>>474
リボンのユーザー設定画面の下部にリセットボタンがあるので、
「すべてのユーザー設定をリセット」を試してみる。
それでも直らず、今すぐふりがなの編集をしたいなら、
ボタンをクイックアクセスツールバーに登録すればいい。