質問の意味がよくわかりませんが、
　
『少年ケニヤ』で名高い山川惣治に『荒野の少年』って絵物語がある。
これを愛読していた川崎のぼるが許可を得て描いたのが『荒野の少年イサム』。
内容はずいぶん違うらしい。
アニメの方の成立事情は存じません。
　
余談。絵物語というのは、おおざっぱに言うならイラスト主体の小説。
かつて『ワイルド・パッチー』という絵物語が、手塚治虫の変名による作品かと騒がれた。
しかし、のちに『火星のプリンセス』のイラストで知られる武部本一郎が真の作者だと判明。
『ワイルド・パッチー』も西部劇だし、むかしの日本人は西部劇が好きだねえ。