴染めない人が日本に馴染めるんだろうか? >>919
保証人になってもらいたがってるか、
相手が男なら、結婚に持ち込んで永住許可取得、そしてバイバイ >>921
そんなガッツのある人ならむしろ気が楽だわw
返信するのしんどいなーと思って結局放置したまま
中国版LINEみたいのwechatってボイスメモ?を録音して送るのが普通みたいで
1分未満の録音メッセージを立て続けに送って来るので聞くのも面倒くさくなった 英会話習ってるんだけど、練習して言えるようになっても実際生活で使うことないので全く身につかない。
習った事をすぐ職場なりで使える環境にいない限り習っても無駄だろうか。
「今は必要ないけどいつか英語が必要になった時のために」という理由で勉強しても無駄な気がしてきたよ。
習っても使うチャンスなくてすぐ忘れちゃうので。 何で外国って平気で3ヶ国語できますって人わんさかいるんだろ
日本も教育方針変えたら誰でも英語中国語韓国語くらい話せててもおかしくないのかな 近隣国の人と関わることも多いだろうから、必要に迫られて使えるようになりそうだよね
そもそも言語自体が似てるし 英語も勉強しつつ韓国語も始めてみようと思う
ほかの言語やると英語のシンプルさに気づくなあ
アルファベットの数よ >>925
翻訳が進んでるかららしい
日本は日本語でほぼ学べるし、楽しめるからね
他の国は自国の言語では学べないことや楽しめないから必死で英語覚えたりする
あとは、学校の教育方針じゃないかな? 日本だとバカだと思ってた子がジャパンタイムズ読めますとか英語ペラペラ、となると周囲の見る目が変わるけど外国では他国語できるからって全然尊敬の対象でもなんでもないことに驚く。
。 タンデム初めたけど一気にチャットきてビビって開けてない
会話苦手で何話していいか分かんね〜となってしまった
あと相手が学びたい言語と自分が学びたい言語をどう織り交ぜて会話しようと悩んでルー語みたいなってる 小学生くらいの観光客の子を英語で接客して何とか伝わって嬉しかったんだけど彼は香港から来たらしく、英語で両親の通訳をしてたんだよね
第2言語なのにペラペラですげーと感心したわ 他言語取得したことで外国人の友人が出来た人いる?
私はまだ全然使い物にならないレベルだけど、これをきっかけに国際的な交友関係持ってみたいなって憧れてる… >>933
ロシア語でロシアのオタクの友達たくさんできたけど、私はオタクじゃないので困ってる 私はドルヲタだけど英語できたおかげでヲタクの友だち出来たよ
アニメは全然わからんから困るね
しかも割と日本人ならみんなアニメに詳しいと思ってる感じある 1対1の授業だと緊張するし
ほかの生徒と一緒だとあまり喋れなかったりする
これも自分の英語力のなさ故よな・・・
勉強しよ 友達できた人ってどうやって知り合うの?
