何度も真剣に読んでいてやっぱりおかしいおかしいと悩んでいたら誤植だったでござる。