X



女神転生 FC版 Part.10
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001NAME OVER
垢版 |
2021/08/20(金) 22:17:54.80ID:XmEnumZya
過去スレ
女神転生 FC版 Part.3
https://tamae.5ch.net/test/read.cgi/retro/1469225863/
女神転生 FC版 Part.4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/retro/1484841729/
女神転生 FC版 Part.5
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/retro/1517579710/
女神転生 FC版 Part.7
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/retro/1583332860/
女神転生 FC版 Part.8
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/retro/1596597434/
女神転生 FC版 Part.9
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/retro/1597004177/
0952NAME OVER
垢版 |
2022/02/27(日) 20:53:49.56ID:vLv2VF690
ゾマの祭り読んだわ

男女の神は女神ゾマが作った双体仏で、
善神(女)と悪神(男)が対になったものらしい

ゾマはその双体仏ではなく、それを作った女神
ということだ
0955NAME OVER
垢版 |
2022/02/27(日) 21:22:52.24ID:vLv2VF690
チベットの女神と言えばターラー(多羅菩薩)なんだが、
チベット語名を sgrol ma [ドゥルマ]というらしい
これが「ゾマ」と読まれたのではないかと考えるが、
どうだろうか?
0957NAME OVER
垢版 |
2022/02/28(月) 08:57:20.58ID:oZB8YWCLd
>>955
いや、それはドゥルマでしょ

肩の力抜けや、無理矢理ゾマにする必要ないんやで
0959NAME OVER
垢版 |
2022/02/28(月) 10:09:52.95ID:is+2MQDM0
チベット語の発音は難しい
sgrol は普通に読めばスグロルだし、
表し方によってはゾになる可能性もある

1900年頃の河口慧海のチベット探検を
元ネタにしてるから表記も古そう
0961NAME OVER
垢版 |
2022/02/28(月) 16:36:42.70ID:p6II4mVF0
当時のクリエイターがSNSアカウントを持ってるので
ゲームの話題を出してたら聞いてみたい気もするのだが
すっかり違う分野の投稿ばかりでそういう雰囲気じゃないという
0962NAME OVER
垢版 |
2022/02/28(月) 18:00:17.83ID:cx+kMmvTr
まあいずれにせよ双体仏を作ったのがゾマ女神
漫画を読んでみてくれ
0963NAME OVER
垢版 |
2022/02/28(月) 20:51:52.35ID:is+2MQDM0
wikiの多羅菩薩から付け加えだが、
イェシェ・ダワ(慧月、ye shes zla ba)の
zlaがダと音訳されている。
チベット語にはzとdの中間音のようなものがあるのだろう
sgrol ma もドゥルマとゾルマの中間のような音だと推測する
0964NAME OVER
垢版 |
2022/03/01(火) 02:28:43.43ID:GJY29hk30
ゾマがラクシュミの色違いなのもゾマ=女神説を
裏づけると思う
ターラーにはゾマと同じく第三の目もある

信じるか信じないかは(略
0965NAME OVER
垢版 |
2022/03/01(火) 06:49:05.67ID:EpqBDDpo0
昔は英語の簡単な単語でも割と発音の間違いが多かったし
それをそのまま取り込んでるってのはあり得るかもしれんね

外来英語なんてほぼそれだし海外でも日本語で糞面倒な発音のワードは
母国語に近い発音で置き換えてるモノもある
0971NAME OVER
垢版 |
2022/03/01(火) 20:23:26.26ID:AneP2421a
クトゥルー
クトゥルフ
クスルー
クソロー
ク・リトル・リトル
0973NAME OVER
垢版 |
2022/03/01(火) 21:29:50.12ID:gjwmv+ai0
アリオシュもあるぞ
アリオッホ表記はエルリックサーガだっけ
0979NAME OVER
垢版 |
2022/03/02(水) 13:10:14.21ID:rCPFbhx5r
何で荒れてんの?
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 193日 16時間 37分 5秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況