M6は無理だべ 0.2mmとかでそれっぽい物出来ても実用的とは思えん
雄ネジは普通のネジ使って雌ネジはどうしてもって言うなら下穴打ってタップ切った方が速いだろう
普通はインサート打ち込む