JCLなら単純な正規表現だけでも変換できそうw