何故3DSのVCと比較しているのかわからんが
単純に明るいか暗いかで見易さを判断するという事なら
初代GBやGBポケット、GBCはバックライトもフロントライトも搭載してないから当然見づらい
やりたいゲームがVCでも配信されてるなら余程初代GB等に思い入れが無い限りは明るい3DSでやるのが無難