>>950
お前の指摘のほうが間違ってるんだが
文脈と用法によるが「される」と「させる」じゃ印象と意味が違う
例えば

１．「誘拐される」
２．「誘拐させる」

この二つじゃ１は受動的、２は能動的という点で全くのま逆
(○○なされる、のような尊敬語は今回の場合該当しないので予め排除)

「Ａ君がスイッチを押して照明を点けた」

という行為を「反映される」「反映させる」という表現を使って文章化すると

１´「Ａ君がスイッチを押すとそれが反映されて照明が点いた」
２´「Ａ君は照明を点けるためにスイッチを押し反映させた」

という異なる表現を用いれば両者は近い意味合いになるが
やはり性格的に２´のほうが能動性は強い
２´は照明をつける、という目的のためにスイッチを押しているが
１´はスイッチを押すと(結果として)照明が点いた、とも取れるから

>>935の主張は「大友は出来てなくて(受動的)宮崎士郎は出来ている(能動的)」ってことなんだから
この使い分けは全くおかしくない