Ｑ. 将也が「好き」を「月」と聞き違えたのは、夏目漱石が遠まわしな告白のセリフとして「I love you.」を「月が綺麗ですね」と訳したと言われることを意識して？
大今「描いた時に夏目漱石のエピソードはまったく頭にありませんでした。（中略）作者の私がそこまで考えてなくて、なんだか申し訳ない気持ちになりました（笑）。」