つうか、なんの目的で書き直すかによる
定期保守に近いようなOSバージョンアップ対応とかマイナーな設定項目の追加程度なら言語は変えん方がいい