どうしてもそう表示させたいのなら、計算用のシートやセルは別に設けて
="○\"&Sheet2!B1 や ="○\"&B1 みたいに計算用のシートやセル参照したらいいんじゃない？