つまり現状はこんな状態？

PS4版　操作遅延あり
Win10版　スマホ用ボタンの表示が消せない　（おそらく操作遅延も残ってる？）
Steam版　操作遅延なし、スマホ用ボタンも消せる

大正義Steam版
……と言いたいが、UIの悪さやワイド画面への対応の悪さなどは変わりないので、結局は
どれもパッチ待ち状態という事に変わりはない、と