今年まだ未勝利の騎手を応援するスレッドpart58
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
今さらかもだけど「まだ」「未」勝利って日本語としておかしくね?
頭痛が痛い、みたいな。 言い換えたら「まだ勝ってない」だからおかしくないと思う
頭痛が痛いに関しては「頭の痛さが痛い」だからおかしいんだけど
まだ無勝利 なんて言えればまあベストなんだが
JRAいわく「未勝利=出走して第1着になったことがな」いってことだから、未勝利にまだの意は含まれてない 「まだ」を漢字でかくと「未だ」だから
といっても意味が通ってるから強調で重ねるのはあり 漢字が重なってるかどうかは関係ないよ
「犯罪を犯す」はもちろん重複表現じゃないし、「違和感を感じる」は「違和感を覚える」と言い換えても感じる=覚えるで意味が同じだから
結局「違和感を感じる」は誤用ではない(もし本当に誤用であるなら正しい言い方は違和を感じる・覚える)
頭痛が痛い→頭痛がひどいは、
痛い≠ひどい だからね
てか歌を歌うって例あげればいいのか 5日の中山1レースはゴール後に
『○○騎手は・つ・わ・ら・い』がお約束 岩部とかいう長くやってるのに誰も知らなさそうな騎手 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています