荒木絵を期待して原作買って衝撃を受ける外国人は結構いるらしいな