>>93
当方Word2007だけど、ルビが滲むとか潰れるという状態が再現できない。
1つの漢字に多くのルビを振っても潰れず、ただ上下漢字との間隔が広がるだけだ。

ルビのフォントの種類やサイズは変えてみた？