遺産分割審判後、どういう後訴がされることが
想定されているのだろう？　

そもそも遺産に含まれていなかったと主張しても既に
相続分に応じて登記されたりしてればもうそれを
動かせないんじゃないか？　共有持分には既判力生じて
るわけだし。