ACアダプタは純正ファミコンとPCエンジンで流用できると言うだけでツインファミコンに流用は無理。
刺さらないし刺さったとしても電圧が違うし確か極性も違ったから最悪壊れる。
と記憶してるんだがどうかな？

宣伝ぽくなるので嫌だが某通販サイトでツインファミコン用と銘打ったアダプタを扱ってる。
使ったことはないので保証はできないがいちおう参考までに。