桁が足りなくなったら上の桁の数が9→あ→い→…ってなるような表現。
255が「た５」になったりするアレ。

昔どこかのサイトで見たんだけどぐぐっても出ないな。