ハロートークとかのアプリ?それともミートアップ ? ブスで苦労したことをまとめたサイトで読んだけど、
習得した中国語使いたくて語学交流のサイトで中国人男とつながりネット上は話がはずんだけどいざ会ったら男が露骨にテンション下がった顔して、とりあえずマックに二人で入ったけど男がスマホ見っぱなしで
まったく口をきいてくれず、30分後に「この後友達と約束あるから」とフェードアウトされたあげく帰宅したら語学交流サイトでのつながりも切られてた、という話だった。 >>933
最初はテンション上がるし文化が違うから話題が尽きないけどだんだん疲れてくるよ。特にプレゼント送るのが好きな子だと。
プレゼント選びで悩むし、送料は高いし手続きが面倒くさい。 >>925
多言語に触れてると単語とかに共通点が見えてくるのと、何を覚えれば通じるかわかるようになるのと、小さな間違いを気にしなくなるのがある
二か国語以上やって良かったと思うのはこれらに気づいた事だった 英語だけど単語の最後のtを発音しないのがなかなか慣れなくて困ってる オンラインレッスンってどうなんだろう
月4で学校行ってるけど
もっと話す機会が欲しくて悩んでる みんな中国語だのロシア語だのすごいなぁ
英語すらしゃべれねえよw
初心者が英会話上達するには、文法通りに正しい並びと単語で文章を言うように心がけ、できないならニコニコ笑って黙っているほうがいいのか、
それとも、めちゃくちゃでもいいから知ってる単語とにかく並べて意思疎通はかるほうがいいのか、どっちだろう。
上達、という観点で。 私も英語まともに話せないけどドイツ語勉強してるよ
少し似てるから英語の勉強にもなるかな〜と思いながらやってる 英語全くなのに私もロシア語やってる
英語の方が出来て得なのは分かってるけど興味沸かない
ロシア語の発音と文字の形が可愛くて、ロシアで1人で行ってみたいところがあるという理由だけで結構続いてる
オタク友達がいる方みたいに会話ができるレベルになりたい >>950
ロシア行くんならロシア語必須だよ。サンクトとかモスクワなら割と英語使えるかも知れないけど、田舎の方行った時ほんと役に立ったよ。
ロシア語は発音のルールが厳しくて勉強の時辛いかも知れないけど、その分発音の個人差が少なくていざ現地で喋っても皆教科書のCDとおりに発音してくれるから不思議とスッと入ってくるよ。 >>944
オンラインレッスン楽しいよ
ほとんどのところで無料体験やってるんだし試してみればいいと思う
千円ちょっとのイヤホンマイクでと十分だしスマホとかでもできる
講師は基本素人なので多くは期待しないとはいいと思う
たまにびっくりするほどスキルの高い人に会えるので
そしたらラッキーぐらいの感覚で続けてる リアル英会話ってアプリを使ってるんだけど、海外ドラマや洋画を見たときに覚えたフレーズが出てくると嬉しい
日常会話勉強したい人にはおすすめ >>944
DMM使ってるけどいいよ〜
ネイティブキャンプは予約にお金かかるしレアジョブはフィリピンの人多いから微妙かも
ネイティブがいいならキャンブリーもおすすめ
オンライン英会話のいいところは安くて毎日続けられるとこだと思う
やっぱり言語は毎日使わないと身につかないよ
ただ>>952も言ってるけどどこも講師の質は良くない
自分は勉強するためじゃなくて英語で喋ることに慣れるために使ってる感じ ここみてオンラインの体験申し込んだ!
いまマンツーマンの英会話教室通ってるんけどやっぱり高くて続けられそうにない
高い受講料払ってる英会話教室でも講師の当たり外れ、好みがあるし 語学を楽しく覚えるためにトランプ大統領のTwitterフォローしたんだけど、常に怒っててパワフルだなーと思ってる
本当は好きな歌手をフォローしてたんだけど、宣伝ばっかりで楽しくないから外した
しかしよくこんなにつぶやく暇あるなぁ本人が本当に書いてるのかな オンライン英会話、ビジネス英語だけどBizmatesがなかなかいい。
講師フィリピン人だけど採用で超厳選してるらしくて発音もネイティブと変わらないのと全員ビジネス経験あって教養もプロ意識も高い。
ただ値段も高い。
ただ普通の日常会話のオンライン英会話も受けてみたい。
DMMがオススメなの? >>952だけど私もDMM
システムとか教材とか微妙に違うからいくつか試してみるといいと思う
私はレアジョブも試したけどレアジョブの方がちゃんと研修している印象ではあった
ただ私はそのマニュアル通りです!って感じがちょっとつまらなかった
DMMは講師がかなり多国籍なのが楽しい
そういえばこの前スペイン語圏の南米の人と話してたんだけど
半数くらいはスペイン語教えてって言われるって言ってたわ 学生じゃないけど、スタディプラスっていうアプリはやる気が増す! スーパーファミコンミニの日本版にマザー2 が入ってないもんだから北米版買って英語勉強しながらやることにした。
昔何度もやったゲームなので人が言ってることはほとんどわかるけど時々スラングが出てくるとわからなくなるぐらいだからレベル的にちょうどいい。
戦闘中、文字の表示速度が早いから相手がなんの攻撃を出してるかわからないのがちょっと困ってる。表示速度遅くするとゲームが不利になるし SwitchとかPS4のゲームで言語切り替えができるものもあるらしいね
ちょっと興味ある
最近は学習してる言語のゲーム配信見たりしてる
いい時代になったなあとしみじみ思うわ メジャー言語なら無料のスマホ辞書で十分なくらいだし音声まで聞ける。わからなくなったらアプリでネイティブにいつでも聞けるし通話、チャット、ボイスチャットも無料でできる。
海外のニュースから本、ゲーム、youtube動画まで娯楽にも簡単に手が出せる。
この時代じゃなかったらとっくに投げ出してただろうなー >>わからなくなったらアプリでネイティブにいつでも聞けるし
え、そんなアプリあるの?
知らないネイティブが答えてくれるの? >>965
Hinativeかな?ネイティブが外国語を添削してくれるアプリ そうなんだ、ありがとう。
でも、日本語書いて、これはこの英語で合ってますか?という聞き方はできなさそうだね。
日本語わかるネイティブじゃないと。 有名かもしれないけど東京外大の言語モジュールを最近知って感動してこれ使って勉強してる
文法、語彙、発音、軽いテストまで揃っててマイナー言語まであって無料公開してるって太っ腹 ドイツから24時間ニュース
DW - Live (Deutsch)
https://www.youtube.com/watch?v=I_uB2A3EFUM
DW Live – World News & Current Affairs from the Heart of Europe
https://www.youtube.com/watch?v=m5Nst2zMZVY
フランスから24時間ニュース
FRANCE 24 en Direct – Info et actualités internationales en continu 24h/24
https://www.youtube.com/watch?v=a-M_5rGhPdg
FRANCE 24 Live – International Breaking News & Top stories - 24/7 stream
https://www.youtube.com/watch?v=J78SdCzzumA
EUから24時間ニュース
Euronews English Live
https://www.youtube.com/watch?v=yS2V6jQBXwk
オーストラリアから24時間ニュース
Watch ABC News Live
https://www.youtube.com/watch?v=sSTH5sBWcVQ オンラインレッスンの体験レッスン申し込んだ
とりあえずマイク買ってきてスカイプ設定して
レッスンが始まるのを待っているところなんだが問題が一つ
カメラに映る自分の顔が不細工すぎて耐えられそうにない・・・
どうすれば・・・ 昔働いてた会社では英語使ってた(だいたいメール)けど今の職場に来て上司の方針で英語や外国人と無縁の仕事を5,6年してた
この4月から所属が変わり、新しい上司はグローバル大好きな人
英語使う(メールのみ)ことになって忘れていることもたくさんあって自信がない大した資格もないのに上司がかなり期待してるらしく肩身狭い
未だに慣れず帰宅すると疲れてぐったりしてるから勉強もなんもできないや >>972
www
オンラインレッスンはどうだった? >>974
なぜかわからないけどこっちは聞こえるのに
こっちの声が向こうに聞こえずチャットしてオワタ
その後のカウンセリングではちゃんとできたので
何が悪かったのかわからない・・・
そしてやはりブラウザに映る私の顔は不細工だったわ・・・
オンラインレッスン自体は続けたいと思った
ここの意見を聞いてよかった >>975
最初は私も自分の顔が見えるのはやだったけど今はすっかり慣れて風呂上がりとかも平気でレッスンするようになったわw
DMMの場合だけどスカイプの状況が悪くてまともにレッスンにならなかった場合すぐにプラスレッスンチケットを発行してもらえるのでその辺の対応はいいなーと思う タンデム始めてみたけど、変な出会い厨ばかりでうんざり
真面目な人いないのかな… >>967
そういう聞き方はおすすめしないな
たとえ文法的・直訳としては合ってても言語や文化の違いでネイティブはこんな言い方しないってことが多いから
こういうシチュエーションでこういうことが言いたい、ネイティブならどう言う?と英語で聞くのがベスト >>978
そうそう。外国人から「この文日本語でどう言いますか?」っていう質問にドヤ顔で「訳せません」って言う人結構いるけど、そういう事聞き出したり○○の場合はこうだよって教えてあげればいいのにって思う。 >>979
> ドヤ顔で「訳せません」って言う人結構いるけど
結構いるって、そんな場面に何度も出くわすものなの? http://www.sankei.com/affairs/amp/170202/afr1702020023-a.html
乗務中に操縦室からスマホで撮影、「出会い系」知人に… 全日空の男性パイロットを懲戒処分
全日空パイロットが乗務中にスマホで景色など撮影 女性に送信
全日空のパイロットが、乗務中にスマートフォンで景色などを撮影し、女性に送信していた。
全日空によると、50代の男性パイロットは、2016年3月から5月までの複数回、乗務中に、コックピットから富士山などの景色をスマートフォンで撮影し、出会い系サイトで知り合った女性に送信していた。
画像にはコックピット内の様子や社員証も含まれていて、全日空は、男性パイロットを懲戒処分にした。
出会い系サイトで本物のパイロットがいる事実
しかも全日空という驚き
今からでも遅くないです
勇気をだして行動してみてください
それが現状からの突破口になります
とにかく登録から始めましょう!!
このサイトなので頑張ってください https://goo.gl/F8uG6v
※女性は登録も利用も無料です >>980
語学系SNSや質問掲示板でよく見るよ
オッサンに多いイメージ シェーン英会話に通うかオンライン英会話にするかで悩んでる
ひきこもりだから外に出たいと思いつつ毎週行くのはかったるいとも思っちゃう
どちらも無料レッスンあるからやってみようかな
自分のこと話せるように準備した方がいいのかな 私はオンラインの方が敷居が高いと感じて学校を選んだけど
最近オンライン始めてこれで十分だったなあって思っている・・・
安いしお手軽・・・ >>975
スカイプに写る自分の顔(自分から見える自分の顔)ってインカメラなのかな?
インカメラは画面の至近に座るとブスに写るものだと聞くので(広角レンズ使っているから)、
それで自分を慰めている。
でもネット上には「写真の顔は本当の自分の顔か?」はくさるほど議論されてるけど、スカイプ写りについては誰も何も言わないので、
みんな実物通りで満足してるってことだろうか。 >>986
私もオンライン英会話にした。
ベルリッツとかGABAとか通学だったらとっくに挫折してる
家に帰って「いま暇だからやろっかな!」と思い立った時に、開始5分前まで予約すればいいからお気
風呂上がりの髪ぼさぼさのスッピン顔で受けるので講師は女性をセレクトする。 >>988
私も最初はちょっとはちゃんとしてたけど今は風呂上がりでも平気だw
一人暮らしなのもあって家で話し相手がいるのは楽しい 自分の顔がブスすぎてオンライン英会話で顔見せたことないや…いつもカメラないって言ってる
でも顔見える方が先生もレッスンしやすいのかな >>991
先生はカメラつけてるから先生の顔は見えるよ
たまにカメラ切る人いるけど TOEIC895点と基本情報技術者はあります・・・
職歴なし大学中退の37歳を誰か雇って! すまん、スマホから受講してる人に聞きたいんだけど、
スマホだと顔の前にかざしていないと自分の顔写らない&相手の顔も見えないよね?
手疲れない?レッスン中ずっと顔の前にかざしてる?
あと、顔が写っている画面からチャットボックスへの切り替えかたがわからず、先生が色々打込んでるのが読めない・・ What's not to like about mojyo ? >>997
スレ立てありがとう
>>998
スマホでやる時は百均のスタンドに立ててやってる
画面を表示しつつチャットは見れないんじゃないかなあ?
今はやっすいKindle fireで画面を表示しつつチャット用に手元にスマホを置いてやってる >>996
講師は生徒の顔なんて気にしてないからいちいち隠さない このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 755日 4時間 11分 48秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